human immunodeficiency virus

1. However it began, the human immunodeficiency virus must be far older than any of its extant strains.

[ترجمه ترگمان]با این حال، این ویروس نقص ایمنی انسانی باید بسیار بزرگ تر از ویروس موجود آن باشد
[ترجمه گوگل]با این حال شروع شد، ویروس نقص ایمنی بدن باید خیلی بیشتر از هر نوع سویه موجود باشد

2. The human immunodeficiency virus is not airborne; it is not easily spread.

[ترجمه ترگمان]ویروس نقص ایمنی بدن انسان در حال پرواز نیست؛ به راحتی پخش نمی شود
[ترجمه گوگل]ویروس نقص ایمنی بدن در هوا نفوذ نمی کند؛ به راحتی قابل پخش نیست

3. The earliest known specimen of the human immunodeficiency virus was found long after the death of its victim.

[ترجمه ترگمان]اولین نمونه شناخته شده ویروس نقص ایمنی انسانی بعد از مرگ قربانی پیدا شد
[ترجمه گوگل]اولین نمونه شناخته شده ویروس نقص ایمنی بدن مدت ها بعد از مرگ قربانی وی یافت شد

4. HIV- human immunodeficiency virus type

[ترجمه ترگمان]ویروس نقص ایمنی ویروس اچ آی وی - انسان
[ترجمه گوگل]نوع ویروس اچ آی وی ویروس نقص ایمنی بدن انسان

5. Human Immunodeficiency Virus ( HIV ) produces a protein that prevents the activation of CD 4 + T cells.

[ترجمه ترگمان]ویروس Immunodeficiency انسان (HIV)یک پروتیین تولید می کند که از فعال سازی سلول های سی دی ۴ + T جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]ویروس ایمنی بدن انسان (HIV) یک پروتئین تولید می کند که از فعال شدن سلول های CD 4 T جلوگیری می کند

6. The human immunodeficiency virus ( HIV ) that causes AIDS was identified by 198

[ترجمه ترگمان]ویروس نقص ایمنی انسانی (اچ آی وی)که باعث ایدز می شود، ۱۹۸ مورد شناسایی شد
[ترجمه گوگل]ویروس نقص ایمنی بدن (اچ آی وی) که باعث ایدز می شود، توسط 198 نفر شناسایی شد

7. We have identified a new human immunodeficiency virus in a Cameroonian woman.

[ترجمه ترگمان]ما یک ویروس نقص ایمنی انسانی جدید را در یک زن Cameroonian شناسایی کرده ایم
[ترجمه گوگل]ما یک ویروس نقص ایمنی بدن انسان را در یک زن کامرون شناسایی کرده ایم

8. Scanning electron micrograph of human immunodeficiency virus budding from a cultured lymphocyte.

[ترجمه ترگمان]اسکن میکروسکوپی الکترون از ویروس نقص ایمنی انسانی در حال جوانه زدن از یک lymphocyte کشت شده
[ترجمه گوگل]میکروسکوپ الکتریکی اسکن میکروسفالی ویروس نقص ایمنی بدن از یک لنفوسیت کشت شده

9. HIV ( in full human immunodeficiency virus ) : Retrovirus associated with AIDS.

[ترجمه ترگمان]HIV (در ویروس نقص ایمنی انسانی کامل): retrovirus مرتبط با ایدز
[ترجمه گوگل]HIV (در ویروس نقص ایمنی بدن انسان): Retrovirus مرتبط با ایدز

10. The Human Immunodeficiency Virus is the virus which kills the defensive white cells.

[ترجمه ترگمان]ویروس Immunodeficiency انسان ویروسی است که سلول های سفید دفاعی را می کشد
[ترجمه گوگل]ویروس نقص ایمنی بدن ویروس است که سلولهای دفاعی سفید را می کشد

11. The infection facilitates transmission of the human immunodeficiency virus.

[ترجمه ترگمان]این عفونت، انتقال ویروس نقص ایمنی انسانی را تسهیل می کند
[ترجمه گوگل]عفونت انتقال ویروس نقص ایمنی بدن را تسهیل می کند

12. Human Immunodeficiency Virus ( HIV ) was the pathogen of Acquired Immunodeficiency Syndrome ( AIDS ).

[ترجمه ترگمان]ویروس Immunodeficiency انسان (اچ آی وی)پاتوژن های اکتسابی اکتسابی (ایدز)بود
[ترجمه گوگل]ویروس ایدز انسان (اچ آی وی) پاتوژن سندرم ایدز دریافتی (ایدز) بود

13. human immunodeficiency virus or HIV.

[ترجمه ترگمان]ویروس نقص ایمنی انسانی یا HIV
[ترجمه گوگل]ویروس نقص ایمنی بدن انسان یا HIV

14. It remains to be seen whether vaccines or chemotherapy will play a greater part in controlling the human immunodeficiency virus.

[ترجمه ترگمان]لازم به ذکر است که آیا واکسن ها و یا شیمی درمانی نقش بیشتری در کنترل ویروس نقص ایمنی انسانی ایفا می کنند یا خیر
[ترجمه گوگل]همچنان دیده می شود که آیا واکسن یا شیمی درمانی در کنترل بیماری ویروس نقص ایمنی بدن نقش مهمی ایفا خواهد کرد

15. They said there needed to be more research done, especially on people recently infected with the human immunodeficiency virus.

[ترجمه ترگمان]آن ها گفتند که باید تحقیقات بیشتری انجام شود، به ویژه در مورد افرادی که اخیرا به ویروس نقص ایمنی انسانی مبتلا شده اند
[ترجمه گوگل]آنها گفتند که تحقیقات بیشتر باید انجام شود، به خصوص در افرادی که به تازگی مبتلا به ویروس نقص ایمنی بدن انسان هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه