disfunction

1. Marked deep sensory disfunction and sensory ataxia involving all four limbs.

[ترجمه عملکرد نادرست] Disfunction

[ترجمه ترگمان]disfunction حسی عمیق و ataxia حسی شامل هر چهار عضو است
[ترجمه گوگل]علائم اختلال حسی عمیق و آتاکسی حسی شامل تمام چهار اندام است

2. Disfunction of nutrition channel on cartilage endplate caused by abnormal stress intervention may be one of the main mechanisms on cervical disc degeneration.

[ترجمه ترگمان]استفاده از کانال تغذیه بر روی غضروف غضروف که ناشی از مداخله غیر عادی است، ممکن است یکی از مکانیسم های اصلی در مورد انحطاط سی دی رحم باشد
[ترجمه گوگل]اختلال در عملکرد کانال تغذیه ای روی اندام غضروف ناشی از مداخلات تنش غیرطبیعی ممکن است یکی از مکانیسم های اصلی انحطاط دیسک گردنی باشد

3. Conclusion Disfunction of thyroid and autoimmunity might be related to the pathogenesis of vitiligo.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Disfunction of و autoimmunity ممکن است مربوط به بیماری زایی of باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری اختلالات تیروئید و خود ایمنی ممکن است به پاتوژنز ویتیلیگو مربوط باشد

4. Coxsackie virus; Multiple organs and multiple systems disfunction; Young child.

[ترجمه ترگمان]ویروس Coxsackie؛ اندام های چندگانه و سیستم های چندگانه disfunction؛ کودک جوان
[ترجمه گوگل]ویروس Coxsackie؛ اندام های متعدد و اختلالات سیستم چندگانه؛ فرزند جوان

5. Result:The cognitive disfunction was found to be 29% in long lived elderly in Bama area.

[ترجمه ترگمان]نتیجه: مشخص شد که The شناختی ۲۹ % در طول عمر طولانی در منطقه Bama وجود دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه: اختلال شناختی در سالمندان 29٪ سالمند در منطقه باما یافت شد

6. Objective To evaluate the patients' kidney disfunction which were caused by simple jaw fracture or jaw fracture with brain injury and investigate the remedial methods.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی the کلیه که ناشی از شکستگی فک یا شکستگی فک با آسیب مغزی و بررسی روش های درمانی است
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اختلال کلیه بیمار که ناشی از شکستگی فک پایین یا شکستگی فک پایین با آسیب مغزی بوده و روش های درمانی را مورد بررسی قرار می دهد

7. Results The incidence of middle ear disfunction on the cleft palates was much higher than control group, with statistics significance.

[ترجمه ترگمان]نتایج میزان شیوع گوش میانی در لکنت زبان بسیار بیشتر از گروه کنترل بود و اهمیت آماری داشت
[ترجمه گوگل]یافته ها بروز اختلال گوش میانی در شکاف کالد بسیار بیشتر از گروه کنترل بود که از نظر آماری معنی دار بود

8. Conclusion:The results suggest that there is a prethrombotic state in patients with CHD, manifested as impaired fibrinolysis, vascular endothelin cells disfunction and platelet activation.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: نتایج نشان می دهد که یک حالت prethrombotic در بیماران مبتلا به CHD وجود دارد که به عنوان اختلال fibrinolysis، سلول های endothelin عروقی و فعال سازی platelet آشکار می شوند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: نتایج نشان می دهد که بیماران مبتلا به CHD دارای وضعیت پیش ترومبوتیکی هستند که به عنوان اختلال فیبرینولیز، اختلال در سلول های اندوتلیوم عروقی و فعالیت پلاکتی ظاهر می شود

9. "There is no study showing that pork meat significantly improves sexual activity, " Amado Bechara, a specialist in sexual disfunction, told the website of the newspaper La Nacion.

[ترجمه ترگمان]Amado Bechara، متخصص امور جنسی، به وب سایت روزنامه La Nacion گفت: \" هیچ مطالعه ای وجود ندارد که نشان دهد گوشت خوک به طور قابل توجهی فعالیت جنسی را بهبود می بخشد \"
[ترجمه گوگل]آمدو بچرا، متخصص در اختلالات جنسی، به وب سایت روزنامه لا نینس گفت: «هیچ مطالعه ای مبنی بر اینکه گوشت خوک به طور قابل توجهی بهبود فعالیت جنسی را نشان نمی دهد، وجود دارد

10. If you are thinking you are social networking, you are actually becoming a social disfunction.

[ترجمه ترگمان]اگر فکر می کنید که در شبکه های اجتماعی هستید، در واقع تبدیل به یک شبکه اجتماعی می شوید
[ترجمه گوگل]اگر فکر میکنید شبکه اجتماعی دارید، در واقع به یک اختلال اجتماعی تبدیل میشوید

11. In 69 cases who were followed-up, there are 30(4 48%)cases who developed limb paralysis and sphincter disorder and male sexual disfunction.

[ترجمه ترگمان]در ۶۹ پرونده که پی گیری شدند، ۳۰ (۴ % %)وجود دارند که فلج عضو و اختلال sphincter و اختلال جنسی مردانه را توسعه داده اند
[ترجمه گوگل]در 69 مورد که تحت پیگیری قرار گرفتند، 30 مورد (48٪ موارد) وجود دارد که موجب فلج اندام و اختلال اسفنکتر و اختلال جنسی مردان می شود

12. Conclusion: Acupuncture can improve the swallowing function and blood oxygen degree of stork patient with swallowing disfunction and safety without side effect.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: طب سوزنی می تواند عملکرد بلعیدن و درجه اکسیژن خون را با بلعیدن disfunction و ایمنی بدون اثر جانبی بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: طب سوزنی می تواند عملکرد بلع و میزان اکسیژن خون بیمار طاعون را با اختلال بلع و ایمنی بدون عارضه جانبی بهبود بخشد

13. Background: The ocular surface diseases are common in ophthalmology in many of which the defect or disfunction of the limbal stem cells may exist. And the therapy for them is troublesome.

[ترجمه ترگمان]پیشینه: بیماری های سطح چشمی در ophthalmology شایع هستند که در بسیاری از آن ها نقص یا disfunction سلول های بنیادی limbal ممکن است وجود داشته باشد و درمان برای آن ها مشکل ساز است
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: بیماری های سطح چشم در عروق کرونر رایج هستند که در بسیاری از آنها نقص یا اختلال در سلول های بنیادی لنفاوی ممکن است وجود داشته باشد و درمان برای آنها مشکل است

14. The patients involved did not suffered from anemia, liver and renal function disfunction, heart and cerebrovascular disease, diabetes and TB.

[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به کم خونی، کبد و کلیوی، بیماری های قلبی و cerebrovascular، دیابت و سل از کم خونی رنج نمی برند
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به آنمی، اختلال عملکرد کبد و کلیوی، بیماری قلبی و مغزی، دیابت و سل وجود ندارد

15. Conclusion The loss of cell cycle check points and the disfunction of DNA repair caused by ATM gene mutation may be responsible for high radiosensitivity of AT5BIVA cells.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری از دست دادن نقاط کنترل چرخه سلولی و کاهش ترمیم DNA ناشی از جهش ژنی ATM ممکن است مسیول radiosensitivity بالای سلول های AT۵BIVA باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: از دست دادن نقاط چرخه سلولی و اختلال در ترمیم DNA توسط ناشی از جهش ژن ATM ممکن است حساسیت بالای سلول های AT5BIVA باشد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران