صفت ( adjective )
• : تعریف: occurring in a motion picture or television program, or on a projection screen.
- His on-screen personality was charming, even though in real life he was rude.
[ترجمه ترگمان] شخصیت او بسیار جذاب بود، با وجود اینکه در زندگی واقعی او گستاخ بود
[ترجمه گوگل] شخصیت روی صفحه نمایش او جذاب بود، حتی اگر در زندگی واقعی او بی ادب بود
[ترجمه گوگل] شخصیت روی صفحه نمایش او جذاب بود، حتی اگر در زندگی واقعی او بی ادب بود
قید ( adverb )
• : تعریف: as appearing in a motion picture or television program, or on a projection screen.
- He was gentle in real life. On-screen, he was vicious.
[ترجمه ترگمان] او در زندگی واقعی آرام بود روی صفحه، اون شرور بود
[ترجمه گوگل] او در زندگی واقعی ملایم بود بر روی صفحه نمایش، او ضرب و شتم بود
[ترجمه گوگل] او در زندگی واقعی ملایم بود بر روی صفحه نمایش، او ضرب و شتم بود