from the heart

[ترجمه ترگمان]فضیلت از قلب یک سرباز مزدور پرواز می کند
[ترجمه گوگل]فضیلت از قلب مرد مزدور پرواز می کند

[ترجمه ترگمان]ترانه را مستقیما از ته قلب خواند
[ترجمه گوگل]او آهنگ ها را از قلب خواند

[ترجمه ترگمان]از ته دل با اطمینان حرف می زد
[ترجمه گوگل]او با اعتماد به نفس از قلب سخن گفت

[ترجمه ترگمان]این توصیه از ته قلب میاد
[ترجمه گوگل]این توصیه از قلب است

[ترجمه ترگمان]می توانستم بگویم که از ته دل حرف می زد
[ترجمه گوگل]می توانم بگویم او از قلب صحبت کرد

[ترجمه ترگمان] واضحه که یه پیشنهاد از طرف قلب بوده
[ترجمه گوگل]این به وضوح یک پیشنهاد بود که از قلب بود

[ترجمه ترگمان]خون فقط از قلب بیرون رانده می شود وقتی که منقبض می شود
[ترجمه گوگل]هنگام خونریزی از قلب خارج می شود

[ترجمه ترگمان]اما حرف زدن از قلب عاقلانه به نظر نمی رسید
[ترجمه گوگل]اما صحبت کردن از قلب عاقلانه نیست

[ترجمه ترگمان]یه بیانیه از طرف قلب یا یه شیرین کاری الکی؟
[ترجمه گوگل]بیانیه ای از قلب و یا قافیه افسانه ای فقط؟

[ترجمه ترگمان]هیچ نماد موسیقی وجود ندارد، زیرا موسیقی باید از قلب باشد نه از صفحه خارج شود
[ترجمه گوگل]هیچ علامت موسیقی نیست، زیرا موسیقی باید از قلب بیرون بیاید و از صفحه جدا نشود

[ترجمه ترگمان]این کار از قلب جمعیت بیرون نیامده بود، بلکه از پشت پرده این صحنه بیرون آمده بود
[ترجمه گوگل]این از قلب جماعت آمده است، اما از پشت چراغهای جلو

[ترجمه ترگمان]سازگاری بین شعر و نویسندگی از قلب، اتوماتیک نیست اما در بهترین حالت مرسوم است
[ترجمه گوگل]سازگاری بین شعر و نوشتن از قلب به صورت خودکار نیست، اما در بهترین حالت معمول است

[ترجمه ترگمان]من دوست دارم از قلب یک شهر بزرگ دور شوم و به قلب یکی دیگر وارد شوم
[ترجمه گوگل]من عاشق رفتن از قلب یک شهر بزرگ و آمدن به قلب دیگری

[ترجمه ترگمان]لئونارد از قلب حرف می زد
[ترجمه گوگل]لئونارد از قلب صحبت کرد