کلمه جو
صفحه اصلی

blackthorn

(گیاه شناسی) هلاله، گوجه وحشی، آلوچه ی جنگلی (prunus spinosa از خانواده ی rose)

انگلیسی به فارسی

(گیاه‌شناسی) هلاله، گوجه‌ی وحشی، آلوچه‌ی جنگلی (Prunus spinosa از خانواده‌ی rose)

تلخ

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a thorny European shrub with many branches, bearing white flowers and bluishblack, plumlike fruit.
• (2) تعریف: a walking stick made from the wood of this shrub.
• small thorny shrub which bears dark sour plumlike fruit, sloe

جملات نمونه

1. Blossom on blackthorn and great banks of bluebells.
[ترجمه ترگمان]شکوفه گل های blackthorn و گل های استکانی مفروش
[ترجمه گوگل]شکوفه در بیضه ها و بانک های بزرگ زنگ زده
2. Elder and blackthorn bushes offered patches of shade.
[ترجمه ترگمان]الدر و blackthorn لکه های سایه را به او تعارف کردند
[ترجمه گوگل]سرسبز تر از بوته های قدیمی و مشکی
3. The immanent blackthorn bloom is pushing inside tiny pink buds.
[ترجمه ترگمان]شکوفه های صورتی ساخته شده در حال شکوفه دادن در داخل شکوفه های صورتی کوچک است
[ترجمه گوگل]شکوفه تلخ قرمز در حال چرخش درون جوانه های کوچک صورتی است
4. Blackthorn is cold, hard, and thorny - it will not be killed, either by fire or frost.
[ترجمه ترگمان]Blackthorn سرد، سخت و پر کننده است - و یا با آتش و یا سرما کشته نخواهد شد
[ترجمه گوگل]سرخ مایل به قرمز، سخت و سخت است - آن را نمی شود کشته، یا آتش و یا سرما
5. Therefore I made you the wicker lady from blackthorn.
[ترجمه ترگمان] واسه همین من تو رو از \"blackthorn\" از \"blackthorn\" ساختم
[ترجمه گوگل]بنابراین من شما را بانوی ترکه از تپه ای ساختم
6. She struggled through holly thickets, forced through dense stands of winter blackthorn, still shrouded in dead leaf.
[ترجمه ترگمان]او تلاش کرد تا از میان بوته های راج ریشه بگیرد و از میان انبوه انبوهی از blackthorn زمستانی که هنوز در برگ مرده پیچیده شده بود، عبور کند
[ترجمه گوگل]او از طریق زادگاههای پرحادثه ای تلاش می کرد، از طریق غارهای متراکم از تپه های زمستانی، که هنوز در برگ مرده پوشیده شده بود، مجبور شد
7. Graceful spikes of lords-and-ladies pushed up through the earth below white-blossomed blackthorn.
[ترجمه ترگمان]سیخ سیخ of - و - خانم هایی که زیر زمین سفید شده بودند - شکوفه کرده بودند
[ترجمه گوگل]سنبله های زیبا از بانوان و خانم ها در زیر زمین زیر خاکستری رنگین کشیده شده اند
8. When it comes it is often followed by a spell of cold weather late in March called the Blackthorn Winter.
[ترجمه ترگمان]وقتی نوبت به آن می رسد، یک افسون از هوای سرد در اواخر ماه مارس به نام زمستان Blackthorn اتفاق می افتد
[ترجمه گوگل]هنگامی که آن را می آید اغلب به دنبال طلسم از آب و هوای سرد در اواخر ماه مارس به نام 'Blackthorn Winter'
9. The day was warm, the air sweet with the scent of scythed grass and chopped blackthorn.
[ترجمه ترگمان]هوا گرم بود، هوا با عطر گیاه خورده بود و blackthorn را قطع کرده بود
[ترجمه گوگل]روز گرم بود، هوا شیرین با عطر و بویی از چمن خام و خرد شده خرد شده
10. It may also be noted that last year the true blackthorn overlapped the Myrobalan in flowering season.
[ترجمه ترگمان]همچنین می توان به این نکته اشاره کرد که سال گذشته the واقعی در فصل flowering با هم همپوشانی داشتند
[ترجمه گوگل]همچنین ممکن است خاطرنشان شود که در سال گذشته، طوفان حقیقی Myrobalan در فصل گلدهی همپوشانی داشت
11. Her father used often to hunt them in out of the field with his blackthorn stick . . . .
[ترجمه ترگمان]پدرش اغلب آن ها را با چوب دستیش در مزرعه شکار می کرد
[ترجمه گوگل]پدرش اغلب آنها را در خارج از حیاط با چوب تیره سیاه خود شکار میکرد
کلمات دیگر: