discrepant

1. The two signals are discrepant, on a scale ranging from partial to total incongruence.

[ترجمه ترگمان]این دو سیگنال عبارتند از: discrepant، در مقیاسی از جزیی تا مجموع incongruence
[ترجمه گوگل]دو سیگنال در یک مقیاس متنوع از ناسازگاری نسبی و کل، اختلاف نظر دارند

2. There are multiple possible reasons for discrepant results between observational studies and large randomized trials.

[ترجمه ترگمان]چندین دلیل ممکن برای discrepant نتایج بین مطالعات مشاهده و آزمایش های تصادفی بزرگ وجود دارد
[ترجمه گوگل]دلایل متعددی برای نتایج متفاوتی بین مطالعات مشاهده و مطالعات تصادفی بزرگ وجود دارد

3. The target of both pursuit is discrepant, the motive of behavior and incentive method are skimble-scamble also.

[ترجمه ترگمان]هدف هر دوی این تعقیب discrepant، انگیزه رفتار و روش انگیزه skimble - scamble نیز می باشد
[ترجمه گوگل]هدف هر دو تعقیب متقارن است، انگیزه رفتار و روش انگیزشی نیز درهم شکسته است

4. As the process, modern standard ought to be discrepant, grading.

[ترجمه ترگمان]به عنوان فرآیند، استاندارد مدرن باید discrepant، درجه بندی باشد
[ترجمه گوگل]به عنوان فرایند، استاندارد مدرن باید به گونه ای متفاوت باشد، درجه بندی

5. In case discrepant documents are presented, we shall deduct USD 5 00 for each discrepant.

[ترجمه ترگمان]در صورتی که مدارک discrepant ارائه شود، ما باید ۵ دلار آمریکا را برای هر discrepant کسر کنیم
[ترجمه گوگل]در صورتی که اسناد متناظر ارائه شده باشد، ما 5 دلاری را برای هر اختیاری کسر خواهیم کرد

6. If documents presented are found to be discrepant. Please start discrepancied noted.

[ترجمه ترگمان]اگر مدارکی ارایه شود که discrepant باشند لطفا discrepancied را شروع کنید
[ترجمه گوگل]اگر اسناد ارائه شده مخالف باشند لطفا شروع به تکرار نکنید

7. In case discrepantare presented, we shall deduct USD 5 00 for each discrepant.

[ترجمه ترگمان]در صورتی که discrepantare ارائه شود، ما باید برای هر discrepant ۵ دلار آمریکا را کسر کنیم
[ترجمه گوگل]در صورتی که اختلاف نظر ارائه شده باشد، ما باید 5 دلار آمریکا را برای هر اختیاری کسر کنیم

8. The main experimental results are discrepant from the Townsend discharge model.

[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایشی اصلی discrepant مدل تخلیه Townsend هستند
[ترجمه گوگل]نتایج اصلی آزمایشات از مدل تخریب Townsend مخالف هستند

9. This is discrepant with traditional point of view, which states that minimum principle stress is horizontal and perpendicular to the strike of normal fault or is vertical for reversed fault.

[ترجمه ترگمان]این discrepant با دیدگاه سنتی discrepant است، که بیان می کند حداقل فشار اصل افقی است و عمود بر ضربه خطای نرمال است یا برای خطای معکوس عمودی است
[ترجمه گوگل]این متناقض با دیدگاه سنتی است که بیان می کند که حداقل تنش اصلی است افقی و عمود بر اعتصاب خطای طبیعی است یا عمودی برای گسل معکوس است

10. Elaborate analysis of the data has tried to unite these discrepant theories.

[ترجمه ترگمان]تحلیل Elaborate داده ها سعی شده است این تیوری های discrepant را متحد کند
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل دقیق داده ها تلاش کرده است تا این نظریه های مخالف را متحد کند

11. Conclusion The SNP fluorescent-multiplex system based on the fragment length discrepant allele specific PCR strategy is simple and economical, and is of a high application value in forensic medicine.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری سیستم مالتی پلکس شده SNP مبتنی بر طول جزیی استراتژی PCR خاص آلل، ساده و مقرون به صرفه است، و دارای ارزش کاربردی بالایی در پزشکی قانونی است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری سیستم SNP فلورسنت چندتایی بر اساس طول قطعه استراتژی خاص PCR خاص آلل متضاد است ساده و مقرون به صرفه است و از ارزش کاربرد بالا در پزشکی قانونی است

12. Think commonly, before malignant tumor happens, almost all first discrepant model proliferous .

[ترجمه ترگمان]به طور معمول، قبل از این که تومور بدخیم رخ دهد، تقریبا تمام مدل first proliferous رخ می دهد
[ترجمه گوگل]به طور معمول، قبل از اینکه تومور بدخیم اتفاق بیافتد، تقریبا تمام مدل های متداول متداول پرولیسر را در نظر بگیرید

13. As a commodity, "enterprise operating function" is attributed to a service product which is invisible, discrepant, inseparable(Sentence dictionary), lacking ownership and can not be saved.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک کالا، \"عملکرد عملیاتی شرکت\" به یک محصول خدماتی که نامریی، discrepant، جدا نشدنی (حکم جمله)، فاقد مالکیت است و نمی توان آن را ذخیره کرد، نسبت داده می شود
[ترجمه گوگل]به عنوان یک کالا، 'عامل عملکرد سازمانی' به یک محصول خدماتی اطلاق می شود که نامرئی، اختیاری، جدایی ناپذیر (فرهنگ لغت حکم)، فاقد مالکیت و نجات می باشد

14. A HANDING FEE OF USD 80 . 00 TO BE DEDUCTED FOR ALL DISCREPANT.

[ترجمه ترگمان]A FEE آمریکایی ۸۰ دلار آمریکا ۰۰ به طور کامل برای ALL در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]دستمزد 80 دلار 00 برای همه اعضاء محاسبه می شود

15. The beams from the lensed photonic crystal fibers have similar behaviors as Gaussian beams, but the data gotten from the measurement and the theory are still discrepant .

[ترجمه ترگمان]تیرها از رشته های بلور فوتونی lensed دارای رفتارهای مشابهی به عنوان تیره ای گاوسی می باشند، اما داده های به دست آمده از اندازه گیری و تیوری هنوز discrepant هستند
[ترجمه گوگل]پرتوهایی از فیبرهای کریستال فتونی لنز دارای رفتار مشابهی مانند پرتوهای Gaussian هستند، اما داده ها از اندازه گیری گرفته شده اند و تئوری هنوز هم مخالف است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه