anesthesiologist

1. The doctor nods to the anesthesiologist, and suddenly things be-come very distant.

[ترجمه ترگمان]دکتر به دکتر بی هوشی سر تکان می دهد و ناگهان اوضاع خیلی دور می شود
[ترجمه گوگل]دکتر به متخصص بیهوشی می کوبد و ناگهان همه چیز بسیار دور می شود

2. Several nurses and an anesthesiologist assisted the surgeon during the operation.

[ترجمه ترگمان]چندین پرستار و یک متخصص بی هوشی در طی این عملیات به جراح کمک کردند
[ترجمه گوگل]چندین پرستار و یک متخصص بیهوشی در طول عمل جراح کمک کردند

3. An anesthesiologist is a doctor specially trained to give anesthesia.

[ترجمه A.Beiranvand] متخصص بی هوشی دکتری ست که بطور خاص در باب بیهوشی آموزش دیده است.

[ترجمه ترگمان]یک پزشک متخصص بی هوشی یک پزشک متخصص بی هوشی است که بی حسی را تحمل می کند
[ترجمه گوگل]یک متخصص بیهوشی یک دکتر است که به طور خاص آموزش بیهوشی داده است

4. The anesthesiologist, holding a Styrofoam cup of coffee, flirted with the nurses while I lay there.

[ترجمه ترگمان]دکتر بی هوشی که یک فنجان قهوه of را در دست داشت و با پرستارها لاس می زد در حالی که من آنجا دراز می کشیدم
[ترجمه گوگل]متخصص بیهوشی، برگزاری یک فنجان قهوه فلفل قرمز با پرستاران در حالی که من در آنجا قرار داشتم

5. An amount charged for the services of an anesthesiologist, about 20 percent of the surgeon's fee.

[ترجمه ترگمان]مبلغی که مسئول خدمات پزشک متخصص بی هوشی، حدود ۲۰ درصد از هزینه جراح است
[ترجمه گوگل]مبلغی که برای خدمات متخصص بیهوشی هزینه می شود، حدود 20 درصد هزینه جراحان است

6. In addition to that, the anesthesiologist should anticipate the difficulty in intubation and rhythm abnormalities during the peri-operative period.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر آن، متخصص بی هوشی باید مشکل in و اختلالات ریتم در طول دوره پیش از فعال را پیش بینی کند
[ترجمه گوگل]علاوه بر آن، متخصص بیهوشی باید دشواری در لوله گذاری و اختلالات ریتم در طول دوره پری اپیدمی را پیش بینی کند

7. It is essential that the anesthesiologist continuously assess the depth of anesthesia.

[ترجمه ترگمان]ضروری است که متخصص بی هوشی به طور مداوم عمق بی هوشی را ارزیابی کند
[ترجمه گوگل]ضروری است که متخصص بیهوشی به طور مداوم عمق بیهوشی را ارزیابی کند

8. You'll be awake during the entire procedure. anesthesiologist is on vacation.

[ترجمه ترگمان]در طول عمل بیدار خواهی شد متخصص بی هوشی تو تعطیلاته
[ترجمه گوگل]شما در تمام مراحل بیدار خواهید شد متخصص بیهوشی در تعطیلات است

9. The pediatrician and anesthesiologist should be notified so that they can prepare for delivery.

[ترجمه ترگمان]پزشک اطفال و متخصص بی هوشی باید مطلع شوند تا آن ها بتوانند برای تحویل آماده شوند
[ترجمه گوگل]متخصص اطفال و متخصص بیهوشی باید به آنها اطلاع داده شود تا بتوانند برای تحویل آماده شوند

10. As an anesthesiologist, the time to communicate with patients is limited just in perioperative period.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک متخصص بی هوشی، زمان برقراری ارتباط با بیماران فقط در دوره perioperative محدود است
[ترجمه گوگل]به عنوان یک متخصص بیهوشی، زمان برقراری ارتباط با بیماران در دوره پیش از عمل محدود است

11. By now she was probably telling them she was an anesthesiologist.

[ترجمه ترگمان]حالا او احتمالا به آن ها می گفت که او متخصص بی هوشی است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر او احتمالا به آنها گفته بود که یک متخصص بیهوشی است

12. The relationship of the internist, the surgeon, and the anesthesiologist is one example.

[ترجمه ترگمان]رابطه پزشک متخصص داخلی، جراح و متخصص بی هوشی یک نمونه هستند
[ترجمه گوگل]رابطه بین متخصص داخلی، جراح و بیهوشی یک مثال است

13. It has been shown that a preoperative visit with the anesthesiologist immediately before surgery may serve as a powerful anxiolytic itself.

[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که یک دیدار preoperative با متخصص بی هوشی فورا قبل از عمل جراحی می تواند به عنوان یک anxiolytic قدرتمند عمل کند
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که یک دیدار قبل از عمل با متخصص بیهوشی بلافاصله قبل از عمل جراحی ممکن است به عنوان یک آنکسیولیتیک قوی عمل کند

14. The degree of difficulty of bag - mask ventilation was assessed by the anesthesiologist.

[ترجمه ترگمان]درجه دشواری تهویه ماسک - ماسک توسط متخصص بی هوشی مورد ارزیابی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]درجه سختی کیسه - تهویه ماسک توسط بیهوشی ارزیابی شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران