pencilling

1. Truth needs no colour; beauty, no pencil.

[ترجمه ترگمان]حقیقت هیچ رنگی ندارد، زیبایی، بدون مداد
[ترجمه گوگل]حقیقت نیازی به رنگ ندارد زیبایی، بدون مداد

2. Please write in ink, not in pencil.

[ترجمه ترگمان]لطفا با جوهر بنویسید، نه با مداد
[ترجمه گوگل]لطفا در جوهر، نه در مداد بنویسید

3. If you draw or write in pencil you can always rub out your mistakes with an eraser.

[ترجمه ترگمان]اگر مداد نقاشی کنید یا یادداشت کنید، همیشه می توانید اشتباه ات خود را با یک پاک کن پاک کنید
[ترجمه گوگل]اگر نقاشی یا نوشتن در مداد داشته باشید، همیشه می توانید اشتباهات خود را با یک پاک کن پاک کنید

4. The point of the pencil had been worn down when I finished this letter.

[ترجمه ترگمان]وقتی این نامه را تمام کردم، نوک مداد از دست رفته بود
[ترجمه گوگل]نقطه شروع مداد رنگی بود که من این نامه را تمام کردم

5. The pencil tapers to a sharp point.

[ترجمه ترگمان]مداد شمعی به نوک تیزی اشاره می کند
[ترجمه گوگل]مداد به یک نقطه تیز تبدیل می شود

6. I'll get a pencil and paper.

[ترجمه ترگمان]من مداد و کاغذ میارم
[ترجمه گوگل]من یک مداد و کاغذ دریافت می کنم

7. She scribbled a note in pencil.

[ترجمه ترگمان]با مداد یک یادداشت نوشت
[ترجمه گوگل]او یک یادداشت را در مداد ریز کرد

8. I can't write with this pencil stub.

[ترجمه ترگمان]من نمی توانم با این مداد مداد بنویسم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم با این مداد مداد نوشت

9. I could not find my pencil because it was covered up by the newspapers.

[ترجمه ترگمان]نمی توانستم مداد را پیدا کنم چون روزنامه را پوشیده بودند
[ترجمه گوگل]من نمیتوانم مدادم را پیدا کنم چون روزنامه ها آن را پوشانده بودند

10. She can't write yet, but she loves to scribble with a pencil.

[ترجمه ترگمان]هنوز نمی تواند بنویسد، اما عاشق نوشتن با مداد است
[ترجمه گوگل]او هنوز نمیتواند بنویسد، اما او دوست دارد با یک مداد نقاشی کند

11. Pens and pencils are writing utensils.

[ترجمه ترگمان]مداد و مداد در حال نوشتن لوازم آشپزخانه هستند
[ترجمه گوگل]قلم و مداد در حال نوشتن ظروف است

12. Can I borrow a pencil?—Yes, help yourself.

[ترجمه ترگمان]میتونم یه مداد قرض بگیرم؟ آره، به خودت کمک کن
[ترجمه گوگل]آیا می توانم یک مداد قرض کنم؟ بله، به خودت کمک کن

13. Write your homework in ink ,not in pencil.

[ترجمه ترگمان]تکالیف خود را در مرکب بنویسید، نه با مداد
[ترجمه گوگل]مشق شب خود را در جوهر، نه در مداد بنویسید

14. A pen or a pencil is required.

[ترجمه ترگمان]لازم است که مداد یا مداد لازم باشد
[ترجمه گوگل]قلم یا مداد مورد نیاز است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه