sessional

1. They were to retain a commitment to sessional work at Powick, with the elderly population, under the reformed system.

[ترجمه ترگمان]آن ها موظف بودند تا تعهد خود را نسبت به کار در Powick، با جمعیت مسن، تحت سیستم اصلاح شده حفظ کنند
[ترجمه گوگل]آنها در معرض تعهد به کار جلسه در Powick، با سالمندان، تحت سیستم اصلاح شده بودند

2. He also works as a sessional instructor teaching software engineering to undergraduate students.

[ترجمه ترگمان]او همچنین به عنوان مربی sessional کار می کند که به دانشجویان کارشناسی مهندسی نرم افزار آموزش می دهد
[ترجمه گوگل]او همچنین به عنوان یک مدرس دوره ای برای تدریس نرم افزار برای دانشجویان کارشناسی کار می کند

3. Sunah Cho, a sessional instructor for the Asian Studies department, is well aware of the fact.

[ترجمه ترگمان]Sunah چو، مربی sessional دپارتمان مطالعات آسیایی، از این واقعیت آگاه است
[ترجمه گوگل]Sunah Cho، مربی جلسه ای در بخش مطالعات آسیا، از این واقعیت آگاه است

4. Several short-term and pre- sessional English opportunities are also available.

[ترجمه ترگمان]چندین فرصت کوتاه مدت و پیش از sessional نیز در دسترس هستند
[ترجمه گوگل]چند فرصت کوتاه مدت و قبل از جلسه انگلیسی نیز موجود است

5. We offer a range of pre- sessional English language and study skills courses (additional fees payable).

[ترجمه ترگمان]ما طیف وسیعی از زبان انگلیسی pre را پیشنهاد می کنیم و دوره های مهارت های مطالعه (هزینه های اضافی قابل پرداخت)را مطالعه می کنیم
[ترجمه گوگل]ما ارائه می دهیم طیف وسیعی از دوره های قبل از جلسه زبان انگلیسی و دوره های مهارت تحصیلی (هزینه های اضافی قابل پرداخت)

6. When sessional cognizance, two paraclete of Meng Mou undertook innocent plead for him.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که این موضوع را تصدیق کرد، دو نفر از paraclete که در meng بودند به او التماس کردند که به او التماس کنند
[ترجمه گوگل]هنگام شناخت جلسه، دو پاراکتون از Meng Mou بیگناه را به او محکوم کردند

7. Part-time and sessional work is common.

[ترجمه ترگمان]کار پاره وقت و sessional رایج است
[ترجمه گوگل]کار نیمه وقت و جلسه ای معمول است

8. The clinic fee is almost sufficient to cover a counsellor's sessional fee, thus costing the practice a minimal amount.

[ترجمه ترگمان]هزینه درمانگاه برای پوشش دادن هزینه counsellor کافی است، بنابراین هزینه این کلینیک کم است
[ترجمه گوگل]هزینه کلینیک تقریبا کافی است برای پرداخت هزینه جلسه مشاوره، به این ترتیب این هزینه را به حداقل می رساند

9. The accident took place at around 11 am (0900 GMT) in a sessional court opposite the landmark Palace of Justice when a man suddenly rushed in and opened fire.

[ترجمه ترگمان]این حادثه در حدود ساعت ۱۱ صبح (۰۹۰۰ گرینویچ)در یک دادگاه sessional روبروی کاخ مشهور دادگستری رخ داد زمانی که یک مرد ناگهان وارد اتاق شد و شروع به تیراندازی کرد
[ترجمه گوگل]این حادثه در ساعت 11 صبح (0900 GMT) در یک دادگاه جلسه علیه قصر عدالت برجسته صورت گرفت که یک مرد به طور ناگهانی عجله کرد و آتش گرفت

10. BT website pirate with the greatest whole world is accused tort case was in Sweden recently Stockholm courtyard of one domestic discipline exercised by the head of a feudal household is sessional.

[ترجمه ترگمان]دزدان دریایی شرکت BT در ارتباط با این مساله که به تازگی وارد شهر استکهلم (سوئد)شده است، به دلیل وجود یک خانه فئودالی که توسط رئیس یک خانواده فئودالی اداره می شود، مسئولیت مدنی این شرکت را به عهده گرفته است
[ترجمه گوگل]وب سایت دزدان دریایی BT با بزرگترین کل دنیا مورد محکومیت قرار گرفته است اخیرا در سوئد، در سوئد، حیاط استکهلم یکی از رشته های داخلی که توسط رئیس یک خانواده فئودالی انجام می شود، جلسه ای است

11. This case is in yesterday afternoon court of more beautiful district is sessional .

[ترجمه ترگمان]این پرونده در دادگاه بعد از ظهر روز گذشته of است
[ترجمه گوگل]این مورد در روز بعد از ظهر دادگاه منطقه زیبا تر جلسه است

12. Occupy Zou Shenglong to divulge, in the some day of this week, this case will first sessional cognizance.

[ترجمه ترگمان]در برخی از روزه ای این هفته، اشغال Zou Shenglong برای فاش کردن این پرونده، اولین بار در مورد این موضوع مورد توجه قرار خواهد گرفت
[ترجمه گوگل]زو Shenglong اشغال را در یک روز از این هفته به افشا، این مورد اولین شناخت جلسه است

13. The School offers learning support and personal tutors for all students as well as pre- sessional and in- sessional English for international students. SOAS is also home to two prestigious galleries.

[ترجمه ترگمان]این مدرسه حمایت آموزشی و tutors خصوصی برای همه دانشجویان و همچنین pre و in انگلیسی را برای دانشجویان بین المللی ارائه می دهد \" SOAS \" نیز با دو گالری معتبر به خانه باز می گردد
[ترجمه گوگل]این مدرسه پشتیبانی آموزشی و آموزگاران شخصی را برای همه دانش آموزان و همچنین دوره پیش دانشگاهی و جلسه ای انگلیسی برای دانشجویان بین المللی ارائه می دهد SOAS همچنین دارای دو گالری معتبر است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه