retroversion

1. The humeral head retroversion angle is markedly variable, the humeral head retroversion angle of shoulder joint prosthetic design should be individual.

[ترجمه ترگمان]زاویه humeral با زاویه retroversion به طور قابل توجهی متغیر است، زاویه head سر humeral برای طراحی مصنوعی مشترک باید فردی باشد
[ترجمه گوگل]زاویه چرخش سر به طور قابل ملاحظه ای متغیر است، زاویه عقب چرخش سر مفصل ران پروتز مفصل شانه باید فردی باشد

2. Conclusion The humeral head retroversion angle is markedly variable.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری زاویه راس humeral به طور قابل توجهی متغیر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری زاویه چرخش سر نوک تیز بسیار متغیر است

3. The glenoid fossa exhibits retroversion and a spiral twist in the horizontal plane, this anatomy property should be considered in the design of shoulder prosthesis.

[ترجمه ترگمان]The fossa retroversion و پیچ حلزونی موجود در صفحه افقی را نشان می دهد، این ویژگی آناتومی باید در طراحی پروتز شانه در نظر گرفته شود
[ترجمه گوگل]Fossa glenoid نشان می دهد retroversion و پیچ پیچ در سطح افقی، این ویژگی آناتومی باید در طراحی پروتز شانه در نظر گرفته شود

4. Especially the patient of infecund retroversion of uterine tilting back ward after a few marriage, use an uterus suspensory art, conduce to be pregnant.

[ترجمه ترگمان]به خصوص بیمار of retroversion از رحمی که پس از چند ازدواج به بخش عقب متمایل شد، از یک رحم suspensory رحم استفاده کرد و منجر به باردار شدن شد
[ترجمه گوگل]به خصوص بیمار مبتلا به عقب ماندگی رحم پس از چند ازدواج، با استفاده از یک ماده مخدوش کننده رحم، باردار می شود

5. To evaluate the effect of transepicondylar axis of different position on volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.

[ترجمه ترگمان]برای ارزیابی تاثیر محور transepicondylar از موقعیت متفاوت در روش ترسیم حجم، زاویه retroversion سر humeral با CT مارپیچ چند برش را اندازه گیری می کند
[ترجمه گوگل]برای ارزیابی اثر محور ترانسپیکندیلار موقعیت های مختلف بر روی روش رندر حجم، اندازه گیری زاویه چرخش سر نوک تیتان با چند قطعه مارپیچ CT

6. Objective To evaluate the articular surface diameter of the humeral head affecting volume rendering technique (VRT) measuring the humeral head retroversion angle with multi-slice spiral CT (MSCT).

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی قطر سطحی articular هد humeral موثر بر تکنیک ترسیم حجم (VRT)با اندازه گیری زاویه retroversion سر humeral با CT مارپیچ چند برش (MSCT)
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی قطر سطح مفصلی سر گوشه ای که بر روش رندر حجمی (VRT) اندازه گیری می شود، زاویه برگشت سر سر مفصل با کامپیوتر مارپیچ چند تکه ای (MSCT) را ارزیابی می کند

7. The more distal the humerus was, the smaller humeral head retroversion angle defined by a line between the epicondyles on two-dimension CT method was.

[ترجمه ترگمان]more دورتر، استخوان بازو بود، زاویه کوچک تر humeral با زاویه بین epicondyles روی روش تی بعد ۲ بعدی مشخص شد
[ترجمه گوگل]دندانپزشکی دندانپزشکی بیشتر بود، زاویه بازتابی سر کوچکتر که توسط یک خط بین epicondyles در روش CT دو بعدی اندازه گیری شد

8. The 2nd, two legs are the same as shoulder breadth apart, extend double arm, it is axes with the waist, the retroversion before making moves.

[ترجمه ترگمان]دوم، دو پا به اندازه پهنای شانه از هم جدا هستند، بازوهای دوتایی دارند، و قبل از حرکت، محورها با کمر است
[ترجمه گوگل]پاها 2 و 2 همانند پهنای شانه از هم جدا هستند، بازوی دوگانه را گسترش می دهند، محورهایی با کمر است، چرخش قبل از حرکت دادن

9. The conception of media political propaganda had experienced a short emancipation, following the historical retroversion with a serial of political movement after the foundation of the PRC.

[ترجمه ترگمان]مفهوم تبلیغات سیاسی رسانه، آزادی مختصری را تجربه کرده بود، پس از the تاریخی با سریالی از جنبش سیاسی، پس از بنیان جمهوری خلق چین
[ترجمه گوگل]مفهوم تبلیغات سیاسی رسانه ای، رهایی کوتاه مدت، پس از بازگشت دوباره تاریخی با یک سریال جنبش سیاسی پس از بنیانگذاری حزب کمونیست چین، تجربه کرد

10. Advancement historiography is the essential reflection of history process in comparison with the existed advancement historiography, circulation historiography and retroversion historiography.

[ترجمه ترگمان]تاریخ نگاری، بازتاب اساسی فرآیند تاریخ در مقایسه با تاریخ نگاری existed، تاریخ نگاری و تاریخ نگاری retroversion می باشد
[ترجمه گوگل]تاریخ نگاری پیشرفت، بازتابی ضروری از فرآیند تاریخ در مقایسه با تاریخنگاری پیشرفته، تاریخ شناسی گردش و تاریخنگاری برگشت پذیر است

11. The teacher translated Latin texts into English which he gave to his students for retroversion.

[ترجمه ترگمان]معلم متون لاتینی را به زبان انگلیسی ترجمه کرد که برای retroversion به شاگردانش داد
[ترجمه گوگل]معلم متون لاتین را به زبان انگلیسی ترجمه کرد که او برای دانشآموزانش به دانش آموزان داد

12. The transepicondylar axis of different position has no effect on volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.

[ترجمه ترگمان]محور transepicondylar موقعیت متفاوت تاثیری بر تکنیک ترسیم حجمی ندارد که زاویه retroversion سر humeral با CT مارپیچ چند برش را اندازه گیری می کند
[ترجمه گوگل]محور transepicondylar از موقعیت های مختلف هیچ تاثیری بر روش رندر حجم، اندازه گیری زاویه چرخش سر نوک تیتان با چند تکه اسپیرال CT ندارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه