irrevocability

1. Article Issuance, form and irrevocability of undertaking.

[ترجمه ترگمان]ماده Issuance، شکل و irrevocability تعهد
[ترجمه گوگل]مقاله صادر، شکل و بی اعتبار بودن تعهد

2. The irrevocability of death is further questioned by the appearance at Clarissa's party of her old nurse and her aunt Helen, previously described as deceased.

[ترجمه ترگمان]The مرگ از ظهور دایه پیر و عمه اش هلن که قبلا به عنوان مرده توصیف کرده بود، مورد سوال قرار گرفته بود
[ترجمه گوگل]بی اعتبار بودن مرگ، بیشتر به دلیل ظاهر شدن در حزب کلاریسا از پرستار قدیمی او و عمه او هلن، قبلا به عنوان مرحوم توصیف شده است

3. He mainly explains his philosophy of time about"the present"through three concepts:irrevocability, events and reconstruction.

[ترجمه ترگمان]او اساسا فلسفه زمان خود را در مورد \"حال حاضر\" از طریق سه مفهوم توضیح می دهد: irrevocability، رویدادها و بازسازی
[ترجمه گوگل]او عمدتا فلسفهی زمان خود را دربارۀ 'حال حاضر' توضیح می دهد، از طریق سه مفهوم: بی اعتبار بودن، وقایع و بازسازی

4. The authorship Right is an important personal right to author and is protected by law, with characteristic of non negotiability, perpetuity and irrevocability.

[ترجمه ترگمان]حق تالیف یک حق شخصی مهم برای مولف است و توسط قانون، با مشخصه غیر negotiability، perpetuity و irrevocability محافظت می شود
[ترجمه گوگل]حق نوشتن یک حق شخصی مهم برای نویسنده است و تحت قانون محافظت می شود، با ویژگی غیر قابل مذاکره، بی ثباتی و بی اعتبار بودن

5. In addition, the commodity market has three apparent characteristics: investment irrevocability, indetermination of policy and economy as well as the interactivity of main body.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، بازار کالا سه ویژگی ظاهری دارد: irrevocability سرمایه گذاری، بلاتکلیفی سیاست و اقتصاد و نیز تعامل بدن اصلی
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، بازار کالا دارای سه ویژگی ظاهری است: غیرقابل برگشت سرمایه گذاری، عدم تعریف سیاست و اقتصاد و همچنین تعامل ساختار اصلی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه