lexicalise

• make a word from words that exist; convert a phrase or affix into a lexical item (also lexicalize)