thunderhead

1. The vegetation heaped up again, swatches and feathers, thunderheads and inky lace, opaque on the screen of night sky.

[ترجمه ترگمان]پوشش گیاهی دوباره پوشیده شد، swatches و پر، thunderheads و توری جوهری، کدر در صفحه آسمان شب
[ترجمه گوگل]پوشش گیاهی دوباره، swatches و پر، رعد و برق و توری سیاه و سفید، مات در روی صفحه نمایش آسمان شب

2. AWACS Thunderhead Get above 000 feet and stand by!

[ترجمه ترگمان]AWACS thunderhead بیش از ۱۰۰۰ فوت قد داشته باشید و بایستید!
[ترجمه گوگل]AWACS Thunderhead دریافت بالاتر از 000 فوت و ایستادن!

3. AWACS Thunderhead Landing confirmed. Continue your support. Fly top cover for the armored vehicles.

[ترجمه ترگمان]AWACS thunderhead فرود تایید کرد از پشتیبانی خود ادامه دهید برای وسایل نقلیه زرهی به بالا پرواز کنید
[ترجمه گوگل]AWACS Thunderhead Landing تأیید شد پشتیبانی خود را ادامه دهید پرواز بالای پوشش برای خودروهای زرهی

4. AWACS Thunderhead Missile destroyed! We did it!

[ترجمه ترگمان]موشک thunderhead موشک نابود شد موفق شدیم
[ترجمه گوگل]موشک AWACS Thunderhead نابود شد! ما آن را انجام دادیم!

5. AWACS Thunderhead Don't let the jamming confuse you. Repeat; don't let the enemy's jamming confuse you.

[ترجمه ترگمان]AWACS \"نذار\" jamming \"تو رو گیج کنه\" تکرار می کنم، نگذارید دشمن شما را گیج کند
[ترجمه گوگل]AWACS Thunderhead اجازه ندهید که مانع شما را گیج کند تکرار؛ اجازه ندهید که نفوذ دشمن شما را گیج کند

6. AWACS Thunderhead We have no choice. Just weave through the missiles and continue attacking the ships!

[ترجمه ترگمان] AWACS - چاره دیگه ای نداریم - فقط از موشک استفاده کن و به کشتی حمله کن
[ترجمه گوگل]AWACS Thunderhead ما هیچ انتخابی نداریم فقط از طریق موشک ها بافته شده و به کشتی ها ادامه می دهیم!

7. AWACS Thunderhead Whoever's violating orders, cease fire immediately!

[ترجمه ترگمان]به سرپیچی از دستورها، شلیک نکنید، فورا شلیک نکنید
[ترجمه گوگل]AWACS Thunderhead هر کسی که دستورات را نقض می کند، بلافاصله آتش بسید!

8. AWACS Thunderhead Concentrate on shooting down the enemy jammer aircraft. The transport can wait.

[ترجمه ترگمان]AWACS thunderhead بر عکاسی از هواپیماهای دشمن jammer متمرکز هستند حمل و نقل می تواند صبر کند
[ترجمه گوگل]AWACS Thunderhead تمرکز بر تیراندازی هواپیماهای دشمن حمل و نقل می تواند صبر کند

9. AWACS Thunderhead Last plane confirmed shot down.

[ترجمه ترگمان] آخرین هواپیما سقوط کرد
[ترجمه گوگل]آخرین هواپیمای AWACS Thunderhead تایید شد

10. AWACS Thunderhead Locked on ! Begin data link!

[ترجمه ترگمان]Locked thunderhead پیوند اطلاعات را شروع کنید!
[ترجمه گوگل]AWACS Thunderhead قفل شده است! شروع لینک داده!

11. AWACS Thunderhead Missile vaporized in midair!

[ترجمه ترگمان]موشک AWACS موشک در هوا تبخیر شد
[ترجمه گوگل]موشک AWACS Thunderhead در هوا پخش می شود!

12. No wonder! Look! That thunderhead is right overhead now.

[ترجمه ترگمان]جای تعجب نیست! نگاه کنید! هوا همین الان بالای سرم است
[ترجمه گوگل]جای تعجب نیست نگاه کن این رعد و برق هم اکنون درست است

13. AWACS Thunderhead All enemy transports and jammers in the local airspace have been eliminated.

[ترجمه ترگمان]AWACS thunderhead: تمامی حمل و نقل دشمن و پارازیت اندازها در فضای هوایی محلی حذف شده اند
[ترجمه گوگل]AWACS Thunderhead تمام حملات و حملات دشمن در فضای هوایی محلی حذف شده است

14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

15. AWACS Thunderhead Enemy ships are firing towards Sand Island. Stop them.

[ترجمه ترگمان]کشتی های دشمن دارند به سوی جزیره Sand تیراندازی می کنند جلوشونو بگیر
[ترجمه گوگل]کشتی های دشمن AWACS Thunderhead به سمت جزیره ماسه شلیک می کنند متوقفشان کن

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران