so long

[ترجمه ترگمان]انسان تا آن اندازه که بخواهد خود را فریب می دهد
[ترجمه گوگل]انسان تا زمانی که تلاش می کند، اشتباه می کند

[ترجمه ترگمان]شرم آور است که آن ها او را به مدت زیادی بازداشت کرده اند
[ترجمه گوگل]آن شرم آور است که آنها او را به مدت طولانی بازداشت کرده اند

[ترجمه ترگمان]تا زمانی که تو جوونی
[ترجمه گوگل]تا زمانی که جوان هستید

[ترجمه ترگمان]عجیبه که اون خیلی طول می کشه تا اون کار رو انجام بده
[ترجمه گوگل]من آن را عجیب و غریب است که او طول می کشد برای انجام این کار

[ترجمه ترگمان]پاهایش از ایستادن تا این اندازه دردناک بود
[ترجمه گوگل]پاهای خود را از ایستادن تا مدت طولانی درد می کرد

[ترجمه ترگمان]چرا اینقدر طول میکشه؟
[ترجمه گوگل]چرا این قدر طول می کشد؟

[ترجمه ترگمان]شما می توانید تا زمانی که کار خود را قبل از جمعه به پایان برسانید، با ما به Hongkong بروید
[ترجمه گوگل]شما می توانید تا زمانی که انتصاب خود را قبل از جمعه انجام می دهید با ما به هنگ کنگ بروید

[ترجمه ترگمان]از اینکه این همه مدت منتظر بودم ناراحت بودم
[ترجمه گوگل]من را ناراحت کرد تا مدتی منتظر بماند

[ترجمه ترگمان]تا به حال کسی را ندیده ام که این همه مدت دوام بیاورد
[ترجمه گوگل]من هرگز کسی را دیده ام که می تواند تا مدت طولانی از آن عبور کند

[ترجمه ترگمان]عشق خیلی کوتاه است، فراموش کردن خیلی طولانی است
[ترجمه گوگل]عشق خیلی کوتاه است، فراموش کردن خیلی طولانی است

[ترجمه ترگمان]گوش های این سگ آنقدر دراز است که روی زانو می نشینند
[ترجمه گوگل]گوش های این سگ خیلی طولانی هستند که طول می کشد

[ترجمه ترگمان]بعد از این همه مدت من در این باره با او در حال ملاقات هستم
[ترجمه گوگل]من همه چیز را در مورد ملاقات او پس از مدت ها طول می کشد

[ترجمه ترگمان]جلسه آنقدر طولانی و خسته کننده بود که آماده بالا رفتن از دیوار بود
[ترجمه گوگل]جلسه خیلی بلند و خسته کننده بود، او آماده بود از دیوار صعود کند

[ترجمه ترگمان]پسر همیشه دیر کرده بود چون خیلی طول کشید تا لباس هایش را بپوشد
[ترجمه گوگل]پسر همیشه دیر شده بود زیرا زمان زیادی برای پوشیدن داشت

[ترجمه ترگمان]موهایم آن قدر بلند است که سال ها طول می کشد تا آن را شانه بزنم
[ترجمه گوگل]موهای من تا زمانی است که طول می کشد من سنین به شانه کردن آن