trial balance

1. Trial balance to facilitate hotel accounting.

[ترجمه ترگمان]ترازنامه آزمایشی برای تسهیل حسابداری هتل
[ترجمه گوگل]تعادل دادرسی برای تسهیل حسابداری هتل

2. The trial balance is a list of all accounts with their balances, divides as debit or credit.

[ترجمه ترگمان]ترازنامه آزمایشی لیستی از تمام حساب ها با balances است که به عنوان بدهکاری یا اعتبار تقسیم می شود
[ترجمه گوگل]تعادل آزمایشی یک لیست از تمام حساب ها با تعادل آنها است، تقسیم به عنوان بدهی یا اعتبار

3. Verify that the monthly trial balance of accounts receivables are correctly aged and the totals are in agreement with the controls.

[ترجمه ترگمان]تایید کنید که تراز دادرسی ماهانه مطالبات مطالبات به درستی پیر شده و مجموع آن ها با کنترل ها به توافق رسیده اند
[ترجمه گوگل]تأیید کنید که تعادل حسابرسی ماهانه به صورت صحیح سالانه محاسبه می شود و کل کل با کنترل ها موافق است

4. Prepare trial balance and financial reports.

[ترجمه ترگمان]آماده سازی ترازنامه و گزارش های مالی
[ترجمه گوگل]آماده سازی محاسبات محاسباتی و گزارش های مالی

5. The preparation of the adjusted trial balance is a very useful step in the accounting cycle.

[ترجمه ترگمان]آماده سازی ترازنامه آزمایشی تنظیم شده یک گام بسیار مفید در چرخه حسابداری است
[ترجمه گوگل]آماده سازی تعادل آزمایش آزمایش شده یک گام بسیار مفید در چرخه حسابداری است

6. A third trial balance usually is taken after the closing entries have been posted.

[ترجمه ترگمان]یک ترازنامه آزمایشی سوم معمولا بعد از ارسال ورودی های بسته انجام می شود
[ترجمه گوگل]محدوده محاکمه سوم معمولا پس از ارسال مقالات بسته شده گرفته شده است

7. Even if the trial balance does show total debits equal to total credits, there may be errors.

[ترجمه ترگمان]حتی اگر تراز دادرسی بدهی کل برابر با کل اعتبارات را نشان دهد، ممکن است اشتباهاتی وجود داشته باشد
[ترجمه گوگل]حتی اگر تعادل محاکمه نشان می دهد کل بدهی برابر با کل اعتبارات، ممکن است اشتباهات باشد

8. The unadjusted trial balance must be adjusted to in corporate the effects of all of the adjusting entries.

[ترجمه ترگمان]ترازنامه آزمایشی unadjusted باید مطابق با اثرات تمام ورودی های تنظیم تنظیم شود
[ترجمه گوگل]تعادل آزمایش محرمانه باید به کلیه اثرات تمام تنظیمات تنظیم شده را تنظیم کند

9. Preparing an after-closing trial balance. Ensuring that the ledger" remains in balance after posting of the closing entries. "

[ترجمه ترگمان]آماده سازی یک ترازنامه آزمایشی پس از بسته شدن اطمینان از اینکه دفتر پس از ارسال مطالب بسته باقی می ماند \"
[ترجمه گوگل]آماده سازی تعادل آزمایشگاهی بعد از تعطیل اطمینان از این است که پس از ارسال مقالات بسته، کتابخانه تعادل را حفظ کند '

10. We could easily develop a trial balance by posting our transactionsdirectly into the ledger journal altogether.

[ترجمه ترگمان]ما به راحتی می توانیم با ارسال transactionsdirectly به دفتر کل یک ترازنامه آزمایشی را ایجاد کنیم
[ترجمه گوگل]ما می توانیم به راحتی از طریق ارسال تراکنش های ما به طور مستقیم به مجله الگوریتم، یک تعادل محاکمه ای ایجاد کنیم

11. The trial balance is a useful accounting device despite its limitations.

[ترجمه ترگمان]تعادل آزمایشی یک دستگاه حسابداری مفید با وجود محدودیت های آن است
[ترجمه گوگل]تعادل آزمایشی یک دستگاه حسابداری مفیدی است با وجود محدودیت های آن

12. Errors are easily made that prevent the trial balance from balancing.

[ترجمه ترگمان]خطاها به راحتی ساخته می شوند تا مانع از بالانس کردن ترازنامه شوند
[ترجمه گوگل]خطاها به راحتی ساخته می شوند که از تعادل محاسبات از تعادل جلوگیری می کنند

13. This trial balance is prepared before the adjusting entries are made; therefore, it is often called the unadjusted trial balance. A trial balance lists each account with its debit or credit balance.

[ترجمه ترگمان]این تراز دادرسی قبل از انجام ورودی های تنظیم آماده می شود؛ بنابراین اغلب آن را ترازنامه آزمایشی می نامند ترازنامه آزمایشی هر حساب را با حساب بدهکاری و یا اعتبار خود لیست می کند
[ترجمه گوگل]این محاسبات آزمایشی قبل از ورود مقدماتی آماده شده است بنابراین، این اغلب نامیده می شود تعادل محاکمه بدون تغییر تعادل آزمایشی هر حساب را با تعریف بدهی یا اعتبار آن فهرست می کند

14. Preparing an adjusted trial balance, proving again the equality of debits and credits in the ledger account.

[ترجمه ترگمان]آماده سازی یک ترازنامه آزمایشی تنظیم شده، اثبات مجدد تساوی بدهکار و بستانکار در حساب دفتر
[ترجمه گوگل]آماده سازی تعادل آزمایش محاسباتی، مجددا ثابت کردن برابری بدهی ها و اعتبارات در حساب کاربری

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران