squarely

1. he hit the mark squarely in the center

او درست به وسط هدف زد.

2. We must meet the challenge squarely .

[ترجمه ترگمان]ما باید چالش را مستقیما ببینیم
[ترجمه گوگل]ما باید این چالش را با هم مقابله کنیم

3. I laid the matter squarely before him.

[ترجمه ترگمان]من درست جلوی او قرار گرفتم
[ترجمه گوگل]من موضوع را قبل از او گذاشتم

4. She looked at me squarely in the eye.

[ترجمه ali] او با صداقتی که در چشمانش موج میزد به من نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]او درست در چشم من نگاه کرد
[ترجمه گوگل]او به من نگاه می کرد به طور چشم در چشم

5. I kept the gun aimed squarely at his eyes.

[ترجمه ترگمان]تفنگ را به طرف چشمانش گرفتم
[ترجمه گوگل]من اسلحه را به طور دقیق در چشمانش گذاشتم

6. He turned and faced her squarely.

[ترجمه ترگمان]او برگشت و به طرف او برگشت
[ترجمه گوگل]او تبدیل شد و به طور کامل با او مواجه شد

7. He hit the nail squarely on the head with the hammer.

[ترجمه ترگمان]با چکش به میخی ضربه زد
[ترجمه گوگل]او ناخن را با ضربه ای با چکش به سر می برد

8. She refused to come down squarely on either side of the argument.

[ترجمه ترگمان]او از پائین آمدن در دو طرف بحث خودداری کرد
[ترجمه گوگل]او از کنار هر آرگومان مستقیما کنار گذاشته شد

9. Her hat was set squarely on her head.

[ترجمه ترگمان]کلاهش را روی سر گذاشته بود
[ترجمه گوگل]کلاه او به طور کامل بر روی سر او قرار گرفت

10. I accept that the responsibility for this lies squarely at my door.

[ترجمه ترگمان]قبول می کنم که مسئولیت این دروغ، درست جلوی در من قرار دارد
[ترجمه گوگل]من قبول می کنم که مسئولیت این مساله به طور مستقل در داخل من قرار دارد

11. The show is aimed squarely at people under the age of 2

[ترجمه ترگمان]هدف این نمایش، افراد زیر ۲ سال است
[ترجمه گوگل]این نمایش به طور خاص در افراد زیر سن 2 سالگی انجام می شود

12. He wheeled about and faced his opponent squarely.

[ترجمه ترگمان]او چرخی زد و روبروی حریف قرار گرفت
[ترجمه گوگل]او چرخید و با حریف خود برخورد کرد

13. He wheeled and faced his opponent squarely.

[ترجمه ترگمان]او چرخی زد و روبروی حریف قرار گرفت
[ترجمه گوگل]او چرخید و به حریف خود رسید

14. We plunked squarely down on the side of the government.

[ترجمه ترگمان]ما در کنار دولت به سمت پایین حرکت کردیم
[ترجمه گوگل]ما در کنار دولت به سمت راست حرکت کردیم

15. This case falls squarely within the committee's jurisdiction.

[ترجمه ترگمان]این پرونده مستقیما در حوزه اختیارات کمیته قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]این پرونده به وضوح در قضیه کمیته قرار دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران