get on with something

به کسی وابسته شدن ، با کسی دوست شدن

continue doing sth, often after an interruption
ادامه دادن کاری بعد از یک وقفه کوتاه

ادامه دادن کاری بعد از یک توقف

علاوه بر معنی که دوستان اشاره کردن به معنی زیر هم هست:
used to talk or ask about how well somebody is doing a task
در واقع وقتی بخواهیم از نحوه پیش رفتن انجام کاری صحبت کنیم:
I'm not getting on very fast with this job