freeloader

1. Unemployment insurance is a pre- paid vacation for freeloaders. Ronald Reagan

[ترجمه ترگمان]بیمه بیکاری یک تعطیلی پیش پرداخت برای freeloaders است رونالد ریگان
[ترجمه گوگل]بیمه بیکاری یک تعطیلات پیش پرداخت شده برای افراد آزاد است رونالد ریگان

2. The freeloaders are leaving a bad impression on the public, making it hard for those who genuinely need the government's help.

[ترجمه ترگمان]The در عموم مردم تاثیر بدی می گذارند و برای کسانی که واقعا به کمک دولت نیاز دارند برای کسانی که واقعا به دولت نیاز دارند سخت است
[ترجمه گوگل]افرادی که آزاد می شوند، احساس بدی نسبت به مردم به وجود می آورند، و آن را برای کسانی که واقعا به کمک دولت نیاز دارند سخت می کند

3. This man is just a freeloader.

[ترجمه ترگمان]این مرد فقط یه freeloader
[ترجمه گوگل]این مرد فقط یک فرد آزاد است

4. Ms. Louis' attorney characterized her ex-husband as a freeloader, looking for the easy life.

[ترجمه ترگمان]خانم لوییس وکیل همسر سابقش را یک freeloader توصیف کرد و به زندگی ساده نگاه کرد
[ترجمه گوگل]وکیل خانم لوئیس شوهر سابق خود را به عنوان یک فرد آزاد معرفی کرد، به دنبال زندگی آسان است

5. I've had enough of freeloaders.

[ترجمه ترگمان]من به اندازه کافی این کار را کردم
[ترجمه گوگل]من به اندازه کافی از freeloaders داشته ام

6. But every freeloader out there represents someone who's getting better software, cheaper, than they would have otherwise.

[ترجمه ترگمان]اما هر یک از این موارد نشان می دهد که کسی که نرم افزار بهتری دارد، ارزان تر از آن چیزی است که در غیر این صورت خواهد داشت
[ترجمه گوگل]اما هر freeloader خارج از آن نشان دهنده کسی است که نرم افزار بهتر، ارزان تر، از آن می شود در غیر این صورت

7. Never be a freeloader; always try to invite your friends back to dinner.

[ترجمه ترگمان]هرگز یک احمق نشو، همیشه سعی کن دوستات رو به شام دعوت کنی
[ترجمه گوگل]هرگز آزادکننده نیست همیشه سعی کنید دوستان خود را به شام دعوت کنید

8. However, she doesn't want to be a freeloader, she tried her best to find a job to make a living.

[ترجمه ترگمان]با این حال، او نمی خواهد کسی باشد، اما سعی کرد شغلی پیدا کند که زندگی کند
[ترجمه گوگل]با این حال، او نمی خواهد یک فرد آزاد باشد، او سعی کرد بهترین کار خود را برای پیدا کردن یک کار برای ایجاد زندگی

9. A serial entrepreneur, he sold his first company, Freeloader, an early Internet broadcast service, for $38 million, and took public his second, a business software maker called Support. com.

[ترجمه ترگمان]او یک کارآفرین زنجیره ای بود که اولین شرکت خود، Freeloader، یک سرویس پخش اینترنت اولیه را به مبلغ ۳۸ میلیون دلار فروخت و دومین شرکت خود را که یک نرم افزار تجاری به نام پشتیبانی بود را در اختیار گرفت com
[ترجمه گوگل]یک کارآفرین سریالی، او اولین شرکت خود، Freeloader، یک سرویس پخش اینترنتی اینترنتی را برای 38 میلیون دلار فروخت، و دومین سازنده نرم افزار تجاری خود را به نام Support نامید کام

10. I told him to stop being a freeloader and get out and find another job.

[ترجمه ترگمان]بهش گفتم دست از یه احمق بودن برداره و از اینجا بره و یه شغل دیگه پیدا کنه
[ترجمه گوگل]من به او گفتم که متوقف شود و یک کارفرما آزاد شود

11. But she refused to become a freeloader and tried very hard to find a job to support herself.

[ترجمه ترگمان]اما او از تبدیل شدن به یک freeloader امتناع کرد و تلاش بسیار کرد که شغلی برای حمایت از خود پیدا کند
[ترجمه گوگل]اما او حاضر به تبدیل شدن به یک فرد آزاد نشد و برای پیدا کردن کار برای حمایت از خود بسیار سخت تلاش کرد

12. I wouldn't freeload . I'm not a freeloader.

[ترجمه ترگمان]من این کار رو نمی کنم من a نیستم
[ترجمه گوگل]من آزاد نخواهم بود من یک فرد آزاد نیستم

13. I am not a freeloader.

[ترجمه ترگمان] من \"freeloader\" نیستم
[ترجمه گوگل]من یک فرد آزاد نیستم

14. He's such a freeloader.

[ترجمه ترگمان]اون خیلی freeloader
[ترجمه گوگل]او چنین فردی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران