refractor

1. On the other hand a refractor is more costly, and in some ways less convenient to use.

[ترجمه ترگمان]از طرف دیگر، refractor گران تر است، و به طریقی کم تر از آن استفاده می شود
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، رگراکر گرانتر است، و در بعضی مواقع کمتر برای استفاده راحت است

2. A three - inch refractor will give an excellent view as well as showing Titan.

[ترجمه ترگمان]یک refractor سه اینچی می تواند یک دیدگاه عالی و همچنین نشان دادن تیتان داشته باشد
[ترجمه گوگل]یک رولر سه اینچی به نمایش بسیار عالی و تیتان نشان خواهد داد

3. A woman looks through a refractor telescope with a solar filter on top of the roof of a school in Hong Kong.

[ترجمه ترگمان]یک زن از یک تلسکوپ refractor با یک فیلتر خورشیدی بر بالای بام یک مدرسه در هنگ کنگ نگاه می کند
[ترجمه گوگل]یک زن از یک تلسکوپ بازتابنده با یک فیلتر خورشیدی در بالای سقف یک مدرسه در هنگ کنگ به نظر می رسد

4. Ah, the refractor . It's quite possibly the perfect design for a telescope.

[ترجمه ترگمان] آه، the این احتمالا طراحی عالی برای یک تلسکوپ است
[ترجمه گوگل]آه، رفرکت این کاملا احتمالا طراحی مناسب برای یک تلسکوپ است

5. The path length refractor, however, can generate planar wavefronts over a wide operating band.

[ترجمه ترگمان]با این حال، طول مسیر refractor می تواند wavefronts مسطح بر روی یک باند عملیاتی گسترده ایجاد کند
[ترجمه گوگل]با این حال، رفرکت طول مسیر می تواند wavefronts ورقه ای را در یک گروه گسترده ای تولید کند

6. Galileo's instrument was a simple affair, a refractor telescope that had two lenses at the ends of two tubes, one of which slid into the other.

[ترجمه ترگمان]ابزار گالیله یک کار ساده بود، یک تلسکوپ refractor که دو لنز را در انتهای دو لوله داشت، که یکی از آن ها به دیگری وصل شده بود
[ترجمه گوگل]ابزار گالیله یک امر ساده، یک تلسکوپ رفراکت بود که دارای دو لنز در انتهای دو لوله بود که یکی از آن ها به طرف دیگر افتاد

7. A rifle scope is a refractor telescope used on a rifle.

[ترجمه ترگمان]یک قبضه تفنگ یک تلسکوپ refractor است که روی یک تفنگ استفاده می شود
[ترجمه گوگل]محدوده تفنگ یک تلسکوپ رفراکت است که بر روی یک تفنگ استفاده می شود

8. He began examining nearby galaxies with a 10-inch refractor to see whether any stars had flared up.

[ترجمه ترگمان]او شروع کرد به بررسی کهکشان های اطراف با یک refractor ۱۰ اینچی که ببیند آیا ستارگان شعله ور شده اند یا نه
[ترجمه گوگل]او شروع به بررسی این کهکشان های نزدیک با یک ریزرج 10 اینچی برای دیدن اینکه آیا ستاره ها به آتش کشیدند

9. There are two types: the "obstacle array" and the "path length refractor. "

[ترجمه ترگمان]دو نوع وجود دارد: \"ردیف مانع\" و \"طول مسیر\"
[ترجمه گوگل]دو نوع 'آرایه مانع' و 'طول رترتور طول مسیر' وجود دارد '

10. You have to wonder if the designers have ever actually been near a working refractor . . .

[ترجمه ترگمان]شما باید شگفت زده شوید که آیا طراحان در حقیقت نزدیک یک refractor کار بوده اند؟
[ترجمه گوگل]شما باید تعجب کنید که آیا طراحان واقعا در نزدیکی یک ریزگرفتگی کار کرده اند یا خیر

11. The preconditioned fastest descent means in inversion achieves simultaneous in- versions of overlying-bed velocity and refractor depth.

[ترجمه ترگمان]سریع ترین نزول preconditioned یعنی در وارونگی به طور همزمان در نسخه های سرعت خواب و عمق refractor به دست می آید
[ترجمه گوگل]سریعترین نسل پیشین، به معنی در معکوس شدن، به صورت همزمان در سرعتهای بالای بستر و عمق بازتابنده به دست می آید

12. In general you have to continuously test and evaluate you efforts, measure quality, learn, learn more and refractor for designing and building reusable and valuable services.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی باید به طور مداوم تست کنید و تلاش خود را ارزیابی کنید، کیفیت را اندازه گیری کنید، یاد بگیرید، بیشتر و بیشتر یاد بگیرید تا خدمات قابل استفاده مجدد و با ارزش را بسازید
[ترجمه گوگل]به طور کلی، شما باید به طور مداوم تست و ارزیابی تلاش های خود را انجام دهید، کیفیت را اندازه گیری کنید، یاد بگیرید، بیشتر یاد بگیرید و برای طراحان و ساختن خدمات قابل استفاده مجدد و ارزشمند، اقدام کنید

13. The data were processed by means of both finite difference inversion and refractor wavefront imaging technique in terms of Hagedoorn principle and the fine upper crustal structure was determined.

[ترجمه ترگمان]داده ها با استفاده از روش وارونگی تفاضل محدود و روش تصویربرداری refractor wavefront بر حسب اصل Hagedoorn پردازش و ساختار ریز ساختار بالا تعیین گردید
[ترجمه گوگل]داده ها با استفاده از روش بازتوزیع اختلاف محدود و تکنیک تصویربرداری reffatter wavefront در نظر گرفته شده از اصل Hagedoorn پردازش شد و ساختار خوب پوسته بالا تعیین شد

14. Reflectors work in a wider spectrum of light since certain wavelengths are absorbed when passing through glass elements like those found in a refractor or catadioptric.

[ترجمه ترگمان]رفلکتورها در یک طیف وسیع تر از نور کار می کنند چون طول موج های خاصی جذب می شوند که از طریق عناصر شیشه ای مانند آن هایی که در a یا catadioptric یافت می شوند، جذب می شوند
[ترجمه گوگل]بازتابنده ها در یک طیف وسیع نور کار می کنند زیرا طول موج های خاصی در هنگام عبور از عناصر شیشه ای مانند آنهایی که در یک رگبار یا کاتادیوپتریک یافت می شوند جذب می شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه