at any time

1. What may be done at any time will be done at no time.

[ترجمه ترگمان]آنچه ممکن است در هر زمانی انجام شود در هیچ زمانی انجام نخواهد شد
[ترجمه گوگل]چه اتفاقی می تواند در هر زمان انجام شود در هیچ زمان انجام نمی شود

2. Bad luck may befall to anyone at any time.

[ترجمه ترگمان]در هر حال، بدشانسی ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد
[ترجمه گوگل]هر زمان که بخواهید بد نیست، ممکن است به هر کسی برسد

3. Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time.

[ترجمه ترگمان]تحت این قرارداد، ویتنامی ممکن است هر زمانی را برگزیند
[ترجمه گوگل]در این توافق، ویتنامی ها می توانند هر زمان که بخواهند خودداری کنند

4. The volcano could erupt at any time.

[ترجمه ترگمان]این آتشفشان در هر زمانی می تواند فوران کند
[ترجمه گوگل]آتشفشان می تواند در هر زمان فوران کند

5. Were you at any time aware of a quarrel between the two of them?

[ترجمه ترگمان]آیا زمانی از مشاجره بین آن دو نفر بی خبر بودید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما در هر زمان از یک نزاع بین دو نفر آگاه بودید؟

6. He entitled us to enter his office at any time.

[ترجمه ترگمان]او به ما اجازه ورود به دفتر کارش را داده بود
[ترجمه گوگل]او با ما تماس گرفت تا هر زمان که بخواهید وارد دفترش شوید

7. Drop in on me at any time.

[ترجمه ترگمان] هروقت خواستی منو بنداز
[ترجمه گوگل]در هر زمان به من بپیوندید

8. An accident can happen anyplace, at any time, just when you least expect it.

[ترجمه ترگمان]یک تصادف می تواند هر جا که باشد اتفاق بیفتد، هر وقت که انتظارش را داشته باشی
[ترجمه گوگل]تصادف ممکن است در هر کجا رخ دهد، در هر زمان، فقط زمانی که شما حداقل آن را انتظار می رود

9. You are welcome to visit the school at any time; we have an open-door policy.

[ترجمه ترگمان]شما به هر حال به دیدن مدرسه خوش آمدید، ما یک سیاست در باز داریم
[ترجمه گوگل]شما هر وقت می توانید از مدرسه بازدید کنید ما یک سیاست باز درب داریم

10. You can withdraw money from the account at any time without penalty.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید در هر زمانی بدون جریمه از حساب خود صرف نظر کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید پول را از حساب در هر زمان بدون مجازات برداشت

11. Riots may explode at any time.

[ترجمه ترگمان]شورش ها ممکن است در هر زمانی منفجر شوند
[ترجمه گوگل]طغیان می تواند در هر زمان منفجر شود

12. We shouldn't relax our vigilance at any time.

[ترجمه ترگمان]ما نباید در هر زمان هوشیاری خود را حفظ کنیم
[ترجمه گوگل]ما نباید هوشیارمان را در هر لحظه آرام کنیم

13. The terrorists can strike at any time without provocation.

[ترجمه ترگمان]تروریست ها می توانند بدون تحریک به هر زمانی حمله کنند
[ترجمه گوگل]تروریست ها می توانند بدون هر گونه تحریک آمیز در هر زمان حمله کنند

14. Cash machines permit you to withdraw money at any time.

[ترجمه ترگمان]ماشین های نقد به شما اجازه می دهند که هر وقت پول پس بگیرید
[ترجمه گوگل]ماشین های نقدی اجازه می دهد تا هر زمان که پول را می گیرید

15. I reserve the right to leave at any time I choose.

[ترجمه ترگمان]من حق انتخاب دارم که هر وقت بخواهم از اینجا بروم
[ترجمه گوگل]من هر وقت که بخواهم برگزاری حق را ترک می کنم

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران