noncontinuous

1. Printout method for large, or intarsia, designs using a laser printer or inkjet printer and non-continuous single sheets of paper.

[ترجمه ترگمان]روش printout برای large، یا intarsia، طراحی با استفاده از چاپگر لیزری یا چاپگر inkjet و non تک پیوسته کاغذ
[ترجمه گوگل]روش چاپ برای طرح های بزرگ و یا اینترسیه با استفاده از یک لیزر پرینتر یا پرینتر جوهر افشان و ورقهای یکپارچه غیر پیوسته کاغذ

2. I think Facebook has changed in a noncontinuous way the ability for one person in the world to say, 'I exist. Here is my story. '

[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم فیسبوک با روش noncontinuous توانایی یک نفر در جهان برای گفتن، من وجود دارد این داستان من است
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم فیس بوک در یک روش غیرواقعی تغییر کرده است که توانایی یک نفر در جهان برای گفتن 'من وجود دارد در اینجا داستان من است '

3. Because of the nonlinear and noncontinuous activity of Lotus Domino, we normally would expect to get worse total throughput.

[ترجمه ترگمان]به دلیل فعالیت غیر خطی و غیر خطی سازی دومینو، ما معمولا انتظار داریم عملیاتی کلی بدتر را به دست آوریم
[ترجمه گوگل]به دلیل فعالیت غیرخطی و غیرقطعی لوتوس دومینو، ما معمولا انتظار داریم کل توان تولیدی بدتر شود

4. Thus, noncontinuous emission limitations were appropriate only when continuous controls were infeasible.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، محدودیت های انتشار noncontinuous تنها زمانی مناسب بودند که کنترل های مداوم غیرعملی بودند
[ترجمه گوگل]بنابراین، محدودیت های انتشار بدون وقفه فقط زمانی بود که کنترل های مداوم غیر قابل انجام بود

5. I think Facebook has changed in a noncontinuous way the ability for one person in the world to say, 'I exist.

[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم فیسبوک با روش noncontinuous توانایی یک نفر در جهان برای گفتن، من وجود دارد
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم فیس بوک در یک روش غیرواقعی تغییر کرده است که توانایی یک نفر در جهان برای گفتن 'من وجود دارد

6. The algorithm of TIN and its dynamical modification used for 3D model constructing of noncontinuous geological entity was given.

[ترجمه ترگمان]الگوریتم of و تغییر دینامیکی آن برای مدل سه بعدی ساخت یک نهاد زمین شناسی noncontinuous مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]الگوریتم TIN و اصلاح دینامیکی آن برای ساخت مدل سه بعدی از ساختار زمین شناسی غیر متناوب استفاده شده است

7. The reflection and refraction of traveling wave are quite complicated at the sheath-crossing point of high voltage power cable, due to its remarkably noncontinuous surge impedance.

[ترجمه ترگمان]بازتاب و انکسار موج حرکت بسیار پیچیده است در نقطه تقاطع کابل برق ولتاژ بالا، به دلیل مقاومت ظاهری قابل توجه آن
[ترجمه گوگل]انعکاس و انحراف از موج حرکت در نقطه گذار غلاف کابل برق ولتاژ بالا به دلیل آن امپدانس افزایش قابل ملاحظه ای غیرقابل نفوذ پیچیده است

8. It is based on the principle of uniform approximation, adopting the method of approximating nonlinear curve with noncontinuous bent line uniformly.

[ترجمه ترگمان]این روش براساس اصل تقریب یکنواخت، اتخاذ روش تقریبی تقریب غیر خطی با یک خط خمیده خمیده به صورت یکنواخت است
[ترجمه گوگل]این بر مبنای اصل تقریبی یکنواخت است، با اتخاذ روش تقریبی منحنی غیرخطی با خط خمشی غیر انتهایی، یکنواخت می شود

9. The discussion shows that with the step filter. The boundary enhancement in the region will appear when the noncontinuous gray grade (a hard boundary) and the epoch emerge in the multi-gray picture .

[ترجمه ترگمان]بحث نشان می دهد که با فیلتر مرحله ای افزایش مرز در منطقه زمانی ظاهر خواهد شد که درجه خاکستری noncontinuous (مرز سخت)و عصر در یک تصویر چند خاکستری ظاهر شوند
[ترجمه گوگل]بحث نشان می دهد که با فیلتر گام افزایش مرز در منطقه زمانی ظاهر خواهد شد که درجه خاکستری غیرقابل نفوذ (مرز سخت) و عصر در تصویر چند رنگ خاکستری ظاهر شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه