chopstick

1. He continued to sit there, chewing on a chopstick while glowering at me.

[ترجمه ترگمان]همان جا نشسته بود و با اخم به من خیره شده بود
[ترجمه گوگل]او همچنان به آنجا نشست، جویدن یک کاسه چای، در حالی که به من نگاه می کرد

2. This machine has all functions of ZK-3 chopstick packing machine. It features three-color printing, expanding the color optional scope for customers.

[ترجمه ترگمان]این دستگاه تمام وظایف دستگاه بسته بندی ZK - ۳ chopstick را دارد این رنگ، چاپ رنگ سه رنگ، گسترش دامنه انتخابی رنگ برای مشتریان را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این دستگاه دارای کلیه توابع دستگاه بسته بندی چپستیک ZK-3 است این ویژگی سه رنگ چاپ، گسترش دامنه اختیاری رنگ برای مشتریان است

3. Do you know what is a disposable chopstick made of?

[ترجمه ترگمان]میدونی یه بار دیگه از چی ساخته شده؟
[ترجمه گوگل]آیا می دانید چپستیک یکبار مصرف چطور است؟

4. It is an ideal machine for chopstick packing owing to its excellent results.

[ترجمه ترگمان]این یک ماشین ایده آل برای بسته بندی chopstick به خاطر نتایج عالی آن است
[ترجمه گوگل]این دستگاه ایده آل برای بسته بندی چپستیک است که به دلیل نتایج عالی آن

5. In addition, DDB Shanghai's "Chopstick Tree" campaign for the China Environmental Protection Foundation notched a silver at the 2011 CLIO Awards.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر آن، کمپین \"درخت Chopstick\" شانگهای برای بنیاد حفاظت از محیط زیست چین در مراسم اهدای جوایز CLIO ۲۰۱۱ مدال نقره را به دست آورد
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، مبارزات انتخاباتی 'Chopstick Tree' DDB شانگهای برای صندوق حفاظت از محیط زیست چین نقره ای در سال 2011 CLIO جوایز را به دست آورد

6. Activists argue that the disposable chopstick habit could gradually be phased out on an individual basis.

[ترجمه ترگمان]فعالان استدلال می کنند که عادت chopstick disposable می تواند به تدریج به صورت انفرادی به مرحله تبدیل شود
[ترجمه گوگل]فعالان استدلال می کنند که عادت چپست یکبار مصرف می تواند به تدریج به صورت فردی کاهش یابد

7. Rest the right chopstick on the ring finger.

[ترجمه ترگمان]به سمت راست، روی انگشت حلقه استراحت کن
[ترجمه گوگل]چپپتیس راست را بر روی انگشت حلقه بگذارید

8. There are ten pairs of chopsticks in our chopstick case.

[ترجمه ترگمان]ده جفت چوب غذاخوری در جعبه chopstick وجود دارد
[ترجمه گوگل]ده مورد از چاشنی های چینی در مورد چپستیک ما وجود دارد

9. What do you have in your bag: chopstick, books, CD - player.

[ترجمه ترگمان]در کیف تان چه چیزی دارید: chopstick، کتاب ها، سی دی پلیر
[ترجمه گوگل]چیپس چیپس، کتاب، سی دی پلیر شما چی هست؟

10. The chopstick I poked your arm with is on the floor.

[ترجمه ترگمان]من بازوی تو را با انگشت کردم و روی زمین گذاشتم
[ترجمه گوگل]چپسکی که دستم را باز کردم، روی زمین است

11. The thin film packing, equipped with a chopstick clamper and an automatic stopping, features embossing, three-sided sealing, cutting, automatic counting and tiding up.

[ترجمه ترگمان]بسته بندی فیلم نازک، مجهز به chopstick clamper و یک توقف خودکار، منبت کاری، روکش سه طرفه، برش، شمارش اتوماتیک و tiding
[ترجمه گوگل]بسته بندی فیلم نازک، مجهز به یک چاقو چاقو و یک توقف اتوماتیک، ویژگی های منبت کاری، انعطاف پذیری سه طرفه، برش، شمارش اتوماتیک و بالا بردن

12. He put the chopstick and watched as the bee dried out.

[ترجمه ترگمان]He را کنار گذاشت و همچنان که زنبور خشک می شد تماشا می کرد
[ترجمه گوگل]او چپستیک را گذاشت و وقتی زنبور عسل خشک شد تماشا کرد

13. Accordingly, when dining with this kind of chopstick, 2 oxidation sulfur flows as airy very easy and caky to respiratory tract, cause the disease such as cough, asthma.

[ترجمه ترگمان]بر این اساس، هنگامی که با این نوع of غذا بخورید، ۲ اکسیداسیون sulfur به صورت هوای آزاد و caky به دستگاه تنفسی جاری می شود و باعث بیماری مانند سرفه، آسم می شود
[ترجمه گوگل]بر این اساس، هنگام غذا خوردن با این نوع چپستیک، 2 سولفوریک اکسیداسیون به عنوان دستگاه هواپیما بسیار آسان و بسیار دشوار به دستگاه تنفسی جریان می دهد، باعث بیماری مانند سرفه، آسم می شود

14. Putting a chopstick in a glass before pouring in beer can prevent foam.

[ترجمه ترگمان]قرار دادن یک chopstick در یک لیوان قبل از ریختن آبجو می تواند از فوم جلوگیری کند
[ترجمه گوگل]قرار دادن چپستیک در یک لیوان قبل از ریختن آبجو می تواند از فوم جلوگیری کند

15. It's rude to point your chopstick at others.

[ترجمه ترگمان]بی ادبی است که chopstick را به دیگران نشان بدهی
[ترجمه گوگل]این ناراحت کننده است که چپستیک شما را در دیگران قرار می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران