elongated

1. a thin and elongated tail

دم باریک و کشیده

2. Her legs were elongated by the very high heels which she wore.

[ترجمه ترگمان]پاهایش از پاشنه بلندی که به تن داشت دراز کشیده بود
[ترجمه گوگل]پاهای او توسط پاشنه های بسیار بلند که او پوشیدند بلند شد

3. The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.

[ترجمه ترگمان]نور شمع سایه دراز او را روی دیوارها می انداخت
[ترجمه گوگل]نور شمع من سایه دراز روی دیوارها را برداشت

4. Modigliani's women have strangely elongated faces.

[ترجمه ترگمان]زنان Modigliani به طرز عجیبی صورت کشیده دارند
[ترجمه گوگل]زنان مودیلیانی چهره های عجیب و غریب دارند

5. In the photo her face was slightly elongated.

[ترجمه ترگمان]در عکس صورتش کمی دراز شده بود
[ترجمه گوگل]در عکس او صورتش کمی دراز کشید

6. The picture shows two elongated figures dancing.

[ترجمه ترگمان]تصویر دو چهره کشیده را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این تصویر نشان می دهد دو رقص چهره دراز

7. One has elongated jaws for picking between the coral stems, another may specialise in cropping a particular kind of small crustacean.

[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها فک دراز و درازی دارد که بین ساقه های مرجان عبور می کند، و دیگری می تواند در کراپ کردن نوع خاصی از crustacean کوچک تخصص داشته باشد
[ترجمه گوگل]یکی از فویل های بلند برای چیدن بین ساقه های مرجانی است، یکی دیگر ممکن است در برداشت یک نوع خاص از پوست خشخاش کوچک متخصص باشد

8. The elongated nose, however, gave these animals a considerable advantage over their competitors.

[ترجمه ترگمان]با این حال بینی دراز به این حیوانات امتیاز قابل توجهی نسبت به رقبایش داد
[ترجمه گوگل]با این حال، بینی طولانی به این حیوانات مزیت قابل توجهی نسبت به رقبا داشت

9. Comets are hunks of dirt and ice with elongated orbits that take them from the outer solar system to near the sun.

[ترجمه ترگمان]ستاره های دنباله داری بخشی از خاک و یخ با مدارهای کشیده ای هستند که آن ها را از منظومه شمسی خارجی به خورشید نزدیک می کند
[ترجمه گوگل]ستاره های دنباله دار خاک و یخ با مدارهای طولانی است که آنها را از منظومه شمسی بیرون از خورشید می برد

10. The elongated, slightly oval hummock could hardly be called a grave, more a burial mound.

[ترجمه ترگمان]قوس درازی که در hummock بود به زحمت می توان گورستان دفن کرد
[ترجمه گوگل]به طور کلی کوچک کوچک، بیرونی بلند و کوچک، به سختی می تواند به عنوان قبر نامیده می شود، بیشتر گودال دفن شده است

11. They look rather like elongated jellyfish and appear to have no structural virtues.

[ترجمه ترگمان]آن ها نسبتا شبیه به ستاره دریایی طویل هستند و به نظر می رسد که هیچ گونه فضایل ساختاری ندارند
[ترجمه گوگل]آنها به جای چتر دریایی دراز به نظر می رسند و ظاهرا فضایل ساختاری ندارند

12. Transtab A further development of Transpower, incorporating an elongated stability element.

[ترجمه ترگمان]Transtab توسعه بیشتر of، شامل یک عنصر ثبات دراز است
[ترجمه گوگل]Transtab توسعه بیشتر Transpower، شامل یک عنصر ثبات دراز مدت است

13. Elongated bodies, the mitochondria, provide energy by burning oxygen in much the same way as many bacteria do.

[ترجمه ترگمان]بدن های Elongated، میتوکندری، با سوزاندن اکسیژن به همان شکل که بسیاری از باکتری ها انجام می دهند، انرژی را تامین می کند
[ترجمه گوگل]اجسام دراز، میتوکندری، با سوختن اکسیژن در انرژی بسیار مشابه با بسیاری از باکتری ها انجام می دهند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران