bimonthly

1. The " Journal of Lexicographers " is a bimonthly.

[ترجمه ترگمان]ژورنال \"Lexicographers\" یک bimonthly است
[ترجمه گوگل]مجله نشانهشناسان دو ماهانه است

2. The magazine is published bimonthly, with six issues a year.

[ترجمه ترگمان]این مجله با شش موضوع در سال منتشر می شود
[ترجمه گوگل]این مجله دو ماهانه منتشر می شود و یکسال در شش مورد منتشر می شود

3. It will publish a bi-monthly newsletter.

[ترجمه ترگمان]این روزنامه خبرنامه دو ماهانه را منتشر خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این یک خبرنامه دو ماهانه منتشر خواهد کرد

4. The assessment procedures consisted of bimonthly interviews of the patients and a friend or relative with whom the patient was living.

[ترجمه ترگمان]مراحل ارزیابی شامل مصاحبه های bimonthly از بیماران و یک دوست یا نسبی که بیمار در آن زندگی می کرد، بود
[ترجمه گوگل]روال ارزیابی شامل مصاحبه های دوجنسی از بیماران و یک دوست یا نسبی با بیمار بود

5. Blood samples analyzed for ethanol were obtained if the patient returned to the clinic for his bi-monthly interview.

[ترجمه ترگمان]نمونه های خونی آنالیز شده برای اتانول به دست آمدند در صورتی که بیمار برای مصاحبه ماهانه دو ساله خود به کلینیک برگردد
[ترجمه گوگل]نمونه خون برای پروتئین تجزیه و تحلیل داده شد، اگر بیمار برای مصاحبه دو ماهه خود به کلینیک بازگشت

6. The bi-monthly scholarly journal, founded in Los Angeles in 197 suspended publication in 1978 owing to lack of funds.

[ترجمه ترگمان]یک مجله علمی دو ساله که در سال ۱۹۷۸ در لس آنجلس تاسیس شد به دلیل کمبود سرمایه در سال ۱۹۷۸ تاسیس شد
[ترجمه گوگل]مجله علمی دو ماهانه، که در لس آنجلس در سال 197 تاسیس شد، در سال 1978 به دلیل فقدان وجوه به حالت تعلیق درآمد

7. February saw the launch of a new bi-monthly journal based in Exeter.

[ترجمه ترگمان]فوریه، راه اندازی یک روزنامه دو ماهه جدید در اکستر انگلستان را مشاهده کرد
[ترجمه گوگل]فوریه ماه ژانویه راه اندازی یک مجله جدید دو ماهه ای در اکسپرت برگزار کرد

8. Formal meetings are held held bi-monthly when all the main contractors are represented.

[ترجمه ترگمان]جلسات رسمی زمانی برگزار می شوند که تمام پیمانکاران اصلی ارایه می شوند
[ترجمه گوگل]جلسات رسمی برگزار می شود که دو ماهه برگزار می شود، زمانی که همه پیمانکاران اصلی نمایندگی می شوند

9. This journal is bimonthly, and that one quarterly.

[ترجمه ترگمان]این ژورنال دو ماه است و هر سه ماه یک بار
[ترجمه گوگل]این مجله دو ماهانه است و یک بار در ماه است

10. Our annual has changed into a bimonthly publication.

[ترجمه ترگمان]سالانه ما به یک انتشار دو ماه تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]سالانه ما به یک نشریه دوجنسی تبدیل شده است

11. Bimonthly, remit financial project report following the company control system.

[ترجمه ترگمان]bimonthly، گزارش پروژه مالی را به دنبال سیستم کنترل شرکت ارسال می کند
[ترجمه گوگل]دو ماهانه، گزارش پروژه مالی را پس از سیستم کنترل شرکت منتقل می کند

12. Dairy and Human magazine: Started publication in 200 bimonthly issues.

[ترجمه ترگمان]Dairy و مجله انسان: انتشارات آغاز شده در ۲۰۰ موضوع دو ماه
[ترجمه گوگل]مجله لبنی و انسانی شروع به انتشار در 200 مسائل دوجانبه

13. Contributions to bimonthly, the 16 Dimensions, subscribers throughout the provinces ( city ) and autonomous regions.

[ترجمه ترگمان]مقالات مربوط به bimonthly، ۱۶ بعد، مشترکین سرتاسر استان ها (شهر)و مناطق خودمختار
[ترجمه گوگل]مشارکت ها در هر دو ماه، 16 ابعاد، مشترکین در سراسر استان (شهرستان) و مناطق خودمختار

14. The bill was payable bimonthly.

[ترجمه ترگمان]این لایحه bimonthly قابل پرداخت است
[ترجمه گوگل]این لایحه دو ماهانه پرداخت می شود

15. The first issue of the journal was published in February 1999 and subsequent issues will be published bimonthly thereafter.

[ترجمه ترگمان]اولین موضوع این نشریه در فوریه ۱۹۹۹ منتشر شد و بعد از آن موضوعات بعدی دوباره منتشر خواهند شد
[ترجمه گوگل]اولین شماره مجله در فوریه سال 1999 منتشر شد و بعدا بعد از آن دو بار به چاپ خواهد رسید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران