metrical

1. Hymnody Metrical psalms are still occasionally used in Baptist churches, but hymns are the main musical items in their services.

[ترجمه ترگمان]سروده ای مذهبی hymnody هنوز در کلیساهای تعمید دهنده مورد استفاده قرار می گیرند، اما سروده ای مذهبی مهم ترین اقلام در خدمات خود هستند
[ترجمه گوگل]مزمورهای متفرقه مذهبی گاهی در کلیساهای باپتیست مورد استفاده قرار می گیرند، اما سرودهای اصلی موزیک در خدمات آنها هستند

2. More literary verse usually has fewer levels of metrical organisation, thus allowing the poet a more flexible use of language.

[ترجمه ترگمان]اشعار ادبی بیشتر معمولا سطوح کمتری از سازمان metrical دارند در نتیجه به شاعر استفاده انعطاف پذیرتر از زبان را می دهد
[ترجمه گوگل]بیشتر آیه ادبی معمولا دارای سطوح کمتری از سازمان متریک است، به این ترتیب شاعر امکان استفاده انعطاف پذیرتر از زبان را می دهد

3. The uncertainty of this metrical contradiction also contributes to the static mood.

[ترجمه ترگمان]عدم قطعیت این تناقض metrical نیز به حالت ایستا نیز کمک می کند
[ترجمه گوگل]عدم قطعیت این تناقض متریک نیز به خلق استاتیک کمک می کند

4. Art of composition of Du Fu's metrical verses show different structures because of different materials.

[ترجمه ترگمان]هنر ترکیب ابیات metrical دو فو، ساختارهای متفاوتی را به خاطر مواد مختلف نشان می دهد
[ترجمه گوگل]هنر ترکیب آیه های مترجم Du Fu نشان می دهد ساختار های مختلف به دلیل مواد مختلف

5. Afterwards lexicalization of the structure is discussed briefly, metrical structure and frequency of use are considered as possible reseasons for causing lexicalization of the structure.

[ترجمه ترگمان]سپس lexicalization از ساختار به طور خلاصه مورد بحث قرار گرفته است، ساختار metrical و فرکانس استفاده به عنوان reseasons احتمالی برای ایجاد تغییر ساختار در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]پس از آن، لکسیالیزاسیون ساختار به طور خلاصه مورد بحث قرار می گیرد، ساختار متریک و فراوانی استفاده به عنوان دلیل احتمالی برای ایجاد لغزش ساختار در نظر گرفته می شود

6. A measure or bar is a metrical unit, the space between two bar - lines.

[ترجمه ترگمان]یک اندازه یا میله یک واحد metrical، فاصله بین دو خط است
[ترجمه گوگل]یک اندازه یا نوار یک واحد متریک است، فاصله بین دو خط نوار

7. Binocular 3D Computer Vision metrical method was employed to measure the displacement of greater tuberosity relative to the humeral diaphysis.

[ترجمه ترگمان]این روش برای اندازه گیری جابجایی نسبی greater نسبت به the humeral بکار گرفته شد
[ترجمه گوگل]برای اندازه گیری جابجایی tuberosity بیشتر نسبت به دیافیز پوست، از روش دیداری کامپیوتری 3D دوزیسته استفاده شد

8. Precise metrical model of steering axle inclination ( SAI ) is built for analyzing the four - wheel aligners ? ? metrical error.

[ترجمه ترگمان]مدل دقیق metrical جهت فرمان محور فرمان (SAI)برای تجزیه و تحلیل the چهار چرخ ساخته شده است؟ خطای نامعلوم
[ترجمه گوگل]مدل دقیق پارامتر محور جهت محور (SAI) برای تحلیل سنسور چرخ چهار چرخ ساخته شده است؟ ؟ خطای متریک

9. If you want to write a metrical poem, you must follow the rules and forms.

[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید یک شعر metrical بنویسید، باید از قوانین و اشکال پیروی کنید
[ترجمه گوگل]اگر می خواهید یک شعر متنی بنویسید، باید قوانین و فرم ها را دنبال کنید

10. A measurebar is a metrical unit, the space between two bar - lines.

[ترجمه ترگمان]A یک واحد metrical، فضای بین دو خط است
[ترجمه گوگل]یک نوار اندازه گیری یک واحد متریک است، فاصله بین دو نوار - خط

11. Methods A quasi - metrical function, some analytical techniques and some properties of topology space are used.

[ترجمه ترگمان]روش ها یک تابع شبه - metrical، برخی تکنیک های تحلیلی و برخی ویژگی های فضای توپولوژی مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]روش ها: تابع تقریبی متریک، برخی از تکنیک های تحلیلی و برخی خصوصیات فضای توپولوژی استفاده می شود

12. Metrical products because of elegance, another hand - made, fine wood, beautiful appearance of generosity.

[ترجمه ترگمان]محصولات metrical به خاطر ظرافت، دست دیگر ساخته، چوب زیبا، ظاهر زیبا از سخاوت
[ترجمه گوگل]محصولات متریک به دلیل ظرافت، دست دیگر ساخته شده، چوب زیبا، ظاهر زیبا سخاوتمندانه

13. If you are unwilling or unable to write metrical poems, you can try vers libre.

[ترجمه ترگمان]اگر نمی خواهید یا قادر به نوشتن اشعار metrical هستید، می توانید آزاد خود را امتحان کنید
[ترجمه گوگل]اگر نمی خواهید یا نتوانید اشعار متنی را بنویسید، می توانید نسخه آزمایشی را امتحان کنید

14. The iteration of geo - metrical programming with constrained positive - negative term equations is used.

[ترجمه ترگمان]تکرار برنامه نویسی geo با معادلات term منفی - منفی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]تکرار برنامه نویسی جغرافیایی با محدودیت های مثبت - منفی معادلات استفاده شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران