thyroidectomy

1. Thyroidectomy was performed without problem or need for blood transfusion.

[ترجمه ترگمان]Thyroidectomy بدون مشکل و یا نیاز به انتقال خون انجام شد
[ترجمه گوگل]تیروئیدکتومی بدون مشکل و یا نیاز به انتقال خون انجام شد

2. Of these, 31 underwent a total thyroidectomy and 40 underwent a lobectomy.

[ترجمه ترگمان]از این تعداد، ۳۱ نفر تحت فشار کلی قرار گرفتند و ۴۰ نفر تحت فشار قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]از 31 مورد، کلیه تیروئیدکتومی و 40 نفر تحت لوباکتری قرار گرفتند

3. Conclusion By endoscopic thyroidectomy and parathyroidectomy, the patients are lightly injured without scar in the neck. The quality of life is improved.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری توسط endoscopic thyroidectomy و parathyroidectomy، بیماران بدون زخم در گردن به آرامی مجروح می شوند کیفیت زندگی بهبود یافته است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری با تریروئیدکتومی آندوسکوپی و پارتیروئیدکتومی، بیماران به راحتی در معرض زخم در گردن آسیب دیده اند کیفیت زندگی بهبود یافته است

4. METHODS Endoscopic thyroidectomy via suprasternal approach was performed in 35 patients with ultrasonic scalpel.

[ترجمه ترگمان]روش ها و روش ها از طریق روش suprasternal در ۳۵ بیمار با چاقوی جراحی مافوق صوت انجام شد
[ترجمه گوگل]روشها: تیروئیدکتومی اندوسکوپیک از طریق رویکرد سوپرسورن در 35 بیمار مبتلا به اسکالپل اولتراسونیک انجام شد

5. After subtotal thyroidectomy, he still had diplopia in a certain gaze.

[ترجمه ترگمان]پس از جمع thyroidectomy، هنوز نگاه خاصی به او دوخته بود
[ترجمه گوگل]پس از تیروئیدکتومی زیرجلدی، او در یک نگاه خاص دیالوپی دیده بود

6. Conclusions During the thyroidectomy procedure, exposing and protecting the parathyroid gland can effectively decrease the incidence of postoperative hypoparathyroidism.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری در طول فرآیند thyroidectomy، نوردهی و حفاظت از غده هیپوفیز می تواند به طور موثر وقوع of hypoparathyroidism را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: در طریق روش تیروئیدکتومی، افشاندن و محافظت از غده پاراتیروئید می تواند به طور مؤثر کاهش بروز هیپوپاراتیروئیدی پس از عمل جراحی شود

7. Total thyroidectomy is indicated, even if bilateral involvement is not obvious.

[ترجمه ترگمان]مجموع thyroidectomy نشان داده می شود، حتی اگر مشارکت دو جانبه واضح نباشد
[ترجمه گوگل]مجموع تیروئیدکتومی نشان داده شده است، حتی اگر دخالت دو طرف مشخص نیست

8. Conclusion Using the endoscopic thyroidectomy, it has minimally invasive, clear operation field and no scar in the neck.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری با استفاده از روش endoscopic thyroidectomy، دارای میدان عمل روشن و بدون زخم در گردن است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری با استفاده از تیروئیدکتومی آندوسکوپیک، آن دارای مینا تهاجمی، عمل جراحی واضح و بدون گردن است

9. Objective To search for the significance of endoscopic thyroidectomy and parathyroidectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف جستجو در جستجوی اهمیت of thyroidectomy و parathyroidectomy
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اهمیت تیروئیدکتومی آندوسکوپی و پاراتیروییدکتومی

10. Objective : To compare minimally invasive endoscopic thyroidectomy and traditional operation on their effects.

[ترجمه ترگمان]هدف: مقایسه با حداقل تهاجم غیر تهاجمی و عملیاتی سنتی بر روی تاثیرات آن ها
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه تیروئیدکتومی آندوسکوپیک تهاجمی و عمل سنتی بر اثرات آن

11. Objective To evaluate effects on sub - thyroidectomy with anesthesia of ameliorated cervical plexus block.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثرات آن بر روی sub با بی حسی شبکه کوروئید ameliorated
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثرات بر روی تیروئیدکتومی با استفاده از بیهوشی بلوک الکتریکی گردن رحم

12. Subtotal thyroidectomy with tracheal suspension is the treatment of choice for tracheomalacia complicating large goiter.

[ترجمه ترگمان]Subtotal thyroidectomy با تعلیق tracheal، روش انتخاب for (goiter)بزرگ (goiter)بزرگ است
[ترجمه گوگل]تریروئیدکتومی زیر جلدی با تعلیق تراشه درمان انتخابی برای تراکئو موالازی است که پیچیده گواتر بزاق است

13. Thus, patients with follicular neoplasms subtotal thyroidectomy just to be on the safe side.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، بیمارانی با follicular neoplasms subtotal thyroidectomy فقط باید در بخش ایمن باشند
[ترجمه گوگل]بنابراین، بیماران مبتلا به تریروئیدکتومی زیر توتال نئوپلاسم فولیکول فقط باید به سمت ایمن باشند

14. But these patients have already undergone a thyroidectomy, so repeat neck explorations are difficult.

[ترجمه ترگمان]اما این بیماران تا به حال تجربه زیادی را تجربه کرده اند، به طوری که کشفیات مکرر گردن، دشوار است
[ترجمه گوگل]اما این بیماران قبلا تحت عمل تیروئیدکتومی قرار گرفته اند، بنابراین اکتشاف گردن دشوار است

15. Conclusion During total or subtotal thyroidectomy, parathyroid glands and its artery blood-supply should be exposed and preserved to prevent hypoparathyroidism after surgery.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری در طول کل یا subtotal thyroidectomy، غدد parathyroid و تامین خون شریان آن باید در معرض قرار گرفته و برای جلوگیری از hypoparathyroidism بعد از عمل حفظ شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: در طی تیروئیدکتومی کل یا زیرجلدی، غده پاراتیروئید و خون بندی شریان آن باید در معرض آلودگی به هیپوپاراتیروئیدی بعد از جراحی قرار گیرند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران