huang he

1. Huang He, an 18-year-old international trade major at Tianjin University of Commerce, takes a class on jade jewelry.

[ترجمه ترگمان]Huang He، یک موسسه تجاری بین المللی ۱۸ ساله در دانشگاه بازرگانی تیانجین، یک کلاس با جواهر یشم سبز می گیرد
[ترجمه گوگل]هوانگ او، معاون تجارت بین الملل 18 ساله دانشگاه تجارت تیانجین، در کلاس جواهرات جید قرار می گیرد

2. This paper analyzes fireproof structure design of "Huang He Hao" tourist ship. The relations of fireproof structure to integrated design, structure design, and electromechanical design are studied.

[ترجمه ترگمان]این مقاله طراحی ساختار نسوز \"هوانگ وی Hao\" را بررسی می کند روابط ساختار نسوز به طراحی یکپارچه، طراحی ساختار، و طراحی الکترومکانیکی مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]این مقاله، طراحی ساختار آتش نسوز کشتی توریستی 'هوانگ ه هانو' را تحلیل می کند روابط ساختمانی نسوز به طراحی یکپارچه، طراحی ساختار و طراحی الکترومکانیکی مورد مطالعه قرار گرفته است

3. Students question 3: I am a Tongji University, Huang He (sound).

[ترجمه ترگمان]دانشجویان سوال ۳: من دانشگاه Tongji هستم، هوانگ او (صدا)
[ترجمه گوگل]دانش آموزان سوال 3: من یک دانشگاه Tongji، هوانگ He (صدا) است

4. China's Huang He (Yellow River) is the most sediment-filled river on Earth.

[ترجمه ترگمان]رود Huang چین (رود زرد)the رودخانه پر از رسوب در زمین است
[ترجمه گوگل]چین Huang He (رودخانه زرد) رودخانه پر از رسوب بر روی زمین است

5. The Huang He (Yellow River) forms the western border of Shanxi with Shaanxi.

[ترجمه ترگمان]هوانگ وی (رود زرد)مرز غربی of با Shaanxi را شکل می دهد
[ترجمه گوگل]هوانگ او (رودخانه ی زرد) مرز غربی شانشی با شانشی را تشکیل می دهد

6. The yangtze River and the Huang he River are the two longest rivers in Chind.

[ترجمه ترگمان]رودخانه yangtze و رودخانه Huang دو رودخانه طولانی ترین رودخانه در Chind هستند
[ترجمه گوگل]رودخانه یانگ تسه و رودخانه هوانگ او دو طولانی ترین رودخانه ها در Chind هستند

7. Hello, Mr, Smith. This is Huang He speaking .

[ترجمه ترگمان]سلام، آقای اسمیت او در حال صحبت کردن است
[ترجمه گوگل]سلام، آقای اسمیت این هوانگ سخن می گوید

8. The Fen and Qin rivers, tributaries of the Huang He, run north-to-south through the province, and drain much of its area.

[ترجمه ترگمان]روده ای Fen و چین، انشعاب های رود Huang، از طریق این استان به شمال و جنوب نفوذ می کنند و بخش اعظم مساحت آن را تخلیه می کنند
[ترجمه گوگل]رودخانه Fen و Qin، شاخه های Huang He، از شمال به جنوب به استان می روند و اکثر منطقه آن تخلیه می شود

9. The province is located in the lower reaches of the Huang He (Yellow River) and extends out to sea in the form of the Shandong Peninsula.

[ترجمه ترگمان]این استان در مناطق پایینی رودخانه هوانگ وی (رود زرد)قرار دارد و به شکل شبه جزیره \"شاندونگ\" به دریا می رود
[ترجمه گوگل]این استان در پایین ترین نقطه ی Huang He (رودخانه ی زرد) قرار دارد و به شکل شبه جزیره شاندونگ به دریا گسترش می یابد

10. The Qin government accelerated the technological and agricultural advancements of Sichuan making it comparable to that of the Huang He (Yellow River) Valley.

[ترجمه ترگمان]دولت چین پیشرفت های تکنولوژی و کشاورزی سیشوان را تسریع کرد و آن را قابل مقایسه با دره Huang (رود زرد)ساخت
[ترجمه گوگل]دولت چین، پیشرفت های تکنولوژیک و کشاورزی سیچوان را تسریع کرد و آن را نسبت به دره Huang He (Yellow River) مقایسه کرد

11. Rural buyers often purchase from smaller steel mills, some of which operate illegally, says Huang He, an analyst at Mysteel Research Institute in Shanghai.

[ترجمه ترگمان]Huang او، یک تحلیلگر موسسه تحقیقات Mysteel در شانگهای، می گوید که خریداران روستایی اغلب از کارخانه های کوچک تر فولادی استفاده می کنند که برخی از آن ها به طور غیر قانونی فعالیت می کنند
[ترجمه گوگل]هوانگ او، تحلیلگر موسسه تحقیقاتی Mysteel در شانگهای، می گوید: خریداران روستایی اغلب از کارخانجات فولاد کوچک تر، که بعضی از آنها غیرقانونی عمل می کنند، خریداری می کنند

12. With the development of economy and society, the Wei River and Fen River which are referred to the first and second biggest tributaries of Huang He River are polluted heavily.

[ترجمه ترگمان]با توسعه اقتصاد و جامعه، رود وی وی و رود Fen که به دومین و دومین انشعاب های تامین کننده برق آبی اشاره دارند، به شدت آلوده شده اند
[ترجمه گوگل]با توسعه اقتصاد و جامعه، رودخانه وای و رودخانه فن، که به بزرگترین و بزرگترین رودخانه های رودخانه هوانگ He River اشاره شده، به شدت آلوده شده اند

13. Adding to its significance, the area was also on the trade route from Huang He Valley to foreign countries of the southwest, especially India.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر اهمیت آن، این منطقه همچنین در مسیر تجاری از هوانگ وی به کشورهای خارجی جنوب غربی، به ویژه هند، قرار داشت
[ترجمه گوگل]این منطقه به اهمیت آن افزوده شد، این منطقه نیز در مسیر تجاری از دره Huang He به کشورهای خارجی جنوب غربی، به خصوص هندوستان بود

14. In this paper, the causes of these bolt loosening and breaking in Huang He JN150 and 151 trucks are analysed, and the improving ways are also proposed.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، دلایل شل شدن پیچ و پیچ در هوانگ وی و ۱۵۱ کامیون مورد تحلیل قرار می گیرند و روش های بهبود نیز پیشنهاد می شوند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، علل شل کردن و شکستن پیچ در هوانگ He JN150 و 151 کامیون مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و راه های بهبود نیز پیشنهاد شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه