gunpowder plot

1. Reputed meeting place of Gunpowder Plot conspirators.

[ترجمه ترگمان]دیدار توطئه کنندگان توطیه باروت
[ترجمه گوگل]محل ملاقات مشهور توطئه گران پوستر باران

2. This was called the Gunpowder Plot.

[ترجمه ترگمان]این به \"توطیه باروت\" گفته می شد
[ترجمه گوگل]این اسلحه باروت نامیده شد

3. The Gunpowder Plot of 1605 was the most famous of the Catholi. . .

[ترجمه ترگمان]توطیه باروت در ۱۶۰۵ معروف به Catholi the بود
[ترجمه گوگل]قطعه باروت 1605 معروف ترین کاتولیک بود

4. Shakespeare wrote Macbeth shortly after the gunpowder plot, which was intended to kill the King, to show the sort of consequences such a crime might have.

[ترجمه ترگمان]شکسپیر خیلی زود بعد از توطئه باروت، که قصد کشتن شاه را داشت، نوشت تا نشان دهد که چنین جنایتی ممکن است رخ دهد
[ترجمه گوگل]شکسپیر مکبث را کوتاه مدت پس از قطعه باروت، که قصد کشتن پادشاه را داشت، نوشت تا نشان دهد که چنین عواقبی چنین جرمی ممکن است داشته باشد

5. 1606 – Gunpowder Plot: Guy Fawkes is executed for his plotting against Parliament and James I of England.

[ترجمه ترگمان]۱۶۰۶ - توطیه باروت: گای فاکس به خاطر توطئه علیه پارلمنت و جیمز اول انگلستان اعدام شد
[ترجمه گوگل]1606 - قطعه باروت: گای فاکس برای تظاهرات خود در مقابل مجلس و جیمز I از انگلیس اعدام شد

6. Over a period of months other people in the "gunpowder plot" were discovered and killed too.

[ترجمه ترگمان]طی یک دوره از ماه ها، افراد دیگر در \"توطئه باروت\" نیز کشف و کشته شدند
[ترجمه گوگل]در طول یک ماه دیگر افراد دیگر در 'قطعه باروت' کشف و کشته شدند

7. People celebrate every year for uncovering his notorious Gunpowder Plot.

[ترجمه ترگمان]مردم هر ساله برای کشف توطئه \"باروت بدنام\" او جشن می گیرند
[ترجمه گوگل]مردم هر ساله برای کشف انفجار مشهور باروت خود جشن می گیرند

8. There is certainly much more to the famous "Gunpowder Plot" than first meets the eye and its mysteries endure to this day.

[ترجمه ترگمان]قطعا بیشتر به \"توطیه باروت\" معروف است تا اولی که چشم را می بیند و اسرار آن تا امروز ادامه دارد
[ترجمه گوگل]قطعا خیلی معروف به 'Propulsion Plot' معروف تر از آن چیزی است که ابتدا با چشم مطابقت دارد و اسرار آن تا این روز تحمل می کند

9. The Gunpowder Plot of 1605 was the most famous of the Catholic conspiracies.

[ترجمه ترگمان]توطیه باروت از ۱۶۰۵ معروف به توطئه های کاتولیک ها بود
[ترجمه گوگل]قطعه باروت 1605 معروف ترین توطئه های کاتولیک بود

10. The Gunpowder Plot has it all.

[ترجمه ترگمان]توطیه باروت همه چیز را دارد
[ترجمه گوگل]قطعه باروت همه را دارد

11. Catholics did not get back into Parliament for 224 years after the Gunpowder Plot.

[ترجمه ترگمان]کاتولیک ها به مدت ۲۲۴ سال پس از توطئه باروت به پارلمان باز نگشتند
[ترجمه گوگل]کاتولیکها پس از انفجار باروت 224 سال بعد به پارلمان بازگشت نکردند

12. The most famous of the Catholic compiracies was the Gunpowder plot of 160

[ترجمه ترگمان]معروف ترین of کاتولیک، توطئه باروت در سال ۱۶۰ میلادی بود
[ترجمه گوگل]معروف ترین قطعه قطعه قطعه قطعه قطعه زمین از 160 است

13. Once used as a law court, the hall has held several notable trials, including that of Sir William Wallace (130, the Gunpowder Plot conspirators (160 and King Charles I (16

[ترجمه ترگمان]این تالار سابقا به عنوان یک دادگاه قانونی مورد استفاده قرار می گرفت و چندین آزمایش برجسته شامل سر ویلیام والاس (۱۳۰)، توطئه توطئه باروت (۱۶۰)و پادشاه چارلز اول (۱۶)برگزار شد
[ترجمه گوگل]هنگامی که به عنوان یک دادگاه قانون مورد استفاده قرار گرفت، محوطه چندین محکمه قابل توجه، از جمله سر ویلیام والاس (130، توطئه گران پوستر باروت (160 و شاه چارلز I (16

14. It was ordinary Catholics, however, who suffered the longest as a result of the Gunpowder Plot.

[ترجمه ترگمان]با این حال، این یک کاتولیک معمولی بود که در نتیجه توطئه باروت از طولانی ترین مدت رنج می برد
[ترجمه گوگل]با این حال، کاتولیک های عادی، به عنوان یک نتیجه از قطعه باروت رنج می بردند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه