hypersecretion

1. Objective To remedy lacrimal hypersecretion by procaine blocking lacrimal gland.

[ترجمه ترگمان]هدف برای درمان اشکی hypersecretion از سوی procaine، غده اشکی را مسدود کرده است
[ترجمه گوگل]هدف: برای برطرف نمودن Hypersecretion لاکتومی توسط بلوک پروکین غدد بزاقی

2. The results suggest that the hypersecretion of cortisol might be closely related to the non-stress peptic ulcer as well.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهند که the of ممکن است ارتباط نزدیکی با زخم - stress نداشته باشد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که افزایش بیش از حد کورتیزول ممکن است به زخم پپتیک غیر استرس نیز نزدیک باشد

3. Mucus hypersecretion in airway is the common pathophyisolo gi cal characteristic of many chronic airway inflammation diseases.

[ترجمه ترگمان]تنفس مخاط در راه تنفسی، ویژگی مهم بسیاری از بیماری های تنفسی مزمن بسیاری است
[ترجمه گوگل]Hypersecretion موکوس در راه هوایی، پاتوفیزیولوژی شایعترین ویژگی بسیاری از بیماریهای التهاب مزمن مزمن است

4. Objectives:To investigate the inhibition of dexamethasone on the hypersecretion of airway mucins in chronic bronchitis rats.

[ترجمه ترگمان]اهداف: برای بررسی بازدارندگی of در hypersecretion راه تنفسی mucins مزمن در موش های مبتلا به برونشیت مزمن
[ترجمه گوگل]اهداف: برای بررسی مهار دگزامتازون بر روی بیش از حد مکیدن موسیون های راه هوایی در موش های مزمن برونشیت

5. These studies therefore show that the ulcer formation is not due to hypersecretion of acid or pepsin.

[ترجمه ترگمان]بنابراین این مطالعات نشان می دهند که تشکیل زخم ناشی از hypersecretion اسید یا pepsin نیست
[ترجمه گوگل]بنابراین این مطالعات نشان می دهد که تشکیل زخم ناشی از افزایش بیش از حد اسید و پپسین نیست

6. Yet we have confidently shown that the ulcer is not caused by hypersecretion of acid or pepsin.

[ترجمه ترگمان]با این وجود ما با اطمینان خاطر نشان داده ایم که زخم ناشی از hypersecretion اسید یا pepsin نیست
[ترجمه گوگل]با این وجود ما با اطمینان نشان داده ایم که زخم ناشی از افزایش بیش از حد اسید و پپسین نیست

7. The authors conclude that their findings are consistent with those from previous studies; GKR arrested tumor growth and reduced hormone hypersecretion to normal levels.

[ترجمه ترگمان]نویسندگان نتیجه می گیرند که یافته های آن ها با یافته های مطالعات قبلی همخوانی دارد؛ GKR رشد تومور و کاهش هورمون استروژن را به سطوح نرمال کاهش داده است
[ترجمه گوگل]نویسندگان نتیجه می گیرند که یافته های آنها با مطالعات قبلی سازگار است؛ GKR رشد تومور را متوقف کرده و میزان بیش از حد هورمون را به سطح نرمال کاهش داد

8. Objective To investigate the roles of theaflavins(TFs) in airway mucus hypersecretion induced by human neutrophil elastase(HNE).

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد نقش های theaflavins (tfs)در راه تنفسی است که توسط neutrophil elastase انسان ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی نقش تئوفلاوین ها (TFs) در هیپرکسیکشن موکوس هواپیمائی ناشی از الاستاز نوتروفیل انسان (HNE)

9. Asthma is characterized by chronic airway inflammation and mucus hypersecretion, but the excess mucus secretion has been relatively undervalued in pathophysiology of asthma.

[ترجمه ترگمان]آسم آن با التهاب مجاری تنفسی و مخاط بینی مشخص می شود، اما ترشح مخاط بیش از حد در pathophysiology آسم، نسبتا کم است
[ترجمه گوگل]آسم با التهاب مزمن مزمن و هیپرکسیکوزی موک مشخص می شود، اما ترشح مکی مکرر در پاتوفیزیولوژی آسم نسبتا کم ارزش است

10. The predominant pathological characteristics of the chronic airway inflammation are airway inflammation, airway remodeling, mucous hypersecretion and so on.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های pathological غالب، التهاب مجاری تنفسی، مجاری تنفسی، مجاری تنفسی، mucous hypersecretion و غیره هستند
[ترجمه گوگل]ویژگی های پاتولوژیک غالب التهاب مزمن فضایی عبارتند از التهاب هوائی، ترمیم مجدد راه هوایی، نفوذ بیش از حد مخاطی و غیره

11. Background and Objective Asthma is chronic airway immune inflammation characterized by airway lymphocyte infiltration and eosinophilia, airway hyperresponsiveness(AHR) and mucus hypersecretion.

[ترجمه ترگمان]پس زمینه و هدف آسم بیماری تنفسی مزمن است که با airway مجاری تنفسی و eosinophilia، مجرای تنفسی (AHR)و مخاط بینی مشخص می شود
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف آسم التهاب ایمنی مزمن دستگاه تنفسی است که با نفوذ لنفوسیت های دستگاه گوارش و ائوزینوفیلیا، واکنش های هوای فشاری (AHR) و هیپرکسیکوزی موکوس مشخص می شود

12. To study the histogenesis, biological behaviour, classification of pituitary adenoma and the relationship between the symptoms of hormonal hypersecretion and the hormone test in pituitary adenoma.

[ترجمه ترگمان]برای مطالعه the، رفتار بیولوژیک، طبقه بندی هورمون adenoma و رابطه بین علایم of هورمونی و آزمون هورمون هیپوفیز انجام می شود
[ترجمه گوگل]برای مطالعه histogenesis، رفتار بیولوژیکی، طبقه بندی آدنوم هیپوفیز و ارتباط بین علائم هیپرکسیژن هورمونی و آزمون هورمون در آدنوم هیپوفیز

13. Conclusion This model helps to screen the new drugs for mucus hypersecretion and research on the pathological mechanism of airway mucus hypersecretion.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این مدل کمک می کند تا داروهای جدید را برای خلط خلط و تحقیق در مورد مکانیسم pathological مخاط بینی به نمایش بگذارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری این مدل کمک می کند تا از داروهای جدید برای افزایش هیپرکروویو موکوس و تحقیق بر مکانیزم پاتولوژیک Hypersecretion موکوس راه هوایی استفاده شود

14. Cigarette smoking increases the irritability of the small airways, causes mucus hypersecretion, and decreases mucociliary transport.

[ترجمه ترگمان]سیگار کشیدن سیگار باعث افزایش عصبانیت مجاری هوایی کوچک می شود و باعث کاهش خلط می شود و حمل و نقل کالا را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]سیگار کشیدن باعث افزایش تحریک پذیری راه های هوایی می شود، باعث افزایش بیش از حد مخاطی می شود و حمل و نقل مفلوکلی را کاهش می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران