anatomic

1. Consideration is given first to the anatomic arrangement of the nervous and skeletal muscle systems involved in this activity.

[ترجمه ترگمان]توجه به آرایش کالبدی سیستم های عضلانی اسکلتی و اسکلتی که در این فعالیت دخیل هستند، در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]در ابتدا توجه به اولویت تشریح سیستم عضلانی عضلانی و اسکلتی درگیر در این فعالیت است

2. Objective : To provide anatomic data for treatment of thoracic nerve root sheath diseases.

[ترجمه ترگمان]هدف: فراهم کردن داده های تشریحی برای درمان بیماری های استخوان قفسه سینه
[ترجمه گوگل]هدف: ارائه داده های تشریحی برای درمان بیماری های غضروف ریشه عصب قفسه سینه

3. Aim:Anatomic restudy of pulp cavity of permanent molars.

[ترجمه ترگمان]هدف: Anatomic restudy از حفره پالپ دندان دایمی
[ترجمه گوگل]هدف: استقرار آناتومیک حفره خمیر دندان مولر دائمی

4. Methods Based on the anatomic study, the vascularized periosteal flat of the first cuneiform bone was designed to transplant into navicular.

[ترجمه ترگمان]در این پژوهش به بررسی خواص داخل استخوانی و استخوانی در اولین خط میخی که برای پیوند به navicular طراحی شده بود پرداخته شد
[ترجمه گوگل]روش ها بر اساس مطالعات آناتومیک، تخت پروستات عروق کرونر اول استخوان کونژوریوم برای پیوند به ناویکولار طراحی شده است

5. To observe the anatomic characteristics of the distal tibiofibular syndesmosis on CT axial scan image and elucidate clinical significance.

[ترجمه ترگمان]برای مشاهده ویژگی های کالبدی of دوربرد، تصویر اسکن محوری CT را بررسی کرده و اهمیت بالینی را روشن می سازد
[ترجمه گوگل]برای مشاهده ویژگی های تشریحی سندزموس دیستال تیبیوفیبولار بر روی تصویر اسکن اسکلت سی تی و اهمیت بالینی روشن می شود

6. Objective: To provide anatomic basis of the thoracic posterior root for selective posterior rhizotomy (SPR).

[ترجمه ترگمان]هدف: فراهم کردن اساس تشریحی از ریشه پشتی قفسه سینه برای rhizotomy خلفی پشتی (SPR)
[ترجمه گوگل]هدف: تهیه پایه آناتومیک ریشه خلفی قفسه سینه برای ریزوتومی خلفی انتخابی (SPR)

7. Objective: To provide anatomic basis for the design and application of the ramified musculocutaneous flap pedicled with the descending branch of the lateral circumflex femoral artery.

[ترجمه ترگمان]هدف: فراهم کردن اساس کالبدی طراحی و کاربرد بخش منشعب musculocutaneous منشعب شده با شاخه نزولی سرخرگ استخوان ران (استخوان ساق پا)
[ترجمه گوگل]هدف: فراهم آوردن زمینه تشریحی برای طراحی و کاربرد فلاپ عضلانی رفلاکت شده با شاخه نزولی شریان فمورال سینه ای جانبی

8. Difference between the perianth and mature leaf in anatomic structure indicated they had different aroma emission mechanisms.

[ترجمه ترگمان]تفاوت بین برگ perianth و mature در ساختار کالبدی نشان داد که آن ها مکانیسم های انتشار بو متفاوتی دارند
[ترجمه گوگل]تفاوت بین برگهای پرانته و بالغ در ساختار آناتومیک نشان داد که آنها مکانیسم های مختلف انتشار عطر را داشتند

9. Objective To understand the anatomic structure of the paries lateralis of cavernous sinus in newborns. to provide the basic materials for the operation.

[ترجمه ترگمان]هدف برای درک ساختار تشریحی از سینوس حفره ای paries در نوزادان که مواد اولیه را برای این عملیات فراهم کند
[ترجمه گوگل]اهداف: برای درک ساختار آناتومی نسبت به لترال سینوس غده در نوزادان برای تهیه مواد اولیه برای عملیات

10. Technical, anatomic and clinical parameters were used for evaluation of the procedure.

[ترجمه ترگمان]پارامترهای فنی، کالبدی و بالینی برای ارزیابی روند مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]پارامترهای فنی، آناتومی و بالینی برای ارزیابی این روش استفاده شده است

11. Methods: Anatomic study and biomechanical analysis were performed on the metatarsal cuff of 20 normal feet.

[ترجمه ترگمان]روش ها: مطالعه Anatomic و آنالیز biomechanical بر روی آستین metatarsal ۲۰ پای طبیعی انجام شد
[ترجمه گوگل]روشها: تحلیل آناتومیک و آنالیز بیومکانیک بر روی کاف ماتامرالس از 20 پا طبیعی انجام شد

12. Objective To supply anatomic material for preventing internal maxillary artery injury in the surgery of condylar process of mandible.

[ترجمه ترگمان]هدف تامین مواد زیستی برای جلوگیری از آسیب سرخرگ آرواره داخلی در جراحی فک mandible
[ترجمه گوگل]هدف ارائه مواد تشریحی برای جلوگیری از آسیب شریان داخلی ماگزیلاری در جراحی فرایند condylar mandibile

13. Conclusions: The anatomic structures of the uncinate process and ethmoid infundibulum have close relation to chronic sinusitis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ساختار کالبدی فرآیند uncinate و ethmoid infundibulum رابطه نزدیکی با سینوزیت های حاد دارند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: ساختارهای تشریحی فرآیند غیرقابل کنترل و التهاب مایع ایتموئید ارتباط نزدیکی با سینوزیت مزمن دارند

14. Objective : To obtain more detailed microsurgical anatomic data about jugular bulb for translabyrithine approach surgery.

[ترجمه ترگمان]هدف: کسب اطلاعات دقیق تر و دقیق تر در مورد حباب خرخره برای جراحی نزدیک به translabyrithine
[ترجمه گوگل]هدف: برای به دست آوردن جزئیات بیشتر آناتومیک میکروسکوپیک در مورد لامپ جگوول برای جراحی روش ترانس لابراتیتین

15. It is capable of providing applied anatomic basis by using the abductor muscle flap of the little finger transposition for abductor function of thumb restoration.

[ترجمه ترگمان]این روش قادر به فراهم کردن مبنای کالبدی کاربردی با استفاده از دریچه قلب سارق کوچک انگشت کوچک، جابجایی انگشت کوچک است
[ترجمه گوگل]این می تواند با استفاده از فلاپ عضلانی راننده حمل انگشت کوچک برای عملکرد راننده از بازسازی انگشت شست پایه آناتومی کاربردی فراهم کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه