circularly

1. When a circularly polarized signal is reflected from a flat surface, the direction of polarization is reversed.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک سیگنال پلاریزه حلقوی از یک سطح صاف منعکس می شود، جهت قطبش معکوس می گردد
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک سیگنال دایره ای قطبی شده از یک سطح صاف منعکس می شود، جهت قطبی شدن معکوس می شود

2. Basic conception and definition of circularly polarized wave and antenna are presented.

[ترجمه ترگمان]مفهوم اصلی و تعریفی از موج قطبی شده دایره ای و آنتن ارائه شده است
[ترجمه گوگل]مفهوم پایه و تعریف موج و قطبش دایره ای آنتن ارائه شده است

3. They sort left from right versions using circularly polarised light, whose electric field corkscrews through space in a left or right-handed direction.

[ترجمه ترگمان]آن ها از نسخه های درست استفاده می کنند که با استفاده از نور پلاریزه چرخشی، چرخش میدان الکتریکی در فضا در جهت چپ و راست منحرف می شوند
[ترجمه گوگل]آنها از نسخه های راست با استفاده از نور دایره ای قطبی شده، که میدان الکتریکی آن از طریق فضا در جهت سمت چپ یا راست دست می دهد، از سمت راست حرکت می کند

4. Among which, researches related with the circularly polarized laser pulse and multi-beams are increasing gradually, and have proved better for acceleration in a certain degree.

[ترجمه ترگمان]در میان این تحقیقات، تحقیقات مربوط به پالس لیزر قطبیده چرخشی و multi به تدریج در حال افزایش هستند و برای شتاب در درجه خاصی به اثبات رسیده اند
[ترجمه گوگل]در میان آنها، تحقیقات مربوط به پالس لیزری دایره ای قطبی شده و چند ضلعی ها به تدریج افزایش می یابد و برای شتاب در یک درجه مشخص ثابت شده است

5. A GWEN station transmits circularly up to 300 miles, the signal dropping off sharply with distance.

[ترجمه ترگمان]یک ایستگاه قطار که به ۳۰۰ مایلی منتقل می شود، سیگنال به سرعت از دور خارج می شود
[ترجمه گوگل]ایستگاه GWEN به طور مداوم به 300 مایل انتقال می دهد، سیگنال را به شدت با فاصله فاصله می دهد

6. Auto - call telephone numbers stored circularly with alarm message when alarm is triggered.

[ترجمه ترگمان]شماره های تلفن تماس گرفته شده به صورت دایره ای با پیام هشدار زمانی که زنگ خطر تحریک می شود، ذخیره می شوند
[ترجمه گوگل]خودکار زنگ های تلفنی ذخیره شده به صورت دایره ای با پیام هشدار دهنده هنگامی که زنگ باعث می شود

7. A method of designing single-feed circularly polarized microstrip antenna for GPS applications is presented in the article.

[ترجمه ترگمان]روشی برای طراحی آنتن مایکرواستریپ دایروی پلاریزه حلقوی برای کاربردهای GPS در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه گوگل]یک روش طراحی یک آنتن میکرواستریپ دایره ای قطبی شده برای برنامه های کاربردی جیپیاس در مقاله ارائه شده است

8. This paper presents a novel circularly polarized rectenna designed and measured at

[ترجمه ترگمان]این مقاله یک rectenna دایره ای شکلی به شکل دایره ای به طراحی و اندازه گیری می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله یک رمان دایره ای قطبی قطعه ای طراحی و اندازه گیری می کند

9. Oven is heated by hot blast air circularly and equably automatic control of temperature.

[ترجمه ترگمان]فر به وسیله باد داغ داغ و کنترل اتوماتیک دما حرارت داده می شود
[ترجمه گوگل]کوره با هوای داغ انفجار به صورت دایره ای و کنترل دما به صورت اتوماتیک گرم می شود

10. Nowdays circularly polarized technology is one of important branchs in the microstrip antenna of field, it is used in the communications and electric antagonizes.

[ترجمه ترگمان]؟ تکنولوژی پلاریزه شده دایره ای یکی از branchs مهم در آنتن های مایکرواستریپ در میدان الکتریکی است که در ارتباطات و antagonizes الکتریکی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]امروزه فناوری قطبش دایره ای یکی از مهمترین شاخه های آن در زمینه ی میکرو استریپ است که در ارتباطات و انطباق های الکتریکی استفاده می شود

11. Circularly shiftedfilters are point-to-point added to generate a set of composite digital coefficients to filter the incoming signal.

[ترجمه ترگمان]circularly shiftedfilters به منظور ایجاد مجموعه ای از ضرایب دیجیتالی مرکب به منظور فیلتر کردن سیگنال دریافتی به نقطه نقطه اضافه می شوند
[ترجمه گوگل]فیلترهای متحرک منتقل شده نقطه به نقطه اضافه شده برای تولید مجموعه ای از ضرایب دیجیتال کامپوزیتی برای فیلتر کردن سیگنال ورودی

12. auto-call telephone numbers stored circularly with alarm message when alarm is triggered.

[ترجمه ترگمان]شماره های تلفن فراخوانی شده به صورت دایره ای با پیام هشدار زمانی که زنگ خطر تحریک می شود، ذخیره می شوند
[ترجمه گوگل]تماس های تلفنی خودکار با دایره ای با پیام هشدار ذخیره می شود زمانی که زنگ زده می شود

13. Those photons are said to be circularly polarized, and their precise path is dictated by the molecule that sets them spinning.

[ترجمه ترگمان]گفته می شود که این فوتون ها به صورت دایره ای قطبی شده اند، و مسیر دقیق آن ها توسط مولکول دیکته می شود که آن ها را می چرخاند
[ترجمه گوگل]گفته می شود که این فوتون ها به صورت دایره ای قطبی هستند و مسیر دقیق آنها توسط مولکول تنظیم می شود که چرخش آنها را می دهد

14. Ionic liquids are apt to be utilized circularly, their use can reduce the pollution to environment.

[ترجمه ترگمان]مایعات لونیکی نیز به صورت دایره ای به کار برده می شوند و استفاده از آن ها می تواند آلودگی را به محیط کاهش دهد
[ترجمه گوگل]مایعات یونی قابل استفاده به صورت دایره ای هستند، استفاده از آنها می تواند آلودگی به محیط زیست را کاهش دهد

15. The circularly polarized light is then focused down onto the disk.

[ترجمه ترگمان]سپس نور پلاریزه شده دایره ای روی دیسک متمرکز می شود
[ترجمه گوگل]سپس نور دایره ای قطبی شده روی دیسک متمرکز می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه