political party

1. The group has no affiliation to any political party.

[ترجمه Mm] این گروه هیچ وابستگی به هیچ حزب سیاسی ندارد

[ترجمه ترگمان]این گروه هیچ وابستگی به هیچ حزب سیاسی ندارد
[ترجمه گوگل]این گروه هیچ وابستگی به یک حزب سیاسی ندارد

2. The National Front is an extremely right-wing political party in Britain.

[ترجمه ترگمان]جبهه ملی یک حزب سیاسی جناح راست در بریتانیا است
[ترجمه گوگل]جبهه ملی یک حزب سیاسی بسیار قدرتمند در بریتانیا است

3. The Society is not affiliated with any political party.

[ترجمه ترگمان]انجمن به هیچ حزب سیاسی وابسته نیست
[ترجمه گوگل]این انجمن به هیچ حزب سیاسی وابسته نیست

4. He disaffil-iated himself from the political party he had once led.

[ترجمه ترگمان]او خود را از حزب سیاسی که زمانی رهبری کرده بود، منحرف کرد
[ترجمه گوگل]او خود را از حزب سیاسی که بعدها رهبری می کرد، کنار گذاشت

5. They affiliated themselves with the same political party.

[ترجمه ترگمان]آن ها خودشان به یک حزب سیاسی وابسته بودند
[ترجمه گوگل]آنها وابسته به یک حزب سیاسی بودند

6. Involvement with terrorist groups brought the political party into disrepute.

[ترجمه ترگمان]مشارکت با گروه های تروریستی حزب سیاسی را بدنام کرد
[ترجمه گوگل]مشارکت با گروه های تروریستی، حزب سیاسی را به نادیده انگاشت

7. The political party is used as a cloak for terrorist activities.

[ترجمه ترگمان]حزب سیاسی به عنوان یک شنل برای فعالیت های تروریستی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]حزب سیاسی به عنوان یک سلاح برای فعالیت های تروریستی استفاده می شود

8. The group is not affiliated to any political party.

[ترجمه ترگمان]این گروه وابسته به هیچ حزب سیاسی نیست
[ترجمه گوگل]این گروه به هیچ حزب سیاسی وابسته نیست

9. The eclipse of the ruling political party was inevitable.

[ترجمه ترگمان]The حزب سیاسی حاکم اجتناب ناپذیر بود
[ترجمه گوگل]گرفتگی حزب حاکم، اجتناب ناپذیر بود

10. The breakaway group formed a new political party.

[ترجمه ترگمان]گروه جدایی طلب یک حزب سیاسی جدید تشکیل داد
[ترجمه گوگل]گروه تفکراتی یک حزب سیاسی جدید تشکیل داد

11. They're a worrying political party because of their close links/ties with terrorist groups.

[ترجمه ترگمان]آن ها به دلیل پیوند نزدیکی با گروه های تروریستی، یک حزب سیاسی نگران هستند
[ترجمه گوگل]آنها به دلیل پیوندهای نزدیک با گروه های تروریستی، یک حزب سیاسی نگران کننده هستند

12. Have you ever belonged to a political party?

[ترجمه ترگمان]تا حالا به یه حزب سیاسی تعلق داشتی؟
[ترجمه گوگل]آیا تا به حال متعلق به یک حزب سیاسی هستید؟

13. The inner life of a political party must be fascinating.

[ترجمه ترگمان]زندگی درونی یک حزب سیاسی باید جذاب باشد
[ترجمه گوگل]زندگی داخلی یک حزب سیاسی باید جذاب باشد

14. There was a short skirmish between the political party leaders when the government announced it was to raise taxes.

[ترجمه ترگمان]زمانی که دولت اعلام کرد که افزایش مالیات ها وجود دارد، درگیری هایی میان رهبران احزاب سیاسی رخ داد
[ترجمه گوگل]هنگامی که دولت اعلام کرد که افزایش مالیات ها، میان رهبران حزب سیاسی وجود دارد، پیرو کوتاهی وجود دارد

15. The political party which governs the country is said to be in office.

[ترجمه ترگمان]گفته می شود حزب سیاسی که بر کشور حاکم است در اداره است
[ترجمه گوگل]گفته می شود حزب سیاسی که بر کشور حکومت می کند، در دفتر حضور داشته است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران