human genome project

1. Proponents of the Human Genome Project imagine great progress in diagnosis of diseases and in their therapy.

[ترجمه ترگمان]طرفداران پروژه Genome انسان پیشرفت زیادی در تشخیص بیماری ها و در درمان خود تصور می کنند
[ترجمه گوگل]طرفداران پروژه ژنوم انسان پیشرفت بزرگی در تشخیص بیماری ها و درمانی خود دارند

2. The Human Genome Project was launched in 1990 and is due for completion in 200

[ترجمه ترگمان]پروژه Genome انسانی در سال ۱۹۹۰ راه اندازی شد و به علت تکمیل شدن ۲۰۰ نفر است
[ترجمه گوگل]پروژه ژنوم انسان در سال 1990 راه اندازی شد و به اتمام رساندن 200 سال است

3. The human genome project opens up the possibility of eliminating certain inherited, genetic diseases.

[ترجمه ترگمان]پروژه ژنوم انسان امکان از بین بردن برخی بیماری های ارثی و ژنتیکی را ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]پروژه ژنوم انسان امکان برداشت برخی بیماری های ارثی و ژنتیکی را فراهم می کند

4. Does the Human Genome Project affect the moral standards of society?

[ترجمه ترگمان]آیا پروژه Genome انسانی بر استانداردهای اخلاقی جامعه تاثیر می گذارد؟
[ترجمه گوگل]آیا پروژه ژنوم انسان بر استانداردهای اخلاقی جامعه تاثیر می گذارد؟

5. The human genome project has raised many ethical, legal and social issues are tackled.

[ترجمه ترگمان]پروژه ژنوم انسان بسیاری از مسائل اخلاقی، قانونی و اجتماعی را مطرح کرده است
[ترجمه گوگل]پروژه ژنوم انسان باعث شده است بسیاری از مسائل اخلاقی، قانونی و اجتماعی حل شود

6. The launching point is when the human Genome Project is complete.

[ترجمه ترگمان]نقطه شروع زمانی است که پروژه Genome انسان کامل می شود
[ترجمه گوگل]نقطه راه اندازی زمانی است که پروژه ژنوم انسان کامل شده است

7. The objective of the Human Genome Project is simple to state.

[ترجمه ترگمان]هدف پروژه Genome انسان ساده است
[ترجمه گوگل]هدف پروژه ژنوم انسان ساده است

8. The Human Genome Project has promoted the development of nucleic acid sequence analysis technology.

[ترجمه ترگمان]پروژه Genome انسان پیشرفت تکنولوژی آنالیز دنباله اسید نوکلئیک را ترویج کرده است
[ترجمه گوگل]پروژه ژنوم انسان پیشرفت فن آوری تجزیه و تحلیل توالی نوکلئیک اسید را ارتقاء داده است

9. Human genome project is expected to decipher the genetic codes in the human cell.

[ترجمه ترگمان]انتظار می رود پروژه ژنوم انسان کد ژنتیکی را در سلول انسان کشف کند
[ترجمه گوگل]انتظار می رود که پروژه انسانی انسانی کد های ژنتیکی را در سلول انسانی رمزگشایی کند

10. Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell.

[ترجمه ترگمان]اگرچه پروژه Genome انسان لیست قطعات برای سلول ها را گسترش داده است، هیچ راهنمای دستوری برای قرار دادن آن ها برای تولید یک سلول زنده وجود ندارد
[ترجمه گوگل]گرچه پروژه ژنوم انسان لیست لیستی برای سلول ها را گسترش داده است، هیچ دستورالعملی برای قرار دادن آنها برای تولید یک سلول زنده وجود ندارد

11. The Human Genome Project has several objectives.

[ترجمه ترگمان]پروژه Genome انسان چندین هدف دارد
[ترجمه گوگل]پروژه ژنوم انسان چندین هدف دارد

12. Along with the development of human genome project and human genome diversity research, pharmacogenomics is established from pharmacogenetics recently.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر توسعه پروژه ژنوم انسان و پژوهش تنوع ژنوم انسانی، pharmacogenomics اخیرا از pharmacogenetics تاسیس شده است
[ترجمه گوگل]همراه با توسعه پروژه ژنوم انسان و تحقیقات تنوع ژنوم انسان، فارماکولوژی زیستی اخیرا از فارماکودین ژنیک تشکیل شده است

13. In the post-genome era, the emphasis of the human genome project (HGP) is transferred to the study of functional genomics, which has become the hotspots of modern medicine.

[ترجمه ترگمان]در عصر بعد از ژنوم، تاکید پروژه ژنوم انسانی (HGP)به مطالعه of کارکردی که تبدیل به نشانه های پزشکی نوین شده است، منتقل می شود
[ترجمه گوگل]در دوره پس از ژنوم، تاکید بر پروژه ژنوم انسان (HGP) به مطالعه ژنومیک عملکردی منتهی می شود که به نقاط مختلف پزشکی مدرن تبدیل شده است

14. Human genome project, human cloning and stem - cell research are the real big events of postmodern bioscience.

[ترجمه ترگمان]پروژه ژنوم انسان، شبیه سازی انسان و پژوهش سلول بنیادی، وقایع بزرگ واقعی of فرامدرن هستند
[ترجمه گوگل]پروژه ژنوم انسان، تحقیق سلول های انسانی و انسانی، حوادث واقعی بزرگ علوم انسانی پسامدرن است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران