irresistibility

1. Food companies "design food for irresistibility, " Dr. Kessler noted. "It's been part of their business plans. "

[ترجمه ترگمان]دکتر کسلر اشاره کرد: \" شرکت های غذایی برای irresistibility غذا طراحی می کنند و بخشی از برنامه های کاری آن ها بوده است \"
[ترجمه گوگل]دکتر Kessler اشاره کرد که مواد غذایی برای شرکت های مواد غذایی طراحی غیر قابل تحمل است 'این بخشی از برنامه های تجاری آنها است '

2. An addiction can be demonstrated by the irresistibility of regular consumption and problems created from its consumption.

[ترجمه ترگمان]یک اعتیاد را می توان با استفاده از مصرف منظم و مشکلات ایجاد شده از مصرف آن نشان داد
[ترجمه گوگل]اعتیاد می تواند با مقاومت غیر قابل تحمل مصرف منظم و مشکلات ناشی از مصرف آن اثبات شود

3. When people irresistibility accident continuous exist above 60 days,the buyes have right to cancel the contract or unshipped part in the contract.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که افراد به طور مداوم بیش از ۶۰ روز به طور مداوم اتفاق می افتند، buyes حق دارند که قرارداد را لغو کرده یا بخشی از قرارداد را لغو کنند
[ترجمه گوگل]هنگامی که افراد حادثه غیر قابل مقاومت بیش از 60 روز ادامه می یابند، خریدار حق لغو قرارداد یا بخش غیرقانونی در قرارداد را دارد

4. The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips, would help facilitate the company's global expansion.

[ترجمه ترگمان]لوگو به همراه تصویر بازاریابی بلند مدت شرکت از چیپ \"irresistibility\" از چیپ ها به تسهیل توسعه جهانی شرکت کمک خواهد کرد
[ترجمه گوگل]لوگوی همراه با تصویر بازاریابی این شرکت از 'عدم تحسین' تراشه های آن، به تسهیل گسترش جهانی این شرکت کمک می کند

5. Globalization is a historical trend, we should understand that it exerts great influence rated as irresistibility on national culture that is independent of man's will.

[ترجمه ترگمان]جهانی سازی یک گرایش تاریخی است، ما باید درک کنیم که تاثیر زیادی بر فرهنگ ملی دارد که مستقل از اراده انسان است
[ترجمه گوگل]جهانی شدن یک روند تاریخی است، ما باید درک کنیم که نفوذ زیادی به عنوان مقاومت در برابر فرهنگ ملی که مستقل از اراده انسان است، به عنوان غیر قابل مقاومت در نظر گرفته می شود

6. Wang Anyi's works are always concerned with the loneliness of man, the nothingness of love and marriage, and the irresistibility of fate; tragic consciousness is the underlying tone of her novels.

[ترجمه ترگمان]کاره ای وانگ Anyi همیشه نگران تنهایی انسان، عدم وجود عشق و ازدواج، و irresistibility سرنوشت است؛ آگاهی تاسف بار، لحن بنیادین رمان او است
[ترجمه گوگل]آثار وانگ آنی همیشه مربوط به تنهایی انسان است، هیچ چیز عشق و ازدواج، و غیر قابل تحمل سرنوشت؛ آگاهی تراژیک تنه پایه رمان های اوست

7. The exact lines and appropriate saturation vividly display the muscle tensions and the irresistibility of the attacking bull, the pants and naughtiness of the escaping one.

[ترجمه ترگمان]خطوط دقیق و اشباع مناسب، تنش های ماهیچه ای و تعادل بین بردن گاو مهاجم، شلوار و naughtiness فراری را به نمایش می گذارد
[ترجمه گوگل]خطوط دقیق و اشباع مناسب، به شدت تنش عضلانی و مقاومت غیرقابل تحمل از گاو حمله کننده، شلوار و شیطانی فرار را نشان می دهد

8. The sirens are also found on mirror stands for women to remind them that their beauty and powers of irresistibility are of voice and words as well as appearance.

[ترجمه ترگمان]آژیرهای خطر نیز در آینه برای زنان یافت می شوند تا به آن ها یاد آوری کنند که زیبایی و قدرت of از صدا و کلمات و همچنین ظاهر آن است
[ترجمه گوگل]آژیر ها نیز بر روی آینه ها برای زنان به یاد می آورند که زیبایی و قدرت ناپذیری آنها از صدای و کلمات و همچنین ظاهر آن است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه