housemistress

• woman schoolmaster; woman in charge of students in the dormitory of boardinghouses or universities
a housemistress is a female teacher who is in charge of one of the houses in a school.