thyroxin

1. Routine postoperative thyroxin replacement therapy can help to reduce the postoperative recurrence of NG.

[ترجمه ترگمان]درمان معمولی postoperative thyroxin می تواند به کاهش مجدد postoperative of کمک کند
[ترجمه گوگل]درمان جایگزین تریروکسین پس از عمل معمول می تواند به کاهش عود NG بعد از عمل کمک کند

2. The relationship between the static value of thyroxin and the reaction coefficients of various physiologic chemical reactions upon the producing thyroxin is clarified.

[ترجمه ترگمان]رابطه بین ارزش استاتیک of و ضرایب واکنش واکنش های شیمیایی مختلف فیزیولوژیک بر فرآیند تولید روشن می شود
[ترجمه گوگل]رابطه بین ارزش استاتیک تریروکسین و ضریب واکنش های مختلف واکنش شیمیایی فیزیولوژیکی بر تولید تیروکسین روشن است

3. Conclusion: Observation of serum thyroxin levels may be one marker to evaluate the severity and prognosis of hepatitis B.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: مشاهده سطوح thyroxin سرم ممکن است یک نشانگر برای ارزیابی شدت و درمان هپاتیت B باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری بررسی سطح سرمی تیروکسیین ممکن است یکی از شاخص هایی برای ارزیابی شدت و پیش آگهی هپاتیت B باشد

4. A positive correlation was found among the triiodothyronine, thyroxin and thegastrin from the study.

[ترجمه ترگمان]همبستگی مثبت بین the، thyroxin و thegastrin از این مطالعه یافت شد
[ترجمه گوگل]همبستگی مثبت بین تیتروتیرونین، تیروکسین و تگاسترین از مطالعه مشاهده شد

5. Blue also stimulates the thyroid gland to release thyroxin, a hormone that regulates metabolic rate.

[ترجمه ترگمان]آبی نیز غده تیروئید را تحریک می کند تا thyroxin، هورمونی که نرخ متابولیسم را تنظیم می کند، آزاد کند
[ترجمه گوگل]آبی همچنین غده تیروئید را تحریک می کند تا تیروکسین را آزاد کند، هورمون ای که میزان متابولیسم را تنظیم می کند

6. Numerical simulation of the thyroxin producing process of a human body is presented to analyze the dynamic and static variation laws of the process.

[ترجمه ترگمان]شبیه سازی عددی فرآیند تولید کننده thyroxin بدن انسان برای تجزیه و تحلیل قوانین تغییر پویا و استاتیک فرآیند ارایه شده است
[ترجمه گوگل]شبیه سازی عددی پروتئین تولید تریروکسین بدن انسان برای تجزیه و تحلیل قوانین تنوع پویا و استاتیک در فرآیند ارائه شده است

7. Methods Using radiation immune assay(RIA) to detect of serum thyroxin of 33 patients with grave hepatitis, 39 patients with acute hepatitis and 30 healthy persons.

[ترجمه ترگمان]روش ها: استفاده از سنجش ایمنی تشعشع (RIA)برای تشخیص of serum ۳۳ بیمار مبتلا به هپاتیت، ۳۹ بیمار مبتلا به هپاتیت حاد و ۳۰ فرد سالم
[ترجمه گوگل]روشها با استفاده از آزمون ایمنی تابش (RIA) برای تشخیص تیروکسین سرم 33 بیمار مبتلا به هپاتیت حاد، 39 بیمار مبتلا به هپاتیت حاد و 30 فرد سالم

8. Objective To study the relationship between metabolizing disorder of serum thyroxin and the degree of liver damage in patients with grave hepatitis and its clinical significance.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه رابطه بین اختلال metabolizing سرم thyroxin و میزان آسیب کبد به بیماران دارای هپاتیت جدی و اهمیت بالینی آن است
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه رابطه بین اختلال متابولیسم تیروکسین سرم و میزان آسیب کبد در بیماران مبتلا به هپاتیت قلبی و اهمیت بالینی آن است

9. Objective :To investigate the association of the cause of melasma with thyroxin and microelement .

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی رابطه علت of با thyroxin و microelement
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارتباط علل ملاسما با تیروکسین و میکروئولیت

10. Conclusions: Antiarrhythmics can reduce cardiac muscle hypertrophy induced by L thyroxin.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Antiarrhythmics می تواند ماهیچه قلبی تحریک شده توسط L thyroxin را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Antiarrhythmics می تواند هیپرتوفیفی عضلانی قلبی ناشی از L thyroxin را کاهش دهد

11. In the first 20 weeks of gestation, neural development of the fetus is mostly dependent on thyroxin from the mother.

[ترجمه ترگمان]در ۲۰ هفته اول بارداری، رشد عصبی جنین بیشتر به thyroxin از مادر بستگی دارد
[ترجمه گوگل]در 20 هفته اول بارداری، رشد عصبی جنین عمدتا وابسته به تیروکسین از مادر است

12. Iodine: Vital for cell metabolism and necessary for production of thyroxin, which regulates the metabolic energy.

[ترجمه ترگمان]ید: حیاتی برای متابولیسم سلول و لازم برای تولید of، که انرژی متابولیک را تنظیم می کند
[ترجمه گوگل]ید برای انتقال متابولیسم سلولی ضروری است و برای تولید تیروکسین ضروری است که انرژی متابولیک را تنظیم می کند

13. Objectives: To investigate the effects of Antiarrhythmics in the treatment of cardiac muscle hypertrophy induced by L thyroxin.

[ترجمه ترگمان]اهداف: برای بررسی اثرات of در درمان ماهیچه قلبی تحریک شده توسط L thyroxin
[ترجمه گوگل]اهداف: بررسی اثرات آنتی آریتمیک در درمان هیپرتروفی عضلانی قلبی ناشی از L تیروکسین

14. There was no recurrent case when 45 patients underwent reoperation and were treated with thyroxin.

[ترجمه ترگمان]در زمانی که ۴۵ بیمار تحت فشار قرار گرفتند و تحت درمان thyroxin قرار گرفتند، هیچ موردی در این مورد وجود نداشت
[ترجمه گوگل]در مورد 45 مورد بیمار مجددا تحت عمل جراحی قرار نگرفت و با تیروکسین درمان شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه