oriole

1. A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.

[ترجمه ترگمان]یک جفت گالش روی شاخه درخت بید مجنون فرود آمده بود
[ترجمه گوگل]یک جفت ارغوانی بر روی شاخه بریده بریده یخی گریه می اندازد

2. Who's batting first for the Orioles?

[ترجمه ترگمان]کی اولین کسی بود که به \"Orioles\" ضربه زد؟
[ترجمه گوگل]برای اولویت اول چه کسی است؟

3. The Orioles are an exciting club this year.

[ترجمه ترگمان]The یک باشگاه هیجان انگیز در سال جاری هستند
[ترجمه گوگل]اوریولز یک باشگاه هیجان انگیز در این سال است

4. The Orioles will be in town for a three-game stand against the Tigers.

[ترجمه ترگمان]Orioles برای یک ایستادگی سه روزه در مقابل ببرها در شهر خواهد بود
[ترجمه گوگل]اوریولز در شهر برای سه بازی در مقابل ببرها حضور خواهد داشت

5. The Orioles outlasted the Yankees, finally winning 10 to

[ترجمه ترگمان]خانواده \"Orioles\" از \"یانکی ها\" ها جون سالم به در برد
[ترجمه گوگل]اوریولز یانکی ها را از بین برد، و در نهایت برنده 10 تا

6. The Yankees have a four-game series against the Orioles at home, after which they start a two-week road trip.

[ترجمه ترگمان]یانکی ها یک سری چهار بازی در مقابل the در خانه دارند و بعد از آن یک سفر دو هفته ای را آغاز می کنند
[ترجمه گوگل]یانکی ها یک سری بازی چهار نفره در برابر آیوریول ها در خانه دارند، پس از آن یک سفر دو هفته ای را شروع می کنند

7. Jon Miller, a regular-season Orioles announcer working hard to tone down his emotions, became quite nearly comatose.

[ترجمه ترگمان]جان میلر، یک گوینده منظم Orioles که برای بیان احساسات خود سخت کار می کرد، تقریبا در اغما به سر برد
[ترجمه گوگل]جان میلر، یک ناشر معمولی فصل اوریولس که سخت تلاش میکند تا احساساتش را کاهش دهد، تقریبا تقریبا کمونیسم شد

8. The Orioles claimed the umpire blew the call at home plate.

[ترجمه ترگمان]The مدعی شد که داور این درخواست را در بشقاب خانه فوت کرده است
[ترجمه گوگل]اوریولز ادعا کرد داور تماس را در صفحه خانگی منفجر کرد

9. But when the Orioles scored in the ninth inning, he was denied his ninth postseason victory.

[ترجمه ترگمان]اما وقتی the در the نهمین گل بازی را به ثمر رساند، او نهمین پیروزی خود را انکار کرد
[ترجمه گوگل]اما هنگامی که اوریولز در انین نهایی به ثمر رساند، او از پیروزی 9 امین پیروزی خود رد شد

10. But the Orioles slugger faces an important physical this morning.

[ترجمه ترگمان]اما the slugger امروز صبح به صورت فیزیکی مهم با هم روبرو هستند
[ترجمه گوگل]اما لولایور اوریولز امروز صبح با یک فاجعه مهم مواجه است

11. The Orioles had one last chance against the Cleveland bullpen.

[ترجمه ترگمان]The آخرین فرصت را در برابر آغل کلولند پیدا کرده بود
[ترجمه گوگل]اوریولز آخرین فرصت را در برابر قلعه کلیولند داشت

12. The Orioles were in the aftermath of their July salary purge and were ready to look at their young pitchers.

[ترجمه ترگمان]The پس از پاک سازی حقوق ماه ژوئیه خود بودند و آماده بودند که به pitchers جوان خود نگاه کنند
[ترجمه گوگل]اوریول ها بعد از تمدید حقوق خود در ژوئیه بودند و آماده بودند به کوزه های جوان خود نگاه کنند

13. I fantasized about pitching for the Orioles.

[ترجمه ترگمان]من در مورد استفاده از \"the\" خیال پردازی کردم
[ترجمه گوگل]من در مورد pitching برای Orioles fantasized

14. Thy music still, when WhipporwillAnd Oriole -- are done!

[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[ترجمه گوگل]هنوز موسیقی شما، هنگامی که Whipporwill And Oriole - انجام می شود!

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه