extendible

1. The lid is extendible and removable and has two zipped pockets, one inside, one out.

[ترجمه ترگمان]در جعبه extendible است و جدا شدنی است و دو جیب زیپ دار دارد، یکی داخل، یکی بیرون
[ترجمه گوگل]درب قابل تمدید و قابل جابجایی است و دارای دو جیب زیپ شده است، یکی در داخل، یکی است

2. This method should be extendible to prepare composite particles of other materials.

[ترجمه ترگمان]این روش باید برای آماده سازی ذرات مرکب مواد دیگر مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]این روش باید برای تولید ذرات کامپوزیت از سایر مواد قابل استفاده باشد

3. JUNG provides a common and extendible language for the modeling, analysis, and visualization of data that can be represented as a graph or network.

[ترجمه ترگمان]jung یک زبان مشترک و extendible برای مدل سازی، آنالیز و تجسم داده ها فراهم می کند که می توان آن را به صورت یک گراف یا شبکه نمایش داد
[ترجمه گوگل]JUNG فراهم می کند زبان مشترک و قابل گسترش برای مدل سازی، تجزیه و تحلیل و تجسم داده ها است که می تواند به عنوان یک گراف یا شبکه نشان داده شده است

4. A extendible Video-Audio Switcher circuit by hand-selecting or automatic sequential switching was intro duced.

[ترجمه ترگمان]یک مدار تعویض کننده فضای صوتی با انتخاب خودکار یا سوییچینگ متوالی اتوماتیک مقدمه duced نامیده شد
[ترجمه گوگل]یک کلید قابل تعویض مدار سوئیچ ویدئویی و صوتی با استفاده از انتخاب دست یا سوئیچینگ خودکار پی در پی معرفی شد

5. A new designed lightweight one stage extendible exit cone nozzle with the unique deployment system thrown out (EECDT) is presented.

[ترجمه ترگمان]یک مرحله جدید طراحی شده است که یک نازل مخروطی توخالی extendible با سیستم آماده سازی منحصر به فرد (EECDT)ارائه می شود
[ترجمه گوگل]یک نازل مخروطی خروجی از یک مرحله طراحی شده با طراحی جدید با سیستم اختراع منحصر به فرد پرتاب شده (EECDT) ارائه شده است

6. The XZ-SJ extendible heater was a valid heating device for the oil transportation in winter in northern china.

[ترجمه ترگمان]بخاری XZ یک وسیله گرمایشی معتبر برای حمل و نقل نفت در زمستان در شمال چین بود
[ترجمه گوگل]بخاری قابل شارژ XZ-SJ یک دستگاه گرمای معتبر برای حمل و نقل نفت در زمستان در شمال چین بود

7. It is more easily extendible. This allows easy implementation of advanced features and optimized code debugging.

[ترجمه ترگمان]گفتنش آسان است این کار امکان اجرای آسان ویژگی های پیشرفته و عیب یابی کد بهینه را فراهم می کند
[ترجمه گوگل]این راحت تر قابل تمدید است این به اجرای آسان ویژگی های پیشرفته و اشکال زدایی کد بهینه سازی اجازه می دهد

8. As a result, the model is reusable, extendible, easy to understand, easy to use, and easy to test.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه، مدل قابل استفاده مجدد، extendible، آسان برای درک، آسان کردن، و آزمایش ساده است
[ترجمه گوگل]در نتیجه، مدل قابل استفاده مجدد، قابل تمدید، آسان برای درک، استفاده آسان و آزمایش آسان است

9. Extendible : Sofa Control already supports a great number of applications.

[ترجمه ترگمان]extendible: کنترل مبل در حال حاضر تعداد زیادی از کاربردها را پشتیبانی می کند
[ترجمه گوگل]Extensible: Sofa Control در حال حاضر تعداد زیادی از برنامه های کاربردی را پشتیبانی می کند

10. Can Mr Trump raise the cash to buy the PIKs by next June, when his extendible option expires?

[ترجمه ترگمان]آیا آقای ترامپ می تواند پول نقد را برای خرید the تا ماه ژوئن آینده افزایش دهد، زمانی که گزینه extendible منقضی می شود؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانم آقای Trump پول نقد برای خرید PIK در ماه ژوئن بعدی، زمانی که گزینه تمدید او منقضی می شود؟

11. The system was proved to be reliable, universal and extendible by tests in practice.

[ترجمه ترگمان]ثابت شد که این سیستم قابل اعتماد، جهانی و extendible از طریق آزمایش ها در عمل است
[ترجمه گوگل]این سیستم ثابت شده است که قابل اعتماد، جهانی و قابل اجرا با آزمایش در عمل است

12. The modern office automation system possesses a flexible and extendible basic skeleton and a powerful self definition function, which can realize quantity exam, analysis and decision making.

[ترجمه ترگمان]سیستم اتوماسیون اداری مدرن دارای یک اسکلت اساسی انعطاف پذیر و انعطاف پذیر و یک تابع تعریف نفس قدرتمند است که می تواند آزمون کمیت، تحلیل و تصمیم گیری را درک کند
[ترجمه گوگل]سیستم اتوماسیون اداری مدرن دارای یک اسکلت اساسی انعطاف پذیر و قابل گسترش و یک عملکرد تعریف قدرتمند است که می تواند امتحانات، تجزیه و تحلیل و تصمیم گیری کمیت را انجام دهد

13. The total life cycle oriented project management system contains the bidding, executing and customer's feedback, and has a good flexibility and extendible ability.

[ترجمه ترگمان]سیستم مدیریت پروژه چرخه حیات کل شامل قیمت دهی، اجرا و بازخورد مشتری است و قابلیت انعطاف و قابلیت انعطاف بالایی دارد
[ترجمه گوگل]سیستم مدیریت پروژه کل چرخه حیات شامل پیشنهادات، اجرای و بازخورد مشتری می باشد و دارای انعطاف پذیری خوب و قابلیت ارتقا است

14. The structure and operation principle of a new-type of two-stage extendible exit cone nozzle with a jettisonable deployment system are presented.

[ترجمه ترگمان]ساختار و اصل عملکرد یک نازل دو مرحله ای new خروجی دو مرحله ای با یک سیستم استقرار jettisonable ارایه شده است
[ترجمه گوگل]اصل ساختار و عملکرد نازل مخروطی خروجی دو مرحله ای با یک سیستم استقرار قابل جبران ارائه می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه