modern english

1. I'm writing a grammar of modern English.

[ترجمه ترگمان]دارم کتاب دستور زبان انگلیسی را می نویسم
[ترجمه گوگل]من یک دستور زبان انگلیسی مدرن دارم

2. Anglo - Saxon is the forerunner of modern English.

[ترجمه ترگمان]زبان انگلیسی - the انگلیسی نوین است
[ترجمه گوگل]Anglo-Saxon پیشگام انگلیسی مدرن است

3. Modern English; New Hebrew is Israeli Hebrew.

[ترجمه ترگمان]انگلیسی نوین؛ عبری نو عبری است
[ترجمه گوگل]انگلیسی مدرن؛ عبری جدید اسرائیل عبری است

4. As used in modern English, the Latin alphabet consists of the 26 characters.

[ترجمه ترگمان]همان طور که در زبان انگلیسی مدرن مورد استفاده قرار گرفت الفبای لاتین از ۲۶ شخصیت تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]همانطور که در انگلیسی مدرن استفاده می شود، الفبای لاتین شامل 26 حرف می شود

5. Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo - Saxon.

[ترجمه ترگمان]انگلیسی نوین در درجه اول از یکی از گویش های انگلیسی - ساکسون مشتق می شود
[ترجمه گوگل]انگلیسی مدرن به طور عمده از یکی از گویش های انگلوساکسون است

6. This is the biggest difference between Old and Modern English.

[ترجمه ترگمان]این بزرگ ترین تفاوت میان انگلیسیان قدیم و مدرن است
[ترجمه گوگل]این بزرگترین تفاوت بین انگلیسی های قدیمی و مدرن است

7. Modern English developed around 1500 with standardization due to printing and widespread education. The London Dialect was used for business, government and the King James Bible.

[ترجمه ترگمان]زبان انگلیسی مدرن حدود ۱۵۰۰ با استاندارد سازی ناشی از چاپ و آموزش گسترده گسترش یافت The لندن برای تجارت، دولت و کتاب مقدس شاه جیمز مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]به دلیل چاپ و آموزش فراگیر، زبان انگلیسی مدرن حدود 1500 با استاندارد سازی توسعه یافت نامه لندن برای کسب و کار، دولت و کتاب مقدس پادشاه جیمز مورد استفاده قرار گرفت

8. The eighth letter of the modern English alphabet.

[ترجمه ترگمان]حرف هشتم الفبای انگلیسی نوین
[ترجمه گوگل]نامه هشتم الفبای انگلیسی مدرن

9. American English is an important variety of modern English.

[ترجمه ترگمان]انگلیسی آمریکایی تنوع مهمی از زبان انگلیسی مدرن است
[ترجمه گوگل]انگلیسی آمریکایی نوعی مهم از زبان های مدرن است

10. He paraphrased the poem in modern English.

[ترجمه ترگمان]او شعر را در زبان انگلیسی مدرن بیان می کند
[ترجمه گوگل]او شعر را در انگلیسی مدرن ترجمه کرده است

11. This is a book on modern English usage.

[ترجمه ترگمان]این کتابی است درباره کاربرد مدرن انگلیسی
[ترجمه گوگل]این یک کتاب در مورد استفاده مدرن انگلیسی است

12. Because of this, Modern English includes many Latin and Greek words.

[ترجمه ترگمان]به همین دلیل، زبان انگلیسی نوین شامل بسیاری از واژه های لاتین و یونانی است
[ترجمه گوگل]به همین دلیل، انگلیسی مدرن شامل بسیاری از کلمات لاتین و یونانی است

13. News advertisement English is the important component of modern English.

[ترجمه ترگمان]انگلیسی تبلیغات جز مهمی از زبان انگلیسی نوین است
[ترجمه گوگل]اخبار اخبار انگلیسی جزء مهم انگلیسی مدرن است

14. Modern English is a syncretic language.

[ترجمه ترگمان]زبان انگلیسی نوین زبانی syncretic است
[ترجمه گوگل]انگلیسی مدرن یک زبان سینکریتی است

15. Modern English stared around the time of William Shakespeare, towards the end of the sixteenth century.

[ترجمه ترگمان]انگلیسی مدرن حدود زمان ویلیام شکسپیر به اواخر قرن شانزدهم خیره شد
[ترجمه گوگل]انگلیسی مدرن از زمان ویلیام شکسپیر، به سمت پایان قرن شانزدهم، خیره شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه