usage

معنی : استفاده، کاربرد، استعمال

معانی دیگر : کاربرد واژه، سنت، رویه، روش، روال، رسم، شیوه، عرف، عادت، معمول

انگلیسی به فارسی

عادت، رسم، معمول، عرف، استعمال، کاربرد

استفاده، کاربرد

استفاده، کاربرد، استعمال

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: the way or amount of using or treating something, or the acts of using something viewed collectively.
• مترادف: use
• مشابه: care, handling, operation, treatment

- Electricity usage has increased this month.

[ترجمه ترگمان] استفاده از برق در این ماه افزایش یافته است
[ترجمه گوگل] مصرف برق در این ماه افزایش یافته است

- His little car has had a lot of rough usage.

[ترجمه ترگمان] اتومبیل کوچک او کاربرد خشن زیادی داشته است
[ترجمه گوگل] ماشین کوچک او تا به حال بسیاری از استفاده خشن

• (2) تعریف: the customary or accepted way of doing something, esp. with respect to writing and speaking.
• مترادف: application, employment, use, utilization
• مشابه: convention, custom, diction, etiquette, idiom, parlance, definition 3: an instance of using something. Your usage of that word in this sentence is incorrect, and it makes your meaning unclear.synonyms: application, employment, use, utilization

- In American usage, the word "mad" usually means "angry."

[ترجمه ترگمان] در کاربرد آمریکایی کلمه \"دیوانه\" معمولا به معنای \"عصبانی\" است
[ترجمه گوگل] در استفاده آمریکایی، کلمه 'دیوانه' معمولا 'عصبانی' است

- Your usage of that word in this sentence is incorrect, and it makes your meaning unclear.

[ترجمه ترگمان] استفاده شما از این کلمه در این جمله نادرست است، و به معنای آن است
[ترجمه گوگل] استفاده شما از این کلمه در این جمله نادرست است، و معنای خود را نامشخص می کند

• use, employment; handling; custom, practice, convention
usage is the way in which words are actually used in particular contexts, especially with regard to their meanings.
a usage is a meaning that a word has or a way in which it can be used.
usage is also the degree to which something is used or the way in which it is used.

دیکشنری تخصصی

[حسابداری] مصرف
[حقوق] عرف، رسم، کاربرد
[ریاضیات] مصرف، کاربرد، استفاده

مترادف و متضاد

استفاده (اسم)

gain, acquisition, use, usage, utilization, application, benefit, avail, beneficiary

کاربرد (اسم)

use, usage, application

استعمال (اسم)

use, usage, application

habit, custom

Synonyms: acceptance, control, convention, currency, form, formula, habitude, handling, management, matter of course, method, mode, operation, practice, praxis, procedure, regime, regulation, rote, routine, rule, running, tradition, treatment, trick, use, way, wont

جملات نمونه

1. usage and custom

عرف و عادت

2. constant usage wore out the tires

استعمال مداوم تایرها را فرسوده کرد.

3. instruction in library usage

تعلیم در استفاده از کتابخانه

4. words of frequent usage

واژه های پر کاربرد

5. customs sanctified by long usage

رسومی که کاربرد طولانی آنها را واجب کرده است

6. the chapel services follow the usage of the methodist church

مراسم نیایش در نمازخانه طبق شیوه ی کلیسای متودیست انجام می شود.

7. they are steadily increasing the usage of the country's highways

دارند مرتبا استفاده از جاده های کشور را بیشتر می کنند.

8. this dictionary has examples which show the usage of words

این فرهنگ دارای مثال هایی است که کاربرد واژه ها را نشان می دهند.

9. we teach students the rules of word usage

ما قواعد کاربرد صحیح واژه ها را به شاگردان یاد می دهیم.

10. the rules grew up on the basis of usage

این قواعد بر پایه ی سنت ایجاد شد.

11. That word is no longer in common usage.

[ترجمه ترگمان]این کلمه دیگر کاربرد رایجی ندارد
[ترجمه گوگل]این کلمه دیگر در استفاده مشترک نیست

12. This word has virtually dropped out of usage today.

[ترجمه ترگمان]این کلمه امروزه عملا از مصرف خارج شده است
[ترجمه گوگل]امروزه این کلمه عملا از امروز استفاده شده است

13. Dictionary definitions tend to show stereotypical patterns of usage.

[ترجمه ترگمان]تعاریف فرهنگ لغت تمایل دارند الگوهای کلیشه ای استفاده را نشان دهند
[ترجمه گوگل]تعاریف دیکشنری نشان می دهد الگوهای کلیشه ای استفاده شده

14. Usage of computers in schools is increasing.

[ترجمه ترگمان]کاربرد کامپیوترها در مدارس در حال افزایش است
[ترجمه گوگل]استفاده از رایانه در مدارس افزایش می یابد

15. The restrictions on water usage have been lifted now that the river levels are normal.

[ترجمه ترگمان]محدودیت های استفاده از آب در حال حاضر که سطح رودخانه طبیعی است، برداشته شده است
[ترجمه گوگل]محدودیت های استفاده از آب در حال حاضر لغو شده است که سطح رودخانه طبیعی است

16. It's very definitely a usage which has come over to Britain from America.

[ترجمه ترگمان]این به طور حتم یک کاربرد است که از آمریکا به بریتانیا رسیده است
[ترجمه گوگل]این قطعا یک استفاده است که از بریتانیا از امریکا آمده است

Constant usage wore out the tires.

استعمال مداوم تایرها را فرسوده کرد.

words of frequent usage

واژه‌های پرکاربرد

They are steadily increasing the usage of the country's highways.

دارند پیوسته استفاده از جاده‌های کشور را بیشتر می‌کنند.

instruction in library usage

تعلیم در استفاده از کتابخانه

We teach students the rules of word usage.

ما قواعد کاربرد صحیح واژه‌ها را به شاگردان یاد می‌دهیم.

usage and custom

عرف و عادت

The chapel services follow the usage of the Methodist church.

مراسم نیایش در نمازخانه طبق شیوه‌ی کلیسای متودیست انجام می‌شود.

The rules grew up on the basis of usage.

این قواعد بر پایه‌ی سنت ایجاد شد.

پیشنهاد کاربران

مورد استفاده قرار گرفتن

میزان استفاده ( مصرف )
مصرف
استفاده
کاربرد

کلمات دیگر: