graffiti

1. The walls had been daubed with graffiti.

[ترجمه ترگمان]دیوارها با خط نوشته شده بودند
[ترجمه گوگل]دیوارها با نقاشی های دیواری پوشانده شده اند

2. Graffiti was scribbled all over the walls.

[ترجمه ترگمان]Graffiti در سراسر دیوارها نوشته شده بود
[ترجمه گوگل]گرافیتی در سراسر دیوار نوشته شده بود

3. The buildings were covered with racist graffiti.

[ترجمه ترگمان]ساختمان ها با نقاشی های نژادپرستانه پوشیده شده بودند
[ترجمه گوگل]این ساختمانها با نقاشی های نژادپرستانه پوشیده شده بود

4. I've painted over the graffiti twice, but it still shows through.

[ترجمه ترگمان]من دو بار روی دیوار نقاشی دیواری نقاشی کردم، اما هنوز آن را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]من بیش از نقاشی های دیواری نقاشی کرده ام، اما هنوز هم از طریق آن نشان داده می شود

5. The walls are daubed with graffiti.

[ترجمه ترگمان]دیوارها با دیوار نقاشی شده
[ترجمه گوگل]دیوارها با نقاشی دیواری پوشانده شده اند

6. The desk was covered with graffiti and burn marks .

[ترجمه ترگمان]میز با نقاشی های دیواری و علامت های سوختگی پوشانده شده بود
[ترجمه گوگل]میز با نقاشی های دیواری و نقاشی های دیواری پوشانده شده بود

7. Vandals had sprayed graffiti on the walls.

[ترجمه ترگمان]Vandals دیوار را به دیوار چسبانده بودند
[ترجمه گوگل]Vandals بر روی دیوارها بر روی دیوارها اسپری کرد

8. Someone had scrawled graffiti across the wall.

[ترجمه ترگمان]یک نفر روی دیوار نوشته بود
[ترجمه گوگل]کسی نقاشی دیواری داشت

9. There's no vandalism, no graffiti, no rubbish left lying about.

[ترجمه ترگمان]هیچ خرابکاری ای وجود نداره، نه تابلویی، نه کتابی که در موردش دروغ گفته باشه
[ترجمه گوگل]هیچ تخریبی وجود ندارد، بدون نقاشی دیواری، هیچ زباله ای که دروغ گفتن در آن نیست

10. The graffiti on the wall said 'Liverpool rules OK'.

[ترجمه ترگمان]دیواری که روی دیوار نوشته شده بود، می گفت لیورپول قوانین لیورپول را خوب بلد است
[ترجمه گوگل]گرافیتی روی دیوار گفت: 'لیورپول درست است'

11. Someone had scrawled graffiti all over the school walls.

[ترجمه ترگمان]یک نفر روی دیواره ای مدرسه نوشته بود
[ترجمه گوگل]هر کس دیوار مدرسه را نقاشی کرد

12. Some graffiti had been scratched on the back of the door.

[ترجمه ترگمان]روی پشت در نوشته شده بود
[ترجمه گوگل]برخی از گرافیتی ها در پشت درب خراشیده شده بودند

13. The subway was covered in graffiti.

[ترجمه ترگمان]مترو در دیوار نوشته شده بود
[ترجمه گوگل]مترو در گرافیتی پوشیده شده بود

14. They all bonded while writing graffiti together.

[ترجمه ترگمان]آن ها در حالی که نوشته های دیواری را به هم می نوشتند، همگی به یکدیگر وصل بودند
[ترجمه گوگل]آنها همه در حالی که نقاشی های دیواری را با هم می نویسند، پیوند می خورند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران