from beginning to end

[ترجمه ترگمان]از آغاز تا پایان رفتار او زشت و شریر بود
[ترجمه گوگل]از ابتدا تا انتها رفتار او شوم و شریرانه بود

[ترجمه ترگمان]ما مجبور بودیم تمام سفر را از اول تا آخر بشنویم
[ترجمه گوگل]ما باید تمام سفر را از ابتدا تا انتها داشته باشیم

[ترجمه ترگمان]تمام کتاب را از اول تا آخر خواندم و هنوز نمی توانم آن را درک کنم
[ترجمه گوگل]من تمام کتاب را از ابتدا تا انتها خوانده ام و هنوز نمی توانم آن را درک کنم

[ترجمه ترگمان]تمام داستان را از اول تا آخر برایم بگو
[ترجمه گوگل]تمام داستان را از ابتدا تا انتها به من بگویید

[ترجمه ترگمان]از اول تا آخر از فیزیولوژی هم خبر دارد
[ترجمه گوگل]او فیزیولوژی را از ابتدا تا انتها می داند

[ترجمه ترگمان]کتاب را از اول تا آخر خواندم
[ترجمه گوگل]من کتاب را از ابتدا تا انتها مطالعه کرده ام

[ترجمه ترگمان]او رمان را از ابتدا تا انتها می خواند
[ترجمه گوگل]او رمان را از ابتدا تا انتها خواند

[ترجمه ترگمان]نمایش یک فاجعه کامل از ابتدا تا پایان بود
[ترجمه گوگل]این بازی از ابتدا تا انتها فاجعه ای کامل بود

[ترجمه ترگمان]کل سفر یک فاجعه از ابتدا تا پایان بود
[ترجمه گوگل]کل سفر یک فاجعه بود از ابتدا تا انتها

[ترجمه ترگمان]حالا از اول تا آخر دلم می خواهد بدانم
[ترجمه گوگل]من می خواهم در مورد این چیزا از ابتدا تا انتها بدانم

[ترجمه ترگمان]از آغاز تا پایان، حمل و نقل هوایی مملو از خطر بود
[ترجمه گوگل]از ابتدا تا انتها، حمل و نقل هوایی مملو از خطرات بود

[ترجمه ترگمان]اصل اساسی آن بود که از ابتدا تا آخر آن را از دست داده بود
[ترجمه گوگل]این اصل از ابتدا تا انتها از بین رفته است

[ترجمه ترگمان]من فیلم رو از اول تا آخر بازی کردم
[ترجمه گوگل]من نوار را از ابتدا تا انتها بازی کردم

[ترجمه ترگمان]بازی از ابتدا تا پایان می رسید
[ترجمه گوگل]این بازی از ابتدا تا انتها زباله بود