chorus line

1. Broadway classics like "A Chorus Line" will never die.

[ترجمه ترگمان]آثار کلاسیک برادوی به مانند \"خط همسرایان\" هرگز نخواهد مرد
[ترجمه گوگل]کلاسیک های برادوی مثل 'خط کوروش' هرگز نمی میرند

2. A Chorus Line has been very popular throughout its long run in the theater.

[ترجمه ترگمان]خط همسرایان در طول مدت طولانی خود در تئاتر بسیار محبوب بوده است
[ترجمه گوگل]خط کوروش در طول مدت طولانی در تئاتر بسیار محبوب بوده است

3. He met a young dancer from the chorus line at the bar.

[ترجمه ترگمان]او یک رقاص جوان را از صف chorus بار در بار ملاقات کرد
[ترجمه گوگل]او یک رقاص جوان را از خط کورو در نوار دیدار کرد

4. I am a chorus line in the dinner theatre.

[ترجمه ترگمان]من در سالن غذا هم یک خط chorus
[ترجمه گوگل]من در تئاتر شام یک خط کوروش هستم

5. He produced "A Chorus Line", Broadway's longest running show.

[ترجمه ترگمان]او \"یک خط همسرایان\"، طولانی ترین سیرک نمایشی برادوی را تولید کرد
[ترجمه گوگل]او 'Chorus Line'، طولانی ترین نمایش در حال اجرا برادوی را تولید کرد

6. Stephansdom, and pastel century-old apartments standing in a tight row like a chorus line.

[ترجمه ترگمان]آپارتمان های قدیمی قرن ۱۹ و pastel قدیمی در ردیف محکم مثل یک ردیف کر ایستاده بودند
[ترجمه گوگل]Stephansdom و آپارتمان های قرن پیراشکی ایستاده در یک ردیف تنگ مانند خط کوروس

7. While auditioning for the show, Lloyd Webber met a young dancer from the chorus line, Sarah Brightman.

[ترجمه ترگمان]در حین مصاحبه برای نمایش، لوید وبر یک رقاص جوان از گروه کر، سارا Brightman آشنا شد
[ترجمه گوگل]در حالی که برای تماشا برای نمایش، لویید وبر یک رقصنده جوان از خط کرور، سارا برایتمن دید

8. It is the equivalent of the Rockettes suddenly stumbling around the stage with a chorus line of all left feet.

[ترجمه ترگمان]به نظر میرسه که \"راکت\" به طور ناگهانی در حال سکندری خوردن با یک ردیف بلند از پای چپ در حال سکندری خوردن است
[ترجمه گوگل]این معادل راکت ها به طور ناگهانی در اطراف صحنه با خط کورو از تمام پاهای چپ سوار می شود

9. Janet was in the chorus as well as being understudy, and the chorus line would now be as it was before Lisa came.

[ترجمه ترگمان]ژانت هم مثل عضو ثانوی عضو گروه بود و گروه کر هم اکنون به همان اندازه قبل از آمدن لیزا بود
[ترجمه گوگل]Janet در حال برگزاری بود و همچنین در حال بررسی بود، و اکنون خط کورو همانطور بود که قبل از Lisa آمد

10. ELAINE : No, the waitress - actress. She just got some part in some dinner - theater production a Chorus Line.

[ترجمه ترگمان]elaine: نه، waitress بازیگر او فقط بخشی از تولید شام را در یک خط همسرایان به نمایش گذاشت
[ترجمه گوگل]ELAINE نه، پیشخدمت - بازیگر او فقط بخشی از بعضی از شام را بخاطر تولید تئاتر Chorus Line می برد

11. Maybe, though I doubt many actual ska rockers went to see "A Chorus Line. "

[ترجمه ترگمان]شاید، هر چند من شک دارم که بسیاری از راک راک ska واقعی به دیدن \"یک خط همسرایان\" رفتند
[ترجمه گوگل]شاید، هرچند من شک دارم که بسیاری از روک های واقعی صدا شنبه به دیدن یک خط کوروش رفتند '

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه