antecessor

1. Japan, as the antecessor of population aging in the world, has paid great efforts in dealing with the effect brought by population aging, accumulated a lot of experiences and achieved good results.

[ترجمه ترگمان]ژاپن، به عنوان antecessor جمعیت در جهان، تلاش های زیادی در مقابله با اثرات ناشی از پیر شدن جمعیت، انباشته شدن تجربیات زیادی و به دست آوردن نتایج خوب پرداخته است
[ترجمه گوگل]ژاپن، به عنوان پیشگام جمعیت پیری در جهان، تلاش های زیادی را در زمینه مقابله با اثرات ناشی از پیری جمعیت، تجارب زیادی کسب کرده و نتایج خوبی به دست آورده است

2. Cornell University Library is an antecessor and victor compared with institutions of the same trade in carrying out knowledge management.

[ترجمه ترگمان]کتابخانه دانشگاه کرنل یک antecessor و برنده در مقایسه با نهاده ای مشابه در انجام مدیریت دانش است
[ترجمه گوگل]کتابخانه دانشگاه کرنل در مقابله با موسسات تجارت مشابه در اجرای مدیریت دانش مقدماتی و پیروزی است

3. The study says the 800, 000-year-old Homo antecessor bones could indicate the most "ancient cultural cannibalism . . . known until now. "

[ترجمه ترگمان]این مطالعه می گوید که استخوان ۸۰۰ ساله هومو antecessor می تواند نشان دهنده \"cannibalism فرهنگی باستانی\" که تا به حال شناخته شده است را نشان دهد
[ترجمه گوگل]این مطالعه می گوید که 800، 000 ساله Homo antecessor استخوان می تواند بیشتر 'کانبالیسم فرهنگی باستانی' را نشان می دهد شناخته شده تا کنون '

4. Prehistoric humans, along with Neanderthals and Homo antecessor, made meals of each other, suggests new research on probable human teeth marks found on prehistoric human bones.

[ترجمه ترگمان]انسان های ماقبل تاریخ، همراه با انسان های غار نشین و انسان های غار نشین، غذاهای یکدیگر را به وجود آوردند و تحقیقات جدیدی را بر روی دندان های انسانی احتمالی یافت شده بر روی استخوان های انسان ماقبل تاریخ نشان می دهند
[ترجمه گوگل]انسانهای پیش از تاریخ، همراه با نئاندرتال ها و Homo antecessor، غذا های یکدیگر را به ارمغان می آورند، نشان می دهد تحقیقات جدید در مورد علائم احتمالی دندان های انسان در استخوان های پرافتخار انسان است

5. National Library Board of Singapore (NLB) is an antecessor and victor compared with institutions of the same trade in carrying out knowledge management.

[ترجمه ترگمان]انجمن کتابخانه ملی سنگاپور (NLB)یک antecessor و برنده در مقایسه با نهاده ای مشابه در انجام مدیریت دانش است
[ترجمه گوگل]هیئت کتابخانه ملی سنگاپور (NLB) یک متقاضی و پیروزی در مقایسه با مؤسسات مشابه تجارت در انجام مدیریت دانش است

6. The text discusses the application of bamboo, basing on the investigation of plant landscape designs and bamboo by antecessor.

[ترجمه ترگمان]این متن کاربرد بامبو را مورد بحث قرار می دهد و بر مبنای بررسی طرح های مناظر گیاهی و بامبو به وسیله antecessor است
[ترجمه گوگل]متن در مورد استفاده از بامبو، بر اساس تحقیق در مورد طرح های منظره گیاهی و بامبو توسط متقاضی بحث می شود

7. The Spanish team has provisionally assigned the newfound fossil to Homo antecessor ('pioneer man'), a species that they suggest could be the last common ancestor of Neanderthals and Homo sapiens .

[ترجمه ترگمان]تیم اسپانیایی به طور موقت این فسیل کشف شده را به انسان antecessor (انسان پیشگام)، گونه ای که آن ها پیشنهاد می کنند آخرین جد مشترک انسان های غار نشین و انسان امروزی باشد، اختصاص داده است
[ترجمه گوگل]تیم اسپانیایی به طور فزاینده ای فسیلی تازه را به Homo antecessor ('پیشگامان') اختصاص داده است، گونه ای که آنها پیشنهاد می کنند که آخرین اجداد مشترک نئاندرتال ها و Homo sapiens باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه