معنی : دجال
معانی دیگر : مخالف عیسی مسیح، بی ایمان به عیسی، مسیحی دروغین، ضد مسیح
antichrist
معنی : دجال
معانی دیگر : مخالف عیسی مسیح، بی ایمان به عیسی، مسیحی دروغین، ضد مسیح
انگلیسی به فارسی
ضدمسیح، دجال
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: an enemy of Jesus Christ.
• (2) تعریف: (cap.) in Christian theology, the formidable opponent of Jesus Christ who is predicted to appear before the Second Coming.
• false messiah that will battle jesus at his second coming; one who opposes christ
مترادف و متضاد
دجال (اسم)
antichrist
جملات نمونه
1. Since the Antichrist would use mathematical knowledge in exercising malignant power, it was vital for the Church to be prepared.
[ترجمه ترگمان]از آنجا که ضد مسیح از دانش ریاضی در اعمال قدرت بدخواه استفاده می کرد، برای کلیسا بسیار مهم بود که آماده باشد
[ترجمه گوگل]از آنجاییکه ضد مسیحی از دانش ریاضی در اعمال قدرت بدخیم استفاده می کرد، لازم بود که کلیسا آماده شود
[ترجمه گوگل]از آنجاییکه ضد مسیحی از دانش ریاضی در اعمال قدرت بدخیم استفاده می کرد، لازم بود که کلیسا آماده شود
2. Bacon could argue that Antichrist would invoke stellar influences and magic words having the power to produce physical effects.
[ترجمه ترگمان]بیکن می تواند استدلال کند که ضد مسیح می تواند تاثیرات درخشان و کلمات جادویی داشته باشد که قدرت تولید اثرات فیزیکی را دارد
[ترجمه گوگل]بیکن می تواند استدلال کند که ضد مسیحی از تاثیرات ستاره ای و کلمات جادویی برخوردار است که قدرت تولید عوارض فیزیکی را دارد
[ترجمه گوگل]بیکن می تواند استدلال کند که ضد مسیحی از تاثیرات ستاره ای و کلمات جادویی برخوردار است که قدرت تولید عوارض فیزیکی را دارد
3. We are NOT damned antichrist Aliens.
[ترجمه ترگمان]ما موجودات فضایی موجودات فضایی نیستیم
[ترجمه گوگل]ما بیگانه های مقدس مقدس نیستیم
[ترجمه گوگل]ما بیگانه های مقدس مقدس نیستیم
4. This is the antichrist, the one who denies the Father and the Son.
[ترجمه ترگمان]این the، کسی که پدر و پسر را انکار می کند
[ترجمه گوگل]این آنتی کریستین است، کسی که پدر و پسر را انکار می کند
[ترجمه گوگل]این آنتی کریستین است، کسی که پدر و پسر را انکار می کند
5. The actual word "Antichrist" appears only four times in the New Testament – in the First and Second Epistle of John.
[ترجمه ترگمان]واژه واقعی \"ضد مسیح\" تنها چهار بار در عهد جدید به چشم می خورد - در رساله اول و دوم یوحنا
[ترجمه گوگل]کلمه واقعی 'ضد مسیح' تنها چهار بار در عهد جدید - در پیام اول و دوم جان است
[ترجمه گوگل]کلمه واقعی 'ضد مسیح' تنها چهار بار در عهد جدید - در پیام اول و دوم جان است
6. Vampires and the Antichrist: Synonymous or Coincidence?
[ترجمه ترگمان] خون آشام ها و مسیح synonymous یا تصادف؟
[ترجمه گوگل]خون آشام ها و ضد مسیح: معنی یا تصادفی؟
[ترجمه گوگل]خون آشام ها و ضد مسیح: معنی یا تصادفی؟
7. Richard was a sort of Antichrist the King - that bottled spider, that pois'nous bunch - back'd toad.
[ترجمه ترگمان] ریچارد یه جورایی به پادشاه حمله کرده بود اون بطری bottled، که اون pois یه وزغ بود
[ترجمه گوگل]ریچارد نوعی ضد مسیحی پادشاه بود - که عنکبوت بطری، آن دسته از زخم ها - کله عقب
[ترجمه گوگل]ریچارد نوعی ضد مسیحی پادشاه بود - که عنکبوت بطری، آن دسته از زخم ها - کله عقب
8. After Gods chosen people are raptured, the antichrist will take charge of the world.
[ترجمه ترگمان]بعد از Gods مردم برگزیده می شوند، antichrist مسئول دنیا خواهند بود
[ترجمه گوگل]پس از اینکه خدایان انتخاب شده مردم را تحسین می کنند، آنتی کریستین مسئولیت جهان را بر عهده خواهد گرفت
[ترجمه گوگل]پس از اینکه خدایان انتخاب شده مردم را تحسین می کنند، آنتی کریستین مسئولیت جهان را بر عهده خواهد گرفت
9. Protestants who should have known better paid tribute to the Antichrist, the spiritual leader of the disloyal Catholics.
[ترجمه ترگمان]پروتستان های who که بهتر می دانستند از ضد مسیح، یعنی رهبر روحانی کاتولیک های غیرقابل اعتماد، خراج بهتری به عمل آورند
[ترجمه گوگل]پروتستان هایی که باید بدانند بهتر است به ادای دین مقدس، رهبر روحانی کاتولیک های غیرعادلانه احترام بگذارند
[ترجمه گوگل]پروتستان هایی که باید بدانند بهتر است به ادای دین مقدس، رهبر روحانی کاتولیک های غیرعادلانه احترام بگذارند
10. This would be signified by the defeat of Saladin, whom Joachim saw as the current Antichrist.
[ترجمه ترگمان]این امر با شکست صلاح الدین، که Joachim آن ها را به عنوان ضد مسیح تلقی می کرد، تلقی می شد
[ترجمه گوگل]این را با شکست سلاادین، که یوآخیم آنچیزی را دیدم، نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این را با شکست سلاادین، که یوآخیم آنچیزی را دیدم، نشان می دهد
11. And how would you react, then, if I told you I was the Antichrist?
[ترجمه ترگمان]و اگه بهت بگم که من دشمن مسیح بودم چطور واکنش نشون می دادی؟
[ترجمه گوگل]و اگر شما به شما گفتید که من ضد مسیح بودم، چگونه واکنش نشان می دهید؟
[ترجمه گوگل]و اگر شما به شما گفتید که من ضد مسیح بودم، چگونه واکنش نشان می دهید؟
12. When the beast and his prophet were thrown into the fiery lake, the rule of Antichrist and idolatrous Rome ended.
[ترجمه ترگمان]وقتی جانور و پیغمبر به سوی دریاچه آتش یورش بردند، قانون مسیح و idolatrous به پایان رسید
[ترجمه گوگل]هنگامی که جانور و پیامبر او به دریاچه آتشین پرتاب شد، حکومت ضد مسیحی و روحانی به پایان رسید
[ترجمه گوگل]هنگامی که جانور و پیامبر او به دریاچه آتشین پرتاب شد، حکومت ضد مسیحی و روحانی به پایان رسید
13. I feel much freer now that I am certain the pope is the Antichrist.
[ترجمه ترگمان]اکنون که یقین دارم پاپ همان مسیح است، احساس آزادی بیشتری می کنم
[ترجمه گوگل]در حال حاضر احساس میکنم آزادتر هستم؛ مطمئن هستم که پاپ آنتیکیست است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر احساس میکنم آزادتر هستم؛ مطمئن هستم که پاپ آنتیکیست است
14. They are well and properly sold to the darkness of the antichrist.
[ترجمه ترگمان]آن ها به خوبی به تاریکی of فروخته می شوند
[ترجمه گوگل]آنها به خوبی و به درستی به تاریکی ضد مسیح فروخته می شوند
[ترجمه گوگل]آنها به خوبی و به درستی به تاریکی ضد مسیح فروخته می شوند
کلمات دیگر: