irving berlin

1. Irving Berlin was born Israel Baline in eighteen-eighty-eight in the Russian village of Temun.

[ترجمه ترگمان]Irving برلین در سن ۱۸ سالگی در روستای Russian در روسیه به دنیا آمد
[ترجمه گوگل]ایروینگ برلین اسرائیل Baline در هجده هشتاد و هشت سال در روستای Temun متولد شد

2. So he re - named himself Irving Berlin.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه او خود را Irving برلین معرفی کرد
[ترجمه گوگل]بنابراین او دوباره نام خود ایروینگ برلین را معرفی کرد

3. Songwriter Irving Berlin was born in Russia in 188

[ترجمه ترگمان]Songwriter Irving برلین در سال ۱۸۸ میلادی در روسیه به دنیا آمد
[ترجمه گوگل]آهنگساز ایرینگ برلین در سال 188 در روسیه متولد شد

4. Irving Berlin was born Israel Baline in 1888 in the Russian village of Temun.

[ترجمه ترگمان]Irving برلین در سال ۱۸۸۸ در روستای of روسیه به دنیا آمد
[ترجمه گوگل]ایروینگ برلین اسرائیل Baline در سال 1888 در روستای Temun متولد شد

5. The series included songs by Cole Porter, Irving Berlin, Duke Ellington, and others.

[ترجمه ترگمان]این مجموعه شامل ترانه هایی از کول پورتر، ایروینگ برلین، دوک Ellington و دیگران بود
[ترجمه گوگل]این مجموعه شامل آهنگ های کول پورتر، ایروینگ برلین، دوک الینگتون و دیگران است

6. Irving Berlin also wrote the music for seventeen Broadway plays from the nineteen - twenties to nineteen - fifty.

[ترجمه ترگمان]همچنین Irving برلین برای هفده بازی برادوی به سن ۱۹ تا ۱۹ سالگی ادامه داد
[ترجمه گوگل]ایروینگ برلین موسیقی را برای هفده نمایشنامه برادوی از دهه ی 19 تا 20 تا 19 به پنجاه نوشت

7. Between 1912 and 19 Irving Berlin wrote more than 180 songs.

[ترجمه ترگمان]بین سال های ۱۹۱۲ و ۱۹ میلادی، برلین بیش از ۱۸۰ ترانه نوشت
[ترجمه گوگل]بین 1912 و 19 ایروینگ برلین بیش از 180 آهنگ را نوشت

8. Irving Berlin loved America for giving a poor immigrant a chance to succeed.

[ترجمه ترگمان]Irving برلین آمریکا را به خاطر اینکه فرصتی برای موفقیت به مهاجران فقیر داده بود دوست داشت
[ترجمه گوگل]ایروینگ برلین آمریکا را دوست داشت تا یک مهاجر فقیر را برای موفقیت به ارمغان بیاورد

9. The music of Irving Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven.

[ترجمه ترگمان]موسیقی ایروینگ برلین بسختی با بتهوون قابل مقایسه است
[ترجمه گوگل]موسیقی ایروینگ برلین تقریبا قابل مقایسه با بتهوون است

10. Others like Cole Porter and Irving Berlin were born elsewhere but considered themselves New Yorkers.

[ترجمه ترگمان]برخی دیگر مانند کول پورتر و ایروینگ برلین در جای دیگری به دنیا آمدند، اما خود را نیویورکی ها نمی دانستند
[ترجمه گوگل]دیگران مانند کول پورتر و ایروینگ برلین در جای دیگری متولد شدند اما خود نیویورک را به خود جلب کردند

11. The music of Irving Berlin is scarcely comparable to that of Beethove.

[ترجمه ترگمان]موسیقی ایروینگ برلین بسختی قابل قیاس با موسیقی of است
[ترجمه گوگل]موسیقی ایروینگ برلین تقریبا قابل مقایسه با Beethove است

12. Irving Berlin retired in 1960 - two years after his last Broadway musical, Mister President, failed.

[ترجمه ترگمان]Irving برلین در ۱۹۶۰ - دو سال بعد از آخرین موزیکال اش، آقای رئیس جمهور شکست خورد
[ترجمه گوگل]ایروینگ برلین در سال 1960 بازنشسته شد - دو سال پس از آخرین موزیک برادوی، آقای رییس، شکست خورد

13. Irving Berlin also wrote the music for seventeen Broadway plays from the 1920 s to 1950 s.

[ترجمه ترگمان]همچنین Irving برلین از دهه ۱۹۲۰ تا ۱۹۵۰ برای هفده بازی برادوی نوشته بود
[ترجمه گوگل]ایروینگ برلین موسیقی را برای هفده نمایشنامه برادوی از 1920 تا 1950 نیز نوشت

14. As a singer, Bing Crosby's biggest recording success came from a nineteen forty-two movie. In "Holiday Inn" he sang a new song by Irving Berlin.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک خواننده، بزرگ ترین موفقیت ضبط بینگ کرازبی از نوزده فیلم چهل و دو فیلم منتشر شد او در \"هالیدی بیچ\" یک آهنگ جدید را به نام Irving برلین خواند
[ترجمه گوگل]بزرگترین موفقیت ضبط شده بینگ کروزبی به عنوان یک خواننده از نوزده و چهل و دو فیلم به دست آمد در 'تعطیلات مسافرخانه' او یک آهنگ جدید توسط ایروینگ برلین را آواز خواند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه