minotaur

1. According to Greek mythology, the minotaur would only eat human flesh.

[ترجمه ترگمان]بر طبق افسانه یونان، میناتور فقط گوشت انسان می خورد
[ترجمه گوگل]با توجه به اسطوره یونانی، میناتوور فقط گوشت انسان را می خورد

2. There, too, Theseus and the Minotaur struggle for dominance.

[ترجمه ترگمان]آنجا هم، تیسوس و میناتور برای تسلط بر dominance دست و پا می زد
[ترجمه گوگل]در آنجا هم تیسوس و هم Minotaur برای تسلط بر سرنوشت خود تلاش می کنند

3. In Munich, Paolozzi, more like a Minotaur than ever, obsessed now with plaster casts.

[ترجمه ترگمان]در مونیخ، Paolozzi، بیشتر شبیه به میناتور بود، و حالا با گچ کار می کرد
[ترجمه گوگل]در مونیخ، Paolozzi، بیشتر شبیه Minotaur از هر زمان، وسواس در حال حاضر با کاسه گچ

4. Week of Minotaur: Double growth for Minotaur and Minotaur Guards.

[ترجمه ترگمان]هفته میناتور: رشد مضاعف برای میناتور و Guards میناتور
[ترجمه گوگل]هفته Minotaur: رشد دوگانه برای Minotaur و Minotaur Guards

5. According to legend, he killed the Minotaur in the Cretan labyrinth.

[ترجمه ترگمان]طبق افسانه، اون \"میناتور\" رو توی \"Cretan labyrinth\" کشته
[ترجمه گوگل]با توجه به افسانه ها، او Minotaur را در دخمه پرپیچ و خم Cretan کشته است

6. By using the Neo-classical period, Monster and Minotaur and Painter- Sculptor, this article discusses Picassos classical tendency and the influence from ancient Greek art.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از دوره جدید کلاسیک، هیولا و میناتور و نقاش - مجسمه سازی، این مقاله درباره گرایش کلاسیک و تاثیر هنر باستانی یونان بحث و گفتگو می کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از دوره نئو کلاسیک، هیولا و میناتوور و نقاش - مجسمه ساز، این مقاله در مورد تمایلات کلاسیک پیکاسو و نفوذ هنر یونان باستان بحث می شود

7. Determined to kill the Minotaur and save his people from further grief, Theseus decided to go as one of the fourteen chosen victims.

[ترجمه ترگمان]تیسوس مصمم شد که میناتور را بکشد و مردم را از غصه بیشتر نجات دهد، تیسوس فکر کرد که به عنوان یکی از چهارده قربانی برگزیده شود
[ترجمه گوگل]تئوسای تصمیم به کشتن مینوتور و نجات مردم خود از غم و اندوه بیشتر تصمیم گرفت که به عنوان یکی از چهارده قربانی انتخاب شود

8. Andria earned some success as a minotaur gladiator due to her wiry strength and great cunning, but she knew she would soon perish to one of the larger, bulkier males.

[ترجمه ترگمان]اما می دانست که او به زودی به یکی از مردان بزرگ تر تبدیل خواهد شد
[ترجمه گوگل]آندریا به دلیل قدرت و قدرت و قدرتمندش، به عنوان یک گلادیاتور مینیاتوری، موفقیتی را به دست آورد، اما می دانست که او به زودی به یکی از بزرگتر و بزرگتر مرد می میراند

9. He was the Minotaur in a canvas - and - paper labyrinth of his own construction.

[ترجمه ترگمان]او میناتور بود، با یک پرده کرباسی و یک تکه کاغذ از ساختمان خودش
[ترجمه گوگل]او Minotaur در یک بوم - و - مقاله دخمه پرپیچ و خم از ساخت و ساز خود بود

10. Like the Minotaur. He's a great listener, providing you speak loud enough that he can hear you over his cud-chewing.

[ترجمه ترگمان]مثل میناتور - - - - - - - - - - - - - اون شنونده بزرگی هست که به اندازه کافی بلند حرف می زنی که بتونه تو رو از روی نشخوار کردنش بشنوه
[ترجمه گوگل]مانند مینوتور او یک شنونده عالی است، و شما به اندازه کافی بلند صحبت می کنید که می تواند شما را بیش از جویدن خود را بشنود

11. When they reached Crete they were given to the Minotaur to devour.

[ترجمه ترگمان]وقتی به کرت رسیدند، خود را به میناتور سپردند
[ترجمه گوگل]وقتی آنها به کرت رسیدند، به میناتوور منتقل شدند تا غذا بخورند

12. To this place the young Athenians were each time taken and left to the Minotaur.

[ترجمه ترگمان]آتنی ها، به این مکان، هر بار که اسیر شده بودند، خود را به میناتور برسانند
[ترجمه گوگل]به این محل، آتنیان جوان هر بار گرفته شده و به مینوتور منتقل شدند

13. Later in life he was to portray himself as the Minotaur or a musketeer.

[ترجمه ترگمان]بعد در زندگی باید خود را به عنوان میناتور یا یک تفنگدار به تصویر بکشد
[ترجمه گوگل]بعدا در زندگی او خود را بعنوان Minotaur یا یک تفنگدار توصیف کرد

14. If you go in now, you can kill the Minotaur while he is sleeping.

[ترجمه ترگمان]اگه الان بری، میتونی میناتور رو بکشی وقتی که خوابه
[ترجمه گوگل]اگر در حال حاضر هستید، می توانید Minotaur را در حالی که خواب است، بکشید

15. To rescue the beautiful princess Ariadne, from her terrible Minotaur world.

[ترجمه ترگمان]برای نجات شاهزاده خانم زیبا از دنیای میناتور
[ترجمه گوگل]برای نجات شاهزاده خانم زیبایی آریادن، از دنیای وحشتناک Minotaur او

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران