amelia earhart

1. Amelia Earhart solved the problem her grandmother presented by keeping her own counsel.

[ترجمه ترگمان]آملیا Earhart با نگاه داشتن مشاور خود مشکل را حل کرد
[ترجمه گوگل]آملیا ارهارت مشکل مادربزرگش را با حفظ وکیل خود حل کرد

2. One pilot pretended to be Amelia Earhart while another pretended to be Charles Lindbergh.

[ترجمه ترگمان]یک خلبان وانمود کرد که آملیا Earhart است، در حالی که دیگری وانمود می کند که چالرز لیندبرگ است
[ترجمه گوگل]یکی از خلبانان تصور آملیا ارهارت را داشت، در حالی که دیگر چارلز لینبرگ را وادار کرد

3. "Look at Amelia Earhart," he said. "That teacher doesn''t know what she''s talking about. "

[ترجمه ترگمان]او گفت: \" به آملیا Earhart نگاه کن، این معلم نمی داند که او درباره چه چیزی صحبت می کند \"
[ترجمه گوگل]او گفت: 'به آملیا ارهارت نگاه کنید ' 'این معلم نمی داند که او چه چیزی صحبت می کند '

4. You've got a better chance taking Amelia Earhart to the prom 3 than controlling the future.

[ترجمه ترگمان]تو شانس بهتری داری که \"آملیا Earhart\" رو به مراسم \"prom\" ببری تا آینده رو کنترل کنی
[ترجمه گوگل]شما آملیا ارهارت بهتر از امپراتوری 3 نسبت به کنترل آینده شان بهتر است

5. Amelia Earhart I want to be free.

[ترجمه ترگمان]\"آملیا\"، من می خواهم آزاد باشم
[ترجمه گوگل]Amelia Earhart من می خواهم آزاد باشم

6. Amelia Earhart had become the first lady of the air.

[ترجمه ترگمان] آملیا Earhart اولین بانوی اول بود
[ترجمه گوگل]آملیا ارهارت اولین بانوی هوا بود

7. In 192 aviator Amelia Earhart became the first woman to fly across the Atlantic Ocean as she completed a flight from Newfoundland to Wales in about 21 hours.

[ترجمه ترگمان]\"آملیا Earhart\" در سال ۱۹۲ میلادی اولین زنی بود که با پرواز از نیوفاندلند تا ولز در حدود ۲۱ ساعت به پرواز درآمد
[ترجمه گوگل]در سال 192، هواپیما آملیا ارهارت نخستین زن را که در سراسر اقیانوس اطلس پرواز می کرد، طی حدود 21 ساعت به پرواز در نیوفاندلند به ولز پرداخت

8. The final fate of pioneer aviator Amelia Earhart has never been discovered, although theories abound.

[ترجمه ترگمان]سرنوشت ن هایی \"آملیا Earhart\" هرگز کشف نشده است، هر چند که تیوری ها زیاد است
[ترجمه گوگل]سرنوشت نهایی آملیا ارهارت، هواپیمای پیشگام، هرگز کشف نشده است، گرچه نظریه ها فراوانند

9. Amelia Earhart was born in 1897 in the middle western state of Kansas.

[ترجمه ترگمان]آملیا Earhart در سال ۱۸۹۷ در ایالت غربی کانزاس به دنیا آمد
[ترجمه گوگل]آملیا ارهارت در سال 1897 در ایالت وسط کانزاس متولد شد

10. Amelia Earhart was less than a month away from her 40 th birthday.

[ترجمه ترگمان]آملیا Earhart کم تر از یک ماه از تولد ۴۰ سالگی خود فاصله داشت
[ترجمه گوگل]Amelia Earhart کمتر از یک ماه از تولد 40 سالگی خود بود

11. Her name was Amelia Earhart, and while she did not make it to Paris, she did get as far as Ireland, making her the first woman to fly solo across the Atlantic.

[ترجمه ترگمان]نام او آملیا Earhart بود، و در حالی که آن را به پاریس نمی آورد، تا آنجا که به ایرلند رسید، اولین زنی بود که به تنهایی در اقیانوس اطلس به پرواز درآمد
[ترجمه گوگل]نام او Amelia Earhart بود، و در حالی که او آن را به پاریس نمی ساخت، او تا آنجا که به ایرلند می رسید، و او را اولین زن به انفرادی در سراسر اقیانوس اطلس

12. It carried pilot Amelia Earhart and just one male crew member, navigator Fred Noonan.

[ترجمه ترگمان]این کشتی آملیا Earhart خلبان و فقط یک خدمه مرد، navigator فرد نونان - را انجام داد
[ترجمه گوگل]این امر آملیا ارهارت، خلبان و تنها یک عضو خدمه نر ناوگان دریایی فرد نونان بود

13. So, by the 1920s, Amelia Earhart, Wiley Post, and Glenn Curtiss were flying from Roosevelt Field, Curtiss Field, and the U. S. Army Air Corps' Mitchell Field.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، توسط دهه ۱۹۲۰، آملیا Earhart، ویلی پست، و گلن کورتیس)از (روزولت)، میدان (کورتیس)، و (U)پرواز کردند اس فرمانده نیروی هوایی ارتش میچل
[ترجمه گوگل]بنابراین، در دهه 1920، آملیا ارهارت، ویلی پست و گلن کورتیس از میدان روزولت، کورتیس فیلد و میدان میدچل نیروی هوایی ارتش ایالات متحده پرواز کردند

14. She recently portrayed aviation pioneer Amelia Earhart and Swank won the first of her two Best Actress Oscars as murder victim Brandon Teena in 1999's Boys Don't Cry.

[ترجمه ترگمان]او اخیرا \"آملیا Earhart\"، پیشگام هوانوردی، را به تصویر می کشد و Swank اولین بازیگر نقش اول اسکار را به عنوان قربانی قتل براندون Teena در سال ۱۹۹۹ به دست آورده است
[ترجمه گوگل]او به تازگی تصویر آمریا ارهارت، پیشگام هواپیمایی را نشان داد و سوانک نخستین دو بهترین اسکار بازیگر زن را به عنوان قربانی قتل براندون تینا در سال 1999 در پسران گریه نکرد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه