inapplicability

1. Given the inapplicability of the exclusion principle, there is no economic incentive for private enterprises to supply lighthouses.

[ترجمه ترگمان]با توجه به اصل طرد شده، هیچ انگیزه اقتصادی برای شرکت های خصوصی وجود ندارد که فانوس های دریایی را تامین کنند
[ترجمه گوگل]با توجه به عدم استفاده از اصل محرومیت، هیچ مشوق اقتصادی برای شرکت های خصوصی برای عرضه فانوس ها وجود ندارد

2. Then the inapplicability of single 'Exporting-oriented' or 'Importing-substituted' strategy to China wood-industry development is also studied.

[ترجمه ترگمان]سپس توسعه استراتژی Exporting و یا وارد کردن یک استراتژی جایگزین شده برای توسعه صنعت - صنعت نیز مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]سپس ناپیوستگی استراتژی تک صادراتی یا 'واردات جایگزین' به توسعه صنعت چوب چین مورد بررسی قرار گرفته است

3. However, some years later it was found inapplicability to water meter industry.

[ترجمه ترگمان]با این حال، چند سال بعد در صنعت کنتور آب یافت شد
[ترجمه گوگل]با این حال، چند سال بعد آن را غیر قابل استفاده برای صنعت آب متراکم یافت نشد

4. In order to solve the problem of inapplicability of current early warning methods, a support vector data description early warning technique based on active learning is proposed.

[ترجمه ترگمان]به منظور حل مساله inapplicability روش های هشدار زودهنگام موجود، یک تکنیک بردار پشتیبان از روش هشدار اولیه مبتنی بر یادگیری فعال ارائه شده است
[ترجمه گوگل]برای حل مشکل عدم استفاده از روشهای هشدار در حال حاضر، یک تکنیک هشدار هشدار دهنده بر اساس اطلاعات بردار پشتیبانی بر اساس یادگیری فعال پیشنهاد شده است

5. Finally, we think that, perhaps, a new phase of the inapplicability of Pauli's exclusion principle can exist.

[ترجمه ترگمان]در نهایت ما فکر می کنیم که شاید یک مرحله جدید از اصل طرد پاولی وجود داشته باشد
[ترجمه گوگل]در نهایت، ما فکر می کنیم که شاید یک مرحله جدید از عدم پذیرش اصل انحلال پائولی وجود داشته باشد

6. Then the computation of the encryption key used by the group manager in the scheme is simplified, and the cause of its inapplicability to large secure group communication is analyzed.

[ترجمه ترگمان]سپس محاسبه کلید رمز گذاری بکار گرفته شده توسط مدیر گروه در این طرح ساده شده است و علت of آن به ارتباطات گروهی امن مورد تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]سپس محاسبه کلید رمزنگاری استفاده شده توسط مدیر گروه در طرح ساده شده است و علت عدم پذیرش آن به ارتباطات گروهی امن امن تجزیه و تحلیل می شود

7. METHODS: Based on the real situation in China, reasons for the inapplicability of compulsory license system for medicine patents were analyzed.

[ترجمه ترگمان]روش ها: براساس وضعیت واقعی در چین، دلایل استفاده از سیستم مجوز اجباری برای ثبت اختراعات دارویی تحلیل شدند
[ترجمه گوگل]روش ها: بر اساس وضعیت واقعی در چین، دلایل غیرقابل استفاده بودن سیستم مجوز اجباری برای پتنت های پزشکی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

8. This results in large liner consumption. In this paper the abrasion reason of high-manganese steel liner is analyzed. The result indicates inapplicability of manganese steel to making liner.

[ترجمه ترگمان]این منجر به مصرف liner بزرگ می شود در این مقاله دلیل خراش of فولادی high مورد بررسی قرار می گیرد نتیجه نشان می دهد که فولاد منگنز برای ساخت خط لوله وجود دارد
[ترجمه گوگل]این نتیجه در مصرف باتری بزرگ است در این مقاله دلیل سایش فولاد منگنز فولادی مورد بررسی قرار گرفته است نتیجه نشان می دهد غیر قابل استفاده بودن فولاد منگنز برای ساختن بوش است

9. The author holds that the special features of Internet as an emerging media result in inapplicability of traditional copyright protection rules to copyright infringements online.

[ترجمه ترگمان]نویسنده معتقد است که ویژگی های خاص اینترنت به عنوان یک رسانه نوظهور، منجر به نقض قوانین حفاظت از حق تکثیر سنتی برای کپی رایت شدن به صورت آنلاین می شود
[ترجمه گوگل]نویسنده معتقد است که ویژگی های ویژه اینترنت به عنوان رسانه های نوظهور منجر به عدم پذیرش قوانین حفاظت از قوانین کپی رایت در ارتباط با نقض حق نسخه برداری آنلاین می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه