nonconformance

1. Reporting any nonconformance to senior quality auditor on time.

[ترجمه ترگمان]گزارش هر گونه اطلاعات مربوط به حسابرس با کیفیت بالا در زمان
[ترجمه گوگل]گزارش عدم انطباق با حسابرسان ارشد کیفیت در زمان

2. The measurement of quality is the price of nonconformance, not indexes.

[ترجمه ترگمان]اندازه گیری کیفیت، قیمت of است، نه شاخص
[ترجمه گوگل]اندازه گیری کیفیت قیمت عدم انطباق است، نه شاخص

3. Take proper actions whenever any nonconformance was found during on site quality audit.

[ترجمه ترگمان]هر زمان که nonconformance در طول حسابرسی کیفیت سایت یافت می شود اقدامات مناسب را انجام دهید
[ترجمه گوگل]هر زمان که هرگونه عدم انطباق در طی ممیزی کیفیت سایت پیدا شود، اقدامات مناسب انجام دهید

4. Support the Quality department in nonconformance determination.

[ترجمه ترگمان]از دپارتمان کیفیت در تعیین nonconformance حمایت کنید
[ترجمه گوگل]پشتیبانی از بخش کیفیت در تعیین عدم انطباق

5. Definition of remedial action: action taken to remedy a nonconformance.

[ترجمه ترگمان]تعریف اقدامات اصلاحی: اقدام برای درمان a
[ترجمه گوگل]تعریف اقدام اصلاحی: اقداماتی که برای اصلاح ناسازگاری صورت می گیرد

6. For the rejected material, the supplier should take back the nonconformance within 10 days. Associate with the buyer about the restock issue. Otherwise, we will handle it as the scrap.

[ترجمه ترگمان]برای مواد رد شده، تامین کننده باید ظرف مدت ۱۰ روز the را پس بگیرد با خریدار در رابطه با مساله restock در غیر این صورت، آن را به عنوان تکه کاغذ در نظر می گیریم
[ترجمه گوگل]برای مواد رد شده، تامین کننده باید ظرف 10 روز ناپیوستگی را بازگرداند با خریدار مشغول به همکاری در مورد مسئله بازسازی باشید در غیر این صورت، ما آن را به عنوان قراضه اداره می کنیم

7. Written communications relating to the nonconforming item will quote the nonconformance report number for reference purposes.

[ترجمه ترگمان]ارتباطات نوشتاری مربوط به مورد nonconforming شماره گزارش nonconformance را برای اهداف مرجع نقل می کند
[ترجمه گوگل]ارتباطات نوشتاری مربوط به موارد غیرمستقیم، شماره گزارش غیرمجاز را برای اهداف مرجع نقل قول می کنند

8. The proposed disposition with technical justification will be recorded in the nonconformance report and forwarded for approval by PSL QA manager or his authorized representative.

[ترجمه ترگمان]گرایش پیشنهادی با توجیه فنی در گزارش nonconformance ثبت خواهد شد و برای تایید مدیر QA و یا نماینده مجاز خود ارسال خواهد شد
[ترجمه گوگل]موقعیت پیشنهاد شده با توجیه فنی در گزارش عدم انطباق ثبت می شود و برای تایید مدیر QA یا نماینده مجاز آن ارسال می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه